A Magyar Nemzeti Tanàcs szervezésében a ,,Betűkre hangolódva" című hàromkötetes olvasàst elősegítő feladatgyűjtemény bemutatàsàn vettek részt tanítónőink, tanáraink a magyarkanizsai vàroshàza dísztermében. Minden jelenlévő pedagógus kapott a faladatgyűjteményből egy példànyt, ami nagyon sokban segít a betűk és olvasàs tanítàsàban! Köszönjük szépen a részvételi lehetőséget!

   У организацији Националног савета мађарске националне мањине, учитељице и наставнице наше школе присуствовали су представљању збирке задатака за подстицање читања под називом „Усклађени са словима” у свечаној сали Градске куће у Кањижи. Сви присутни педагози добили су по примерак збирке задатака, која много помаже у учењу слова и читања! Хвала на прилици за учешће!

   Iskolánk 6 tanulója, Ambrus Lea, Kocsis Heléna, Farkas Zoé, Almádi Léda, Horváth Sára, Pajor Krisztina a Gion Nándor Olvasási Versenyen és a Jókai Mór életét és A cigánybáró című regényét feldolgozó versenyen kiemelkedő eredményt értek el, melyet a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete jutalomkirándulással díjazott, így augusztus 16-tól 21-ig részt vehettek Zánkán az Erzsébet-táborban. Rendkívül sokrétű, színes programokon vettek részt a lányok: fürödtek a Balatonban, sárkányhajóztak, sétahajókáztak, sportversenyen mérették meg magukat: röplabdáztak, ügyességi versenyeken mérték össze erejüket és tudásukat, koncerteken, moziban szórakoztak, barátkoztak valamint számos érdekes és tanulságos foglalkozásokon vettek részt.

   Ученици наше школе, Леа Амбруш, Хелена Кочиш, Зое Фаркаш, Леда Алмади, Шара Хорват и Кристина Пајор, оствариле су изузетне резултате на Читалачком такмичењу „Гион Нандор“ и такмичењу посвећеном животу Мора Јокаија и његовом роману „Цигански барон“. Удружење мађарских педагога Војводине их је за то наградило наградним излетом, па су од 16. до 21. августа боравиле у Ержебет кампу у Занки. Ученице су учествовале у изузетно разноврсним и занимљивим програмима: купале се у Балатону, возиле змај-чамце, ишле на панорамску вожњу бродом, надметале се на спортским такмичењима — играле су одбојку, затим су проверавале своју снагу и знање на полигонима спретности, забављале се на концертима и у биоскопу, дружиле се и стекле нове пријатеље. Учествовале су у бројним занимљивим и поучним радионицама. Андреа Вамош, наставница мађарског језика, која их је припремала за такмичење и пратила их је и на овом путовању. Ово је доказ да се учење и рад препознају и адекватно награђују.

   Поводом Дана општине Ада, нашем ученику, Норберту Сворењу је, на предлог Наставничког већа ОШ "Новак Радонић" уручено јавно признање "Juventus Pro Urbe". Поред тога што је одличан ученик, Норберт је остварио запажене резултате на домаћим и међународним такмичењима из информатике, биологије, математике, физике и хемије. Честитамо!

   Ada község napjának alkalmából, a Novak Radonić Általános Iskola tantestületének javaslatára, iskolánk tanulója, Szvoreny Norbert részére átadták a „Juventus Pro Urbe” nyilvános elismerést. Norbert amellett, hogy kitűnő tanuló, kiemelkedő eredményeket ért el hazai és nemzetközi versenyeken informatika, biológia, matematika, fizika és kémia tantárgyakból. Gratulálunk!

   ​​A 2025/2026-os tanévben Báthory Anna, a 8.c osztály tanulója viselheti iskolánkban „A generáció tanulója”, valamint „A generáció sportolója” címet, és mindemellett „A magyar nyelvért” Szarvas Gábor-emlékdíjban is ő részesülhetett. Gratulálunk, és további sok sikert kívánunk!

   Ученица генерације и спортиста генерације ОШ „Новак Радонић” Мол за школску 2025/2026. годину је Ана Батори, ученица 8.ц одељења. Она је такође добитница меморијалне награде „Сарваш Габор”. Честитамо и желимо јој пуно успеха!

   ​​У просторијама Новосадског шаховског клуба одржан је семинар „Шах – више од игре“, одобрен од стране Министарства просвете Републике Србије.
​Семинар је пружио прилику за стицање нових знања и размену искустава о примени шаха у образовно-васпитном раду, уз наглашавање његовог значаја за развој логичког мишљења, концентрације, креативности и стратешког планирања код деце.
​Нашу школу представљао је наставник Ђорђе Манојловић, који ће стечена знања и идеје од септембра примењивати у раду са ученицима.
​Верујемо да шах није само игра, већ моћан алат за учење, развој и подстицање дечјег потенцијала. ♟️

   Az Újvidéki Sakk Klub termeiben került megrendezésre a „Sakk – több mint játék” című szeminárium, amelyet a Szerb Köztársaság Oktatási Minisztériuma hagyott jóvá.
​A képzés lehetőséget adott új ismeretek megszerzésére és tapasztalatcserére a sakk nevelő-oktató munkában való alkalmazásáról, kiemelve annak szerepét a gyermekek logikus gondolkodásának, koncentrációjának, kreativitásának és stratégiai tervezőkészségének fejlesztésében.
​Iskolánkat Đorđe Manojlović képviselte, aki a megszerzett tudást és ötleteket szeptembertől alkalmazza majd a diákokkal való munkájában.
​Hisszük, hogy a sakk nem csupán játék, hanem egy olyan hatékony eszköz, amely segíti a tanulást, a fejlődést és a gyermeki tehetség kibontakozását. ♟️

   ​Ученици наше школе који похађају верску наставу, награђени су за своје ликовне радове у часопису ,,Светосавско звонце".
Мартин Кормош 2.а
Марјана Матић 3.а
Младен Драгин 3.а
Дуња Танурџић 3.а
Марина Николић 4.а
Игор Чувик 5.а
Анђелина Стојановић 5.а
Аљоша Радонић 7.б
Симона Мештер 7.б

   Iskolánk hitoktatásban részesülő tanulóit díjazták a Svetosavsko zvonce folyóiratban megjelent képzőművészeti alkotásaikért:
Kormoš ​Martin 2.a
Matić ​Marjana 3.a
Dragin ​Mladen 3.a
Tanurdžić ​Dunja 3.a
Nikolić ​Marina 4.a
Čuvik ​Igor 5.a
Stojanović ​Anđelina 5.a
Radonić ​Aljoša 7.b
Mešter ​Simona 7.b

   ​Az 1.b osztályosok egy igazi időutazáson vehettek részt: ellátogattak Zsótér Mihály nyugalmazott kovácsmesterhez, aki hatalmas szeretettel fogadta a gyerekeket a műhelyében. ​A kicsik bepillantást nyerhettek a hagyományos és a modern kovácsolás rejtelmeibe, testközelből láthatták, hogyan formálódik a kemény vas a tűz és a kalapács erejével. Hatalmas élmény volt! 😍 ​Hálásan köszönjük Mihály bácsinak a lehetőséget! 🙏

   Ученици одељења 1.б имали су прилику да учествују у правом путовању кроз време: посетили су пензионисаног ковача Михаља Жотера, који је децу примио са великом љубављу у својој радионици. ​Малишани су могли да завире у тајне традиционалног и модерног коваштва, те да изблиза виде како се тврдо гвожђе обликује снагом ватре и чекића. Било је то невероватно искуство! 😍 ​Од срца захваљујемо чика Михаљу на овој прилици!

