Овако изгледа када учење језика постаје право искуство! Ученици 2.ц разреда су, под вођством учитељице Јелене Латак, овог пута кроз игру продубили своје знање на часу српског језика. ​Учионица се у трену превратила у живахну пијацу и малу продавницу, где су деца могла да се опробају и као купци и као продавци. Захваљујући игровним ситуацијама, деца су неосетно, кроз акцију, проширила свој речник, док су се много смејала и уживала у заједничкој активности.

    ​Ilyen az, amikor a nyelvtanulás igazi élménnyé válik! A 2.c osztályos tanulók Laták Jelena tanítónő vezetésével ezúttal játékos formában, szerb órán mélyítették el tudásukat. ​A tanterem egy pillanat alatt nyüzsgő piacgá és kisbolttá alakult, ahol a gyerekek kipróbálhatták magukat vevőként és eladóként is. ​A játékos szituációknak köszönhetően a gyerekek észrevétlenül, cselekvés közben bővítettték szókincseüket, miközben rengeteget nevettek és élvezték a közös tevékenységet.

   Iskolánk tanulói számos izgalmas, kreatív és tanulságos program keretében merülhettek el a népi kultúra világában a Magyar népmese napja alkalmából. Minden évfolyam a maga módján járult hozzá a mesék ünnepéhez: ​Az 5–7. e osztályos tanulók megnéztek egy magyar népmesét, majd kötetlen beszélgetést folytattak a történetről, a szereplőkről és a tanulságokról. A foglalkozást a magyar népművészet motívumainak színezésével zárták le. ​A 6.c osztály tanulói egy izgalmas kvízen keresztül adtak számot tudásukról, ezt követően pedig bebizonyították kreativitásukat: különböző helyzetekben keltették életre a mesehősöket saját ötleteik alapján. ​A 8.d osztály a mesék világában kalandozott, és olvasmányélményeiket egy látványos plakáton örökítették meg. ​A 2.c osztály tanulói pedig felejthetetlen élményt nyújtottak társaiknak a Kacorkirály című mese színpadi előadásával. ​A Hagyományok Háza Hálózatának köszönhetően diákjainknak egy különleges programban is részük lehetett: egy igazi élőszavas mesemondáson vehettek részt, amelyet Berkó Csuvardity Tamara adott elő magával ragadó módon. ​Ezek a programok ismét bizonyították, hogy a magyar népmesék örök érvényűek, és hatékonyan fejlesztik a gyermekek képzelőerejét, kreativitását, valamint a hagyományok iránti tiszteletét.

    Ученици наше школе су кроз низ узбудљивих, креативних и поучних програма имали прилику да зароне у свет народне културе поводом Дана мађарске народне бајке. Сваки разред је на свој начин допринео овом празнику бајки: ​Ученици 5–7.e разреда погледали су једну мађарску народну бајку, а затим су водили разговор о причи, ликовима и поукама. Радионица је завршена бојењем мотивима мађарске народне уметности. ​Ученици 6.ц разреда су своје знање проверили кроз занимљив квиз, након чега су показале своју креативност оживљавајући бајковите ликове у различитим ситуацијама уз помоћ сопствених идеја. ​Ученици 8. д разреда лутали су светом бајки и своје читалачке доживљаје овековечили на занимљивом паноу. ​Ученици 2.ц разреда пружили су незаборавно искуство својим вршњацима извођењем бајке Kacorkirály. ​Захваљујући Мрежи Куће традиције, наши ученици су могли да учествују и у посебном програму: правој приповедачкој сесији живом речју, коју је на врло занимљив начин извела Берко Чувардић Тамара. ​Ови програми су још једном доказали да су мађарске народне бајке ванвременске и да ефикасно развијају дечију машту, креативност и поштовање према традицији.

   Наставница српског језика Кристина Раушки одржала је увод у предметну наставу. Заправо, ово није био обични час, ученици 7.а извели су драмски комад. Радња се дешава пред почетак школске године и школски предмети окупили су се да направе распоред часова, али договор никако да постигну. У расправу се укључују и Владање и Велики одмор — иако нису баш школски предмети, и они желе своје место у распореду. Кроз игру и хумор, седмаци су млађим ученицима приближили предмете који их очекују следеће школске године.

    Kristina Rauški szerbtanárnő megtartotta a tantárgyi oktatás bevezető óráját. Valójában ez nem egy szokványos óra volt, a 7. a osztályos tanulók ugyanis egy drámai darabot adtak elő. ​A cselekmény az iskolakezdés előtt játszódik, az iskolai tantárgyak összegyűltek, hogy összeállítsák az órarendet, de az egyezség semmiképpen sem akar megszületni. A vitába a Magatartás és a Nagy szünet is bekapcsolódik — bár ők nem igazi tantárgyak, szintén meg akarják kapni a maguk helyét az órarendben. ​Játékkal és humorral a hetedikesek közelebb hozták a fiatalabb diákokhoz azokat a tantárgyakat, amelyek a következő tanévben várnak rájuk.

   Поводом Европског дана језика, који се обележава 26. септембра, наставница немачког језика, Тина Чорић је са ученицима 6-7. д разреда у школској библиотеци израдила креативни пано посвећен немачком језику и култури. Ученици су, заједно са наставницом, представили Немачку, њен језик и заставу, познате личности, као и традиционалну храну. Кроз шарен, занимљив и креативан приказ ученици су показали да учење страног језика може бити забавно и инспиративно.

    Az Európai Nyelvek Napja alkalmából, amelyet szeptember 26-án ünneplünk, Čorić Tina némettanárnő a 6-7. d osztály tanulóival együtt kreatív tablót készített az iskolai könyvtárban, a német nyelv és kultúra bemutatására. A tanulók tanárnőjük segítségével bemutatták Németországot, a német nyelvet és zászlót, ismert személyiségeket, valamint a hagyományos ételeket. Színes, érdekes és kreatív munkájukkal megmutatták, hogy egy idegen nyelv tanulása szórakoztató és inspiráló is lehet.

   Наставница Тамара Шевић је организовала игре на енглеском језику са ученицима нижег узраста поводом Европског дана језика, који се обележава 26. септембра.

    Az Európai Nyelvek Napja alkalmából, amelyet szeptember 26-án ünneplünk, Šević Tamara angoltanárnővel az alsó tagozatos tanulók angol nyelvű játékokat játszottak.

    Добро нам дошли драги прваци! Завирите у нашу фото-галерију и погледајте како смо прославили овај велики први корак.

    Üdvözlünk benneteket iskolai családunkban kedves elsősök! Kukkantsatok be a fotógalériánkba, és nézzétek meg, hogyan ünnepeltük meg ezt a nagy, első lépést.