   Дирљивом и веселом завршном приредбом наши ученици четвртог разреда опростили су се. Једно важно поглавље сада је затворено, али уједно за њих почиње и један узбудљив, нови период у вишим разредима. ​Исказали бисмо захвалност учитељицама Татјани Марјанов и Дори Диенеш на њиховом пожртвованом раду и неуморној бризи! Хвала вам што сте са љубављу, стрпљењем и стручношћу водиле децу кроз године нижих разреда и припремиле их за следећи велики корак. ​Нашим ученицима желимо много успеха и прегршт лепих доживљаја у вишим разредима! 🎒📚

   Megható és vidám záróműsorral búcsúztak el a negyedikes tanulóink. Egy fontos fejezet most lezárult, de egyben egy izgalmas, új időszak is kezdetét veszi számukra a felső tagozatban. ​Köszönjük a tanítónénik, Marjanov Tatjana és Dienes Dóra áldozatos munkáját és fáradhatatlan gondoskodását! Köszönjük, hogy szeretettel, türelemmel és szakértelemmel vezették végig a gyerekeket az alsó tagozatos éveken, és felkészítették őket a következő nagy lépésre. ​Diákjainknak sok sikert és rengeteg élményt kívánunk a felső tagozatban! 🎒📚

   🥕🚜 Авантуре на Лајко салашу! - Амбијентална настава 🚜🥕
​Данас су ученици 1.б разреда провели једно заиста посебни преподне испуњено доживљајима! Посетили су салаш породице Лајко, где су деца из прве руке могла да се упознају са животом на селу.
​🌱 Имали су прилику да завире у тајне узгоја различитих врста поврћа.
​🥕 Пробали су праву, хрскаву, свеже убрану шаргарепу.
💰Током узбудљиве игре потраге за благом, пронашли су заслужену, освежавајућу награду.🍦
​🐥 Мазили су пилиће, што је изазвало одушевљење ученика.
​🚜 А за крај су учествовали у незаборавној, узбудљивој вожњи трактором!
​Деца су се вратила богатија новим знањима и успоменама! 🥰
​🙏 Од срца се захваљујемо Золтану Лајку и његовој породици на овој дивној прилици, гостопримству и незаборавном преподневу!

   ​🥕🚜 Kalandok a Lajkó tanyán! - Tantermen kívüli, tapasztalati oktatás 🚜🥕
​Ma egy igazán különleges és élménydús délelőttöt töltöttek el az 1.b osztályos tanulóink! Ellátogattak a Lajkó család tanyájára, ahol a gyerekek testközelből ismerkedhettek meg a tanyasi élettel.
​🌱 Betekintést nyerhettek a különféle zöldségfélék termesztésének titkaiba.
​🥕 Megkóstolhatták az igazi, ropogós, frissen szedett sárgarépát.
​💰 Egy izgalmas kincskereső játék során felkutatták a jól megérdemelt, hűsítő jutalmat.🍦
​🐥 Kiscsibéket simogattak, ami hatalmas sikert aratott a kicsik körében.
​🚜 Végül pedig egy felejthetetlen, izgalmas körúton vehettek részt traktorral!
​Rengeteg új élménnyel gazdagodtak a gyerekek! 🥰
​🙏 Hálásan köszönjük Lajkó Zoltánnak és családjának ezt a csodás lehetőséget, a vendéglátást és a felejthetetlen délelőttöt!

   Данас сам у згради Покрајинске владе потписала уговор о додели новчаних средстава за инвестиционо одржавање објекта- вентилације и климатизације простора спортске хале. Овај пројекат је од изузетне важности како због бољих услова за одржавање часова физичког васпитања, тако и за све активности и манифестације које се у хали реализују. Уговор за школу је уручио покрајински секретар за образовање,прописе, управу и националне мањине-националне заједнице Роберт Отот.

   A mai napon a Tartományi Kormány épületében aláírtam a sportcsarnok szellőztető- és légkondicionáló rendszerének beruházási karbantartására vonatkozó pénzeszközök odaítéléséről szóló szerződést. Ez a projekt rendkívül fontos, hiszen nemcsak a testnevelésórák megtartásához biztosít jobb feltételeket, hanem mindazon rendezvények és tevékenységek számára is, amelyeknek a sportcsarnok ad otthont. ​Az iskola részére odaítélt szerződést Ótott Róbert tartományi oktatási, jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi – nemzeti közösségi titkár adta át.

   🎨☀️ Rendhagyó képzőművészet óra a 2.c-ben! 🌳 Festés kicsit másképp ​A mai napon a 2.c osztályosok maguk mögött hagyták az iskolapadokat, és kiköltöztek a szabad levegőre alkotni! 🎒🌿 ​Két fa közé kifeszített fólia lett a közös vásznuk, amire ecsetet ragadva igazi nyári tájat varázsoltak. 🖼️✨ A gyerekek nemcsak a színekkel bántak bátran, de fantasztikus volt látni, mekkora örömmel működtek együtt, és hogyan segítették egymást a hatalmas, közös műalkotás elkészítésében. 🤝❤️ ​A délelőtt tele volt nevetéssel, kreativitással és felejthetetlen élményekkel! 🥰

   ​🎨☀️ Несвакидашњи час ликовне културе у 2-ц! 🌳 Сликање на мало другачији начин ​Данас су ученици 2-ц разреда оставили школске клупе и изашли на свеж ваздух да стварају! 🎒🌿 ​Фолија затегнута између два дрвета постала је њихово заједничко платно, на којем су четкицама у рукама оживели прави летњи пејзаж. 🖼️✨ Деца су не само храбро користила боје, већ је било фантастично видети са колико су радости сарађивали и помагали једни другима у стварању овог великог, заједничког уметничког дела. 🤝❤️ ​Oво преподне било је испуњено смехом, креативношћу и незаборавним тренуцима! 🥰

   Наши ученици четвртог разреда успешно су учествовали на општинском и окружном такмичењу „Дигит@лни свет у мојим рукама – Велика дигитална авантура”. За постигнуте резултате и учешће у овом надметању сви су добили захвалнице.

   Negyedik osztályos diákjaink sikeresen szerepeltek a Digit@lis világ a kezemben - Nagy digitális kaland elnevezésű községi és körzeti versenyen. A megmérettetésen nyújtott teljesítményükért és a részvételért mindannyian emléklapot kaptak.

   📚✨ Данас су нашу школу посетили наши најмлађи гости!
​Ученици будућег првог разреда – предшколци имали су прилику да се упознају са школским простором и осете део атмосфере која их ускоро очекује. ​Уз осмех, дружење и мало игре, надамо се да смо им школу учинили још ближом и лепшом! 💛 ​Радујемо се њиховом скором доласку у школске клупе!

   ​📚✨ Ma a legfiatalabb vendégeink látogattak el az iskolánkba!
​A jövőbeli első osztályos tanulók – az óvodások – lehetőséget kaptak arra, hogy megismerkedjenek az iskola épületével, és belekóstoljanak abba a hangulatba, amely hamarosan vár rájuk. ​Mosollyal, barátkozással és egy kis játékkal reméljük, hogy még közelebbivé és szebbé tettük számukra az iskolát! 💛 ​Már nagyon várjuk, hogy hamarosan beüljenek az iskolapadba!

   Данас је одржана Регионална „Пажљивкова смотра” на којој су учествовале екипе које су претходно освојиле 1. место на Општинском такмичењу. На такмичењу су учествовали и ученици првог и другог разреда наше школе. Поносни смо на њих што су представљали нашу школу!

   ​Ma került sor a regionális „Pažljivko” közlekedésbiztonsági vetélkedőre, amelyen az előzőleg községi első helyezést elért csapatok vettek részt. Iskolánk első és második osztályos tanulói is részt vettek a versenyen. Büszkék vagyunk rájuk, hogy képviselték iskolánkat!

   У нашој школи свечано смо отворили MOVE GAME терен. Врпцу су пресекли Бранко Вујовић, председник Асоцијације спорт за све Србије и директорка наше школе Снежана Дошић. ​MOVE GAME је Еразмус+ спорт пројекат подржан од стране Европске комисије. Подну игру од 25 m² осликала је Доротеја Удовички. ​Игра се покреће преко QR кода: деца постају „живе фигурице” на терену, па тако кроз спој кретања и дигиталног света решавају спортске и едукативне задатке у знаку здравог начина живота.

   Iskolánkban ünnepélyesen átadtuk a MOVE GAME pályát. A szalagot Vujović Branko a „Sport mindenkinek” szervezet elnöke és iskolánk igazgatónője, Snežana Došić vágták el. ​A MOVE GAME egy Európai Bizottság által támogatott Erasmus+ sportprojekt. A 25 m²-es padlójátékot Udovički Doroteja festette . A játék egy QR-kóddal indul: a gyerekek „élő bábukká” válnak a pályán, így a mozgást és a digitális világot ötvözve oldanak meg sport- és oktató feladatokat az egészséges életmód jegyében.

   Руководство општине Ада уприличило је пријем за ученике који су учествовали на Спортској олимпијади школске омладине Војводине, у знак признања за остварене резултате и узоран наступ на такмичењима. Спортска олимпијада за ученике изузетно је захтевно спортско такмичење које се организује свега једном у четири године. На овогодишњој олимпијади ученици наше општине учествовали су у досад највећем броју и остварили изузетне резултате – својим успехом достојно су представљали своје школе и нашу општину.

   Ada község vezetősége ünnepélyes keretek között fogadta a Vajdasági Diáksportolimpián részt vevő tanulókat az elért eredményeik és példamutató szereplésük elismeréseként. A Vajdasági Diáksportolimpia rendkívül színvonalas sportesemény, amelyet mindössze négyévente rendeznek meg. Az idei versenyen községünk diákjai eddig legnagyobb létszámban vettek részt és kiemelkedő eredményeket értek el – teljesítményükkel méltó módon képviselve iskoláikat és községünket.

   Представници Ђачког парламента преузели су бесплатне улазнице за базен за ученике наше школе. Захваљујемо се Локалној самоуправи Ада и месним заједницама што ће наши ученици моћи бесплатно да уживају на отвореним базенима „Адице” током летњег распуста.

   A Diákparlament képviselői átvették az ingyenes medencebelépőket iskolánk tanulói számára. Köszönjük Ada község önkormányzatának, a helyi közösségeknek, hogy tanulóink térítésmentesen élvezhetik az Adica kültéri medencéit a nyári szünet ideje alatt.

   🎉 Gratulálunk az 5.b osztály tanulóinak a Kaptár Rajzpályázaton elért sikerekhez! 🎉
Eredmények
​🥈 Ezüst minősítés: Ambrus Lea és Farkas Zoé
🥉 Bronz minősítés: Vastag Máté, Mihalek Noémi és Kocsis Heléna
​Köszönjük a felkészítő tanár: Orovec Valéria munkáját is!

   🎉 Честитамо ученицима 5.б разреда на успесима постигнутим на ликовном конкурсу „Кошница”! 🎉
​Резултати:
🥈 Сребрна квалификација: Леа Амбруш и Зое Фаркаш
🥉 Бронзана квалификација: Мате Ваштаг, Ноеми Михалек и Хелена Кочиш
​Такође се захваљујемо на раду и наставници: Валерији Оровец!

   Изражавамо захвалност Локалној самоуправи Ада на изузетној подршци поводом почетка нове школске године! Ове године су наши будући, као и већ искусни ђаци прваци, доживели огромно изненађење, јер општина по први пут обезбеђује потпуно бесплатне комплете уџбеника за све ученике првог и другог разреда са територије општине Ада! Ова иницијатива представља стварну, опипљиву помоћ породицама у јеку финансијских терета које доноси полазак у школу. Велико хвала у име ученика, родитеља и наставника на овом предивном дару и бризи! ❤️

   ​Hálás szívvel mondunk köszönetet Ada Község Önkormányzatának a tanévkezdéshez nyújtott rendkívüli támogatásért! ​Idén a leendő és a már tapasztalt kisdiákjaink óriási meglepetésben részesültek, hiszen az önkormányzat most először a teljes tankönyvcsomagot is ingyenesen biztosítja minden adai községbeli első és második osztályos kisdiák számára! ​"A gyermek az öröm, a jövő." Ez a kezdeményezés pedig valódi, kézzelfogható segítség a családoknak az iskolakezdés anyagi terhei közepette. ​Köszönjük szépen a tanulók, a szülők és a pedagógusok nevében is ezt a csodás ajándékot és a gondoskodást! ❤️

   A Magyarországi Közlekedésért Felelős Minisztérium által meghirdetett „Így közlekedünk mi” rajz-, fotó- és kreatív pályázatán iskolánk 5.b osztályos tanulója, Ambrus Lea is a díjazottak között szerepel! 🏆✨ ​Jutalomát a mai napon vehette át Juhász-Kiss László úrtól, a Közlekedéstudományi és Építésügyi Minőségellenőrző Intézet munkatársától. ​Gratulálunk Leának a nagyszerű eredményhez!

   ​На ликовном, фото и креативном конкурсу „Овако ми путујемо”, који је расписало Министарство надлежно за саобраћај Мађарске, међу награђенима је и ученица 5.б разреда наше школе, Леа Амбруш! 🏆✨ Неграда јој је уручена данас од стране господина Ласла Јухас-Киша, запосленог у Институту за контролу квалитета у саобраћају и грађевинарству. Честитамо Леи на сјајном резултату!

   И наша женска футсал екипа представљала је нашу школу на 10. Олимпијади ученика основних и средњих школа Војводине. ⚽

   Lányaink futsal csapata is képviselte iskolánkat a Vajdasági Általános és Középiskolás Diákok 10. Olimpiáján. ⚽

   Ања Радулашки, ученица 6.a разреда, учествовала је на 10. Олимпијади ученика основних и средњих школа Војводине. ​Ово посебно спортско такмичење организује се сваке четири године, због чега је сам уметнички домет и учешће на њему огроман успех и фантастично искуство. Ања је на најлепши начин представљала нашу заједницу међу најталентованијим младим олимпијцима Војводине! 🎉👏

   Anja Radulaški a 6.а osztály tanulója részt vett a Vajdasági Általános és Középiskolás Diákok 10. Olimpiáján. ​Ez a különleges sportesemény mindössze négyévente kerül megrendezésre, így már maga a részvétel is hatalmas elismerés és fantasztikus élmény. Anja méltón képviselte a közösségünket a legtehetségesebb vajdasági diákolimpikonok között! 🎉👏

   И ове године је стигао један од најишчекиванијих тренутака у школској години, када су матуранти и наставници коначно одмерили снаге на спортском терену уместо у учионици. Традиционалне утакмице између ученика и наставника обележиле су велика борба, огромно навијање и прави фер-плеј! ​На фудбалском терену осмаци нису штедели наставнички кадар. Брзим пасовима и прецизним завршницама преузели су контролу над игром. Иако су наставници дали све од себе, нису успели да испрате темпо ученика. Осмаци су поносно однели победу против наставника! ​Међутим, на одбојкашком терену срећа је окренула леђа ученицима. Женска екипа се лавовски борила, али су наставнице невероватном тимском игром преузеле вођство. На крају су наставнице однеле победу у овом мечу! ​Хвала ученицима и наставницима на фер и спортској игри, а публици на фантастичној атмосфери и гласној подршци.

   Idén is elérkezett a tanév egyik legjobban várt pillanata, amikor a végzősök és a tanárok végre nem a táblánál, hanem a sportpályán mérték össze az erejüket. Hatalmas küzdelmek, óriási szurkolás és igazi fair play jellemezte a hagyományos diák-tanár mérkőzéseket! ​A focipályán a nyolcadikosok nem kímélték a tanári kart. Gyors passzokkal és pontos befejezésekkel magukhoz ragadták az irányítást. Bár a tanárok mindent beleadtak, a diákok tempójával most nem tudtak lépést tartani. A nyolcadikosok büszkén zsebelhették be a győzelmet a tanárok ellen! ​A röplabdapályán azonban fordult a kocka. A lányok csapata keményen küzdött, de a tanárnők hihetetlen csapategyüttműködéssel pillanatok alatt átvették a vezetést. ​A mérkőzést a tanárnők nyerték! ​Köszönjük a diákoknak és a pedagógusoknak a sportszerű játékot, a közönségnek pedig a fantasztikus hangulatot és a szurkolást.

   Још једна генерација се опрашта од Основне школе „Новак Радонић”. Представљамо вам табло наших матураната. Иза нас су године испуњене успоменама, а пред вама је узбудљива будућност. Честитамо матурантима!

   Egy újabb generáció búcsúzik a Novak Radonić Általános Iskolától. Bemutatjuk végzős diákjaink tablóját. Emlékekkel teli évek állnak mögöttünk, és egy izgalmas jövő előttetek. Gratulálunk a ballagóknak!

   🧪⚗️ Са поносом објављујемо да је Норберт Сворењ, ученик 8.ц разреда, учествовао на Републичком такмичењу из хемије, одржаном у Београду, где је достојно представљао своју школу и показао изузетно знање, труд и посвећеност. Својим наступом на овом нивоу такмичења Норберт је показао зрелост, упорност и велику љубав према хемији. Честитамо њeму и наставници Александри Телечки!

   🧪⚗️ Örömmel jelentjük be, hogy Szvoreny Norbert, а 8.c osztály tanulója, részt vett a kémia országos versenyen, amelyet Belgrádban rendeztek meg, ahol méltón képviselte iskolánkat, és kiemelkedő tudásról, szorgalomról és elhivatottságról tett tanúbizonyságot. Részvételével ezen a szinten Norbert érettséget, kitartást és a kémia iránti nagy szeretetet mutatott. Gratulálunk neki és Telečki Aleksandra tanárnőnek is!

   Већ неколико година уназад, општински Савет за безбедност саобраћаја у сарадњи са Агенцијом за безбедност саобраћаја организује такмичење под називом „Пажљивкова смотра”. Циљ пројекта да деца већ од најранијег узраста стекну знања о саобраћају. Данас су најуспешнији такмичари одмерили своју спретност и знање. Наши ученици првог и другог разреда су остварили одличан резултат и освојили прво место! ​Честитамо свим учесницима!

   A Közlekedésbiztonsági Ügynökség és a községi Közlekedésbiztonsági Tanács együttműködésével évek óta megrendezésre kerül a Pažljivkova smotra elnevezésű közlekedési verseny. A projekt célja, hogy a gyerekek már fiatal korban elsajátítsák a tudást a közlekedési ismeretek terén. A legeredményesebb versenyzők ma mérhették össze tudásukat. Első és második osztàlyos tanulóink is kitűnően szerepeltek és az első helyet szerezték meg! Gratulálunk minden résztvevőnek!

   Александра Ћаћин и Тара Радонић учествовале су данас на 10. Олимпијади ученика основних и средњих школа Војводине (СОШОВ), која се организује сваке четири године. Александра је заузела 6. место, док је Тара остварила 10. пласман.

   Aleksandra Ćaćin és Tara Radonić részt vettek ma a 10. Diákolimpián (SOŠOV), melyet négyévente rendeznek meg. Aleksandra 6. Tara pedig 10. helyezést ért el.

   Kurunczi Anna 7.c osztályos tanulónk Kistehetség díjat vehetett át a szabadkai Városháza dísztermében, ahol a Vajdasági Tehetségsegítő Tanács immár 14. alkalommal rendezte meg a Vajdasági Tehetség Gála díjkiosztó ünnepségét. Gratulálunk és további sok sikert kívánunk neki!

   Наша ученица 7. ц разреда, Ана Курунци, примила је награду „Мали таленат” у свечаној сали Градске куће у Суботици, где је Војвођански савет за неговање талената већ 14. пут организовао свечану доделу награда „Гала талената Војводине”. Честитамо јој и желимо много успеха у будућности!

   Ученици 3.а разреда данас су се вратили са садржајног студијског путовања богатог програмима, који су провели у Креативном центру ,,Хертеленди-Бајић".

   A 3.a osztály ma hazaérkezett a programokban gazdag tartalmas kirándulásról, amelyet a Hertelendy-Bajić Kreatív Központban töltöttek.

   3.а разреда у Креативном центру "Хертеленди–Бајић" у Бочару - 4. дан

   3.a osztályos tanulóink a bocsári „Hertelendy–Bajić” Kreatív Központban - 4.nap

   3.а разреда у Креативном центру "Хертеленди–Бајић" у Бочару - 3. дан 20. маја 2026. године за наше ученике је организован излет у Нови Сад. Ученици су посетили Научно-технолошки парк. Имали су три предавања и научили нешто ново на месту сјајних идеја.

   3.a osztályos tanulóink a bocsári „Hertelendy–Bajić” Kreatív Központban - 3.nap A tanulók kiránduláson vettek részt Újvidéken. Meglátogatták a Tudományos és Technológiai Parkot. Három előadáson vettek részt, és új dolgokat tanultak a nagyszerű ötletek helyszínén.

   3.а разреда у Креативном центру "Хертеленди–Бајић" у Бочару - 2. дан

   3.a osztályos tanulóink a bocsári „Hertelendy–Bajić” Kreatív Központban - 2.nap

   Наша школа је успешно учествовала на конкурсу Покрајинског секретаријата за образовање, управу и националне мањине-националне заједнице.На тај начин су ученици 3.а разреда добили прилику да бесплатно бораве у Креативном центру "Хертеленди–Бајић" у Бочару.Пет дана ће учествовати у радионицама и ваннаставним активностима намењеним подстицању стваралаштва и усвајању нових знања и вештина.

   Iskolánk sikeresen pályázott a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság pályázatán. Ennek köszönhetően a 3.a osztályos tanulók lehetőséget kaptak arra, hogy ingyenesen tartózkodjanak a bocsári „Hertelendy–Bajić” Kreatív Központban. Öt napon keresztül fognak részt venni olyan műhelymunkákban és tanórán kívüli tevékenységekben, amelyek a kreativitás ösztönzését, valamint az új ismeretek és készségek elsajátítását szolgálják.

   Ma került megrendezésre Szabadkán a Köztársasági magyar nyelvi és nyelvhelyességi verseny. Nagy örömmel és büszkeséggel osztjuk meg a hírt, hogy iskolánk 5.c osztályos tanulója, Nagy Zsófia osztott első helyezést ért el a rangos megmérettetésen. Szívből gratulálunk az eredményhez Zsófiának és felkészítő tanárának, Törtei Baráth Rékának!

   Данас је у Суботици одржано Републичко такмичење из мађарског језика и језичке културе. ​Са великим задовољством и поносом делимо вест да је ученица 5.ц разреда наше школе, Жофиа Нађ, освојила прво место на овом престижном такмичењу. ​Од срца честитамо на постигнутом резултату Жофији и њеној наставници, Реки Тертеи Барат!

   Pander Adél, a 2. c osztály tanulója Palicson a III. Anyanyelvem ékessége versmondó versenyen ezüst minősítést ért el.

   Пандер Адел, ученица 2. ц разреда, освојила је сребрну квалификацију на такмичењу у рецитовању „Лепота мог матерњег језика” у Палићу.

   Данас је у 3.а обележен Дан породице. Ученици су писали "Рецепт за срећну породицу" и ставили га у теглу да се користи сваког дана. ПОРОДИЦА ЈЕ ТИМ У КОМЕ НИКО НЕ ИГРА САМ.

   Ma a 3.a osztályban megünnepeltük a Család Világnapját. A tanulók elkészítették a „Boldog család receptjét”, és egy befőttesüvegbe tették, hogy minden nap használhassák. A CSALÁD EGY CSAPAT, AMELYBEN SENKI SEM JÁTSZIK EGYEDÜL.

   Црвени крст Аде данас је наградио наше ученике који су успешно учествовали на ликовном конкурсу под називом „Крв живот значи”. Наши награђени ученици:
Сара Танурџић 1.а
Марјана Матић 3.а
Анет Фади 4.б

   Az adai Vöröskereszt ma jutalomban reszesítette "A vér életet jelent" című rajzpályázaton eredményesen résztvevő tanulóinkat. Díjazott tanulóink:
Tanurdžić Sara 1.a
Matić Marjana 3.a
Faddi Anett 4.b

   Наши ученици нижих разреда данас су имали прилику да погледају позоришну представу под називом „Ружно паче”на српском и мађарском језику.

   Alsós kisdiákjaink ma A rút kiskacsa című színházi előadást tekinthették meg.

   Данас је у Новом Саду одржано Међуокружно такмичење у атлетици. Ања Радулашки, ученица 6.а разреда је освојила 3. место у трци на 300 метара.
Поносни смо на Ањин успех.
Честитке ученици и наставнику Радету Радулашком!

   Ma rendezték meg Újvidéken a körzetek közötti atlétikaversenyt. Radulaški Anja, a 6.a osztály tanulója, 3. helyezést ért el a 300 méteres síkfutásban.
Büszkék vagyunk Anja sikerére.
Gratulálunk a tanulónak és felkészítő tanárának, Radulaški Radenak!

   Одржана је презентација Гимнaзија из Сенте за будуће средњошколце.

   A jövendőbeli középiskolásoknak bemutatót tartottak a zentai Gimnáziumról.

   ​На часу математике доказали смо да је свет бројева такође пун посебних веза. Нисмо само решавали задатке, већ смо тражили „другарство међу бројевима”! ⭐ Ученици 8.а одељења у оквиру ,,Недеље сећања и заједништва" осмислили су стабло чији су они корен, а крошња њихова лепа сећања која су имали у овој школи, оно што их повезује и оно што још могу да остваре. ⭐ На часу музичке културе са одељењем 5.ц „префарбали смо” живот и усмерили пажњу на то колико је важно у свакодневици приметити лепоту и доброту. Разговарали смо о томе да, ако их свесно уочавамо, наш живот може постати радоснији, лакши и подношљивији. Са одељењем 5.б нагласак смо ставили на важност заједништва и узајамне помоћи. Разговарали смо о томе колико значи када подржавамо једни друге, сарађујемо и када можемо да се ослонимо на своју заједницу. Песма коју смо извели такође је била повезана са овом темом. ​„Невидљиви ранац” значи да сваки човек са собом носи осећања, искуства и тешкоће које други не виде. То могу бити бол, страх или ружна успомена, због чега је важно да будемо стрпљиви и емпатични једни према другима. У одељењу 5.ц разговарали смо о овој важној теми. Прво смо одгледали кратки филм, а затим размислили о томе шта ми носимо у сопственим „невидљивим ранчевима”, након чега смо записали ствари које свакодневно вучемо са собом. На крају је било речи и о томе како бисмо могли корак по корак да напредујемо ка томе да нам „торба” постане лакша, као и како бисмо могли у томе да помогнемо једни другима: пажњом, разумевањем, лепим речима и међусобном подршком.

   ​A matematika órán bebizonyítottuk, hogy a számok világa is tele van különleges kapcsolatokkal. Nemcsak feladatokat oldottunk meg, hanem „szám-barátokat” kerestünk! ⭐ ​A 8.a osztály tanulói az Emlékezés és összetartozás hete keretében megalkottak egy fát, melynek ők maguk a gyökerei, a lombkoronája pedig az iskolában gyűjtött szép emlékeik, az őket összekötő kapcsok, valamint mindaz, amit a jövőben még el szeretnének érni. ⭐ Zeneórán az 5.c osztállyal „újraszíneztük” az életet, és arra irányítottuk a figyelmet, hogy mennyire fontos a mindennapokban észrevenni a szépet és a jót. Beszélgettünk arról, hogy ha ezeket tudatosan meglátjuk, az életünk is örömtelibbé, könnyebbé és elviselhetőbbé válhat. Az 5.b osztállyal az összetartozás és az összefogás fontosságára helyeztük a hangsúlyt. Megbeszéltük, milyen sokat jelent, ha támogatjuk egymást, együttműködünk, és számíthatunk a közösségünkre. Az előadott ének is ehhez a témához kapcsolódott. A „láthatatlan hátizsák” azt jelenti, hogy minden ember hordoz magával érzéseket, élményeket és nehézségeket, amelyeket mások nem látnak. Ez lehet fájdalom, félelem vagy rossz emlék is, ezért fontos, hogy türelmesek és empatikusak legyünk egymással. Az 5.c osztályban erről a fontos témáról beszélgettünk. Először egy rövidfilmet néztünk meg, majd átgondoltuk, mi mit viszünk a saját „láthatatlan hátizsákunkban”, ezután felírtuk azokat a dolgokat, amelyeket nap mint nap magunkkal cipelünk. Végül arról is esett szó, hogyan tudnánk lépésről lépésre haladni afelé, hogy könnyebb legyen a „táskánk”, valamint hogyan tudnánk ebben egymásnak is segíteni: odafigyeléssel, megértéssel, kedves szavakkal és egymás támogatásával.

   Свитац доброте, A chain of good deeds - Ланац добрих дела
У активности „Светло за пријатеље“ учествовали су ученици нижих одељења, који су са великом пажњом и љубављу израђивали своје „Свитце доброте“. На њиховим крилима исписали су лепе речи које нас подсећају колико су важни пријатељство, мир и узајамно поштовање.
Порука ове активности је да малим делима доброте можемо осветлити свет око себе и учинити га лепшим и сигурнијим за све.
​Поред тога, направили смо и ланац добрих дела. Посебност овог ланца је у томе што су ученици на његовим деловима исписивали позитивне поруке и вредности на енглеском језику, показујући да доброта не познаје границе и да се разуме на свим језицима.
​❤️ „Моје срце, твоје срце” – Дан емпатије ❤️
​Данас смо учили како да препознамо туђа осећања и разумемо једни друге на прави начин. Кроз креативне активности, наши ученици су вежбали саосећајност и пријатељство:
​🕵️‍♂️ „Детективи осећања” – Посматрали смо фотографије различитих емоција. Деца су успешно погађала како се особе на сликама осећају и предлагала дивне начине како да некога орасположе: од топлог загрљаја до дељења ужине. ​🪞 Игра „Огледало” – У паровима су деца имитирала покрете и изразе лица својих другара. На овај начин су буквално могли да „уђу у кожу” свог пријатеља и осете како је то бити на његовом месту.
​Развијамо емпатију и градимо боље сутра! ✨🌱
⭐ Ученици 7.а одељења данас су погледали важан и поучан документарни филм о вршњачком насиљу под називом „ПРЕОБРАЖАЈ”. ​Своју осетљивост према овој теми и наше заједништво исказали смо тако што смо симболично обукли беле мајице, чиме смо поручили да се залажемо за ненасиље и прихватање.
⭐ Петaци су отпутовали у царство бајки. Кроз групни рад и анализу конкретних бајки, указали су на то да ликови који изаберу исправан пут, захваљујући својој спремности да помогну и својој храбрости, на крају бивају награђени. Доброта не остаје непримећена: ко помаже другима, и сам проналази подршку, а након потешкоћа чека га срећа. Тако нас бајке уче да добра дела на крају увек доносе добро.
"Заједно смо јачи" – Дан тимског рада
​Овај дан је био посвећен забавној и играчкој сарадњи.
​"Воз пријатељства" – Деца су се, држећи једни друге за рамена, кретала кроз школско двориште и ходнике као један нераскидиви "воз". ​"Сви смо посебни" - ​Одржали смо заједничке радионице на српском и мађарском језику, у духу прихватања и толеранције. ​"Цвет јединствености" – Деца су направила посебан цвет чије латице чине њихови сопствени отисци прстију. Као што не постоје два иста отиска прста, тако је и свако дете непоновљиво и вредно на свој начин. ​Културни минути
​Гледали смо кратке филмове о прихватању и славили пријатељство уз песме и стихове на српском и мађарском језику. ⭐ У оквиру Недеље сећања и заједништва, на чосу, ученици 6.а одељења су реализовали дебата на тему: „Да ли употреба друштвених мрежа утиче на повишен ниво вршњачког насиља?“.
Час је започет анализом измишљене ситуације дигиталног насиља, након чега су ученици кроз улоге жртве, насилника и посматрача разматрали различите аспекте овог проблема.
Током активности ученици су научили да препознају облике вршњачког насиља на интернету, разумели су последице које овакво понашање оставља на жртву, као и значај одговорног понашања на друштвеним мрежама.
Ученици су активно учествовали у дискусији и дебати, а час је протекао у подстицајној и сарадничкој атмосфери, доприносећи развоју емпатије, толеранције и одговорности код ученика.
⭐ Ученици 5.б одељења израдили су "Дрво заједништва" као симбол повезаности. Дрво су украсили сопственим отисцима прстију, који симболизују индивидуалност унутар заједнице.
​⭐ "Пријатељство је језик који сви разумеју." Ученици 7.ц одељења су на часу немачког језика, кроз заједнички рад, дефинисали вредности које одређују нашу заједницу: стрпљење, поштовање, пажња, искреност и међусобна подршка.
​Овим радом они скрећу пажњу на важност заједништва, разумевања и мирног суживота.
🌟 Дан различитости: Лепота је у прихватању
​Данас смо у обележили „Дан различитости“ – подсетник да нас управо наше посебности чине светом који вреди истраживати. Кроз уметност и природу научили смо важне лекције које ћемо дуго памтити.
​🦆 Пут од „ружног пачета“ до лабуда
​Гледали смо чувени анимирани филм „Ружно паче“, снимљен по безвременој бајци Ханса Кристијана Андерсена. ​Поука: Физички изглед је само љуштура, а права вредност лежи у унутрашњој снази и доброти. ​Прихватање: Научили смо да нико не заслужује да буде одбачен само зато што се не уклапа у туђа очекивања. ​🍂 Природа као учитељица
​Баш као и ми, и природа се разликује по својим добима. Свако годишње доба доноси своју специфичну боју, мирис и промену. Да нема те разноликости, свет би био једноличан. Као што волимо и сунце лета и шаренило јесени, тако треба да ценимо и различите карактере и културе око нас. ​❤️ Три стуба наше заједнице
​Наше данашње дружење заокружили смо причама о три кључне вредности: ​Љубав: Која нас спаја упркос свим разликама. ​Прихватање: Отворено срце за свакога ко је „другачији“. ​Вредност рада: Јер се до правих резултата и унутрашњег мира долази трудом и посвећеношћу.
​ ​Будимо једни другима подршка на путу ка ономе што заиста јесмо!
🌟 Предивна недеља је иза нас! 🌟
​Данас, 8. маја, у нашој школи смо славили у духу „Наше пријатељске баште”. Овај дан био је посвећен будућности и заједништву. 🌸 ​Заједно са децом креирали смо „Капсулу лепих жеља”: свако је нацртао шта жели свом одељењу у будућности. Цртеже смо пажљиво сакрили у украсну кутију, коју ћемо заједно отворити тек на крају школске године! 🎁✨
​Дан смо учинили још незаборавнијим уз песме о пријатељству и квалитетно проведено заједничко време. Било је дивно видети толико насмејаних лица! Заједница, љубазност, јединство: Креативна недеља у школи 🤝✨
​Протекли дани протекли су у знаку изградње заједнице и међусобне пажње. Наши ученици су кроз креативне пројекте показали шта за њих значи заједништво: ​⭐ Дрво јединства: Ученици 8.ц одељења су отисцима својих руку и позитивним порукама створили заједнички симбол, наглашавајући да је свако важан део целине.
⭐ Acts of Kindness (Дела љубазности): На часовима енглеског језика истраживали смо моћ љубазности. Кроз ланце добрих дела и поруке научили смо да и најмања пажња јача заједницу.
⭐ Одељење као пузла: Плакат 6.б одељења нас подсећа: иако смо сви различити, заједно чинимо потпуну и шарену слику.
⭐ Ученици 5, 6, 7. и 8.д одељења израдили су плакат под називом „Вредности у заједници”.
⭐ Ученици 8. разреда су попунили тест о вршњачком насиљу, након чега је уследио заједнички преглед где смо разговарали о томе шта треба знати о овој теми и како се против ње борити. ⭐ Тема овонедељног часа одељењског старешине у 7.ц одељењу била је: „Живот и заједница захтевају бригу да би могли да се развијају!” На часу су засадили дрво, а затим га окружили позитивним порукама.
⭐ Ученици 5-6.е одељења правили су наруквице пријатељства.
⭐ 5.б одељење је тражило решења за конфликтне ситуације уз помоћ игара улога.
​Поносни смо на наше ученике који су својом активношћу и емпатијом доказали: заједно, подржавајући једни друге, најјачи смо! 🌍💙

   A jóság szentjánosbogarai, A chain of good deeds - jó cselekedetek lánca
A ,,Fény a barátoknak" elnevezésű tevékenységben az alsó tagozatos tanulók vettek részt, akik nagy odafigyeléssel és szeretettel készítették el saját ,,Jóság szentjánosbogaraikat". A bogárkák szárnyaira olyan szép szavakat írtak, amelyek arra emlékeztetnek bennünket, mennyire fontos a barátság, a béke és az egymás iránti tisztelet.
​E tevékenység üzenete, hogy a jóság apró tetteivel bevilágíthatjuk a környezetünket, és mindenki számára szebbé, illetve biztonságosabbá tehetjük azt. ​Emellett elkészítettük a jó cselekedetek láncát is. Ennek a láncnak a különlegessége, hogy a tanulók angol nyelven írtak rá pozitív üzeneteket és értékeket, megmutatva ezzel, hogy a jóság nem ismer határokat, és minden nyelven érthető.
​❤️ „Az én szívem, a te szíved” – Az empátia napja ❤️
​Ma megtanultuk, hogyan ismerjük fel mások érzéseit, és hogyan értsük meg egymást igazán. Kreatív tevékenységeken keresztül diákjaink az együttérzést és a barátságot gyakorolták:
​🕵️‍♂️ „Érzelem-detektívek” – Különféle érzelmeket ábrázoló fotókat figyeltünk meg. A gyerekek sikeresen kitalálták, hogyan érzi magát a képen látható személy, és csodálatos ötleteket adtak arra, hogyan vidíthatnák fel őket: a meleg öleléstől kezdve az uzsonna megosztásáig. ​🪞 „Tükörjáték” – A gyerekek párokban utánozták társaik mozdulatait és arckifejezéseit. Így szó szerint „belebújhattak barátjuk bőrébe”, és átélhették, milyen érzés a másik helyében lenni.
​Fejlesztjük az empátiát és egy szebb jövőt építünk! ✨🌱
⭐ A 7.a osztály tanulói ma egy fontos és tanulságos dokumentumfilmet néztek meg a kortárs zaklatásról, melynek címe: „PREOBRAŽAJ”. ​A téma iránti érzékenységünket és az összetartozásunkat fejeztük ki azzal, hogy szimbolikusan fehér pólót öltöttünk, jelezve, hogy kiállunk az erőszakmentesség és az elfogadás mellett.
⭐ Az ötödik osztályosok a mesék birodalmába vándoroltak. Csoportmunkában, konkrét meséket elemezve rámutattak arra, hogy azok a szereplők, akik a helyes utat választják, segítőkészségük, bátorságuk révén végül elnyerik jutalmukat. A jóság nem marad észrevétlen: aki másokon segít, az maga is támogatásra talál, és a nehézségek után boldogság vár rá. Így a mesék azt tanítják, hogy a jó cselekedetek végül mindig jó dolgokat hoznak magukkal.
"Együtt erősebbek vagyunk" - A csapatmunka napja
​Ezen a napon a játékos együttműködésé volt a főszerep.
​A "Barátság-vonat" - a gyerekek egymás vállát fogva, egyetlen szétválaszthatatlan "vonatként" haladtak át az iskolaudvaron, folyosókon. "Mindannyian különlegesek vagyunk" ​Közös foglalkozásokat tartottunk szerb és magyar nyelven, az elfogadás és a tolerancia jegyében. ​"Az egyediség virága" - A gyerekek egy különleges virágot készítettek, ahol a szirmokat saját ujjlenyomataik alkotják. Ahogy nincs két egyforma ujjlenyomat, úgy minden gyermek megismételhetetlen és értékes a maga módján.
​Kulturális percek: Rövidfilmeket néztünk az elfogadásról, valamint szerb és magyar nyelvű versekkel, dalokkal ünnepeltük a barátságot. ⭐ ​Az Emlékezés és összetartozás hete keretében a 6.a osztály tanulói vitát rendeztek a következő témában: „Befolyásolja-e a közösségi hálók használata a kortárs bántalmazás szintjének növekedését?”.
​A foglalkozás egy fiktív digitális erőszakos helyzet elemzésével kezdődött, majd a diákok az áldozat, az elkövető és a szemlélő szerepébe bújva vizsgálták meg a probléma különböző aspektusait.
​A foglalkozás kulcspontjai:
​Felismerés: A tanulók megtanulták azonosítani az internetes kortárs bántalmazás (cyberbullying) különböző formáit. ​Empátia: Megértették, milyen következményekkel jár az ilyen viselkedés az áldozatra nézve. ​Felelősség: Tudatosították a közösségi oldalakon tanúsított felelősségteljes magatartás jelentőségét. ​A diákok aktívan részt vettek a diskurzusban és a vitában. Az óra ösztönző és együttműködő légkörben telt, hozzájárulva a tanulók empátiájának, toleranciájának és felelősségérzetének fejlődéséhez.
⭐ Az 5.b osztály elkészítette az összetartozás fáját az összetartozás jelképeként, melyet saját ujjlenyomataikkal hoztak létre, melyek az egyéniséget szimbolizáljákna közösségben.
⭐ "A barátság egy olyan nyelv, amelyet mindenki megért." A 7.c osztály német nyelv órán a közös munka során megfogalmazta azokat az értékeket, amelyek közösségünket meghatározzák: türelem, tisztelet, figyelem, őszinteség és egymás támogatása. Ezzel az alkotással az összetartozás, a megértés és a békés együttélés fontosságára hívjták fel a figyelmet.
​🌟 A sokszínűség napja: Az elfogadás szépsége
​Ma a „Sokszínűség napját” ünnepeltük – emlékeztetve magunkat arra, hogy éppen a különlegességeink teszik a világot felfedezésre érdemessé. A művészeten és a természeten keresztül olyan fontos leckéket tanultunk, amelyeket sokáig emlékezetünkben őrzünk majd. ​🦆 Út a „rút kiskacsától” a hattyúig
​Megnéztük a híres „A rút kiskacsa” című animációs filmet, amely Hans Christian Andersen örökérvényű meséje alapján készült. ​Tanulság: A külső megjelenés csak egy máz; a valódi érték a belső erőben és a jóságban rejlik. ​Elfogadás: Megtanultuk, hogy senki sem érdemli meg az elutasítást csak azért, mert nem felel meg mások elvárásainak. ​🍂 A természet mint tanítómester
​Ahogy mi magunk is, úgy a természet is különbözik az évszakok szerint. Minden évszak hozza a maga sajátos színeit, illatait és változásait. E sokféleség nélkül a világ egyhangú lenne. Ahogy szeretjük a nyári napsütést és az ősz tarkaságát, úgy kell értékelnünk a körülöttünk lévő különböző jellemeket és kultúrákat is. ​❤️ Közösségünk három alappillére
​Mai együttlétünket három kulcsfontosságú érték köré fontuk:
​Szeretet: Amely minden különbség ellenére összeköt bennünket. ​Elfogadás: Nyitott szívvel fordulni mindenki felé, aki „más”.
​A munka értéke: Mert a valódi eredményekhez és a belső békéhez szorgalommal és elkötelezettséggel jutunk el. ​Legyünk egymás támaszai az önmagunkhoz vezető úton!
​🌟 Lezárult egy csodás hét! 🌟
​Ma, május 8-án a „Mi barátságoskertünk” jegyében ünnepeltünk az iskolában. Ez a nap a jövőről és az összetartozásról szólt. 🌸 ​A gyerekekkel közösen létrehoztuk a „Szép kívánságok kapszuláját”: mindenki lerajzolta, mit kíván az osztályának a jövőben. A rajzokat gondosan elrejtettük egy díszes dobozba, amit majd csak a tanév végén fogunk közösen kinyitni! 🎁✨
​A napot barátságról szóló versekkel és dalokkal, együtt töltött minőségi idővel tettük még emlékezetesebbé. Jó volt látni a sok mosolygós arcot! Közösség, Kedvesség, Egység: Alkotó hét az iskolában 🤝✨ ​Az elmúlt napok a közösségépítés és az egymásra figyelés jegyében teltek. Diákjaink kreatív projekteken keresztül mutatták meg, mit jelent számukra az összetartozás: ⭐ ​Az egység fája: A 8.c osztályosok saját kezük nyomával és pozitív üzenetekkel alkottak közös jelképet, hangsúlyozva, hogy mindenki fontos része az egésznek. ⭐ ​Acts of Kindness: Angolórákon a kedvesség erejét jártuk körbe. Jócselekedet-láncok és üzenetek formájában tanultuk meg, hogy a legkisebb figyelmesség is erősíti a közösséget.
⭐ ​Az osztály, mint puzzle: A 6.b osztály plakátja emlékeztet minket: bár mindannyian különbözőek vagyunk, együtt alkotunk teljes és színes képet. ⭐ 5-6-7-8.d Értékek a közösségben című plakátot készítették el.
⭐ A 8. osztályos tanulók tesztet töltöttek ki az iskolai zaklatásról, majd egy közös áttekintés következett, ahol megbeszéltük, hogy mit kell, tudni róla és hogyan lehet tenni ellene!
⭐ A 7.c osztály osztályfőnöki órájánák e heti témája a következő: Az élet és a közösség gondozást igényel, hogy fejlődni tudjon! Az órán fát ültettek, majd pozitív üzenetekkel vették azt körbe.
⭐ Az 5-6.e osztály barátságkarkötőket készített.
⭐ 5.b osztály konfliktushelyzetek megoldását kereste szerepjátékok segítségével.
​Büszkék vagyunk tanulóinkra, akik aktivitásukkal és empátiájukkal bizonyították: együtt, egymást támogatva vagyunk a legerősebbek!

   Наша ученица Александра Поповић, ученица 4.а разреда добила је похвалницу на окружном такмичењу из математике у Кикинди. Честитамо!

   ​Popović Aleksandra, 4.a osztályos tanulónk dicséretben részesült a Nagykikindán megrendezett körzeti matematikaversenyen. Gratulálunk!

   Данас је у нашој школи за ученике осмих разреда одржана презентација Гимназије Бечеј.

   ​Iskolánkban bemutatkozott az óbecsei Gimnázium.

   ​4.а разред је присуствовао часу српског језика који је припремила наставница Кристина Раушки, увод у 5. разред. Тема је била драматизација текста ,,Школотрес,,

   ​A 4.a osztály részt vett Rauški Kristina tanárnő szerb nyelv óráján, amely az ötödik osztályba való átmenetet készítette elő. Az óra témája a „Školotres” című szöveg dramatizálása volt.

   Данашњи час физичког васпитања у 4.a разреду одржаo је наставнк Раде Радулашки.
Данашњи час физичког васпитања у 4.б разреду одржала је наставница Вивиен Тобиаш.
У 4.a одељењу је уводни час из предмета историја одржала наставница Бојана Танурџић.
У 4.б одељењу је уводни час из физикe одржала наставница Беатрикс Месарош.
Река Тертеи Барат одржала је час музичке културе одељењу 4.б.
Наставник Ђорђе Манојловић данас је одржао уводни час из физике у одељењу 4.а.
Наставница Зита Шулц одржала је уводни час немачког језика одељењу 4.б
Данас је наставница Андреа Вамош држала час мађарског језика и књижевности у 4.б разреду.
Наставница Зита Шулц одржала је уводни час немачког језика одељењу 4.a.
​Давид Бајус је одржао уводни час из географије у одељењу 4.б.
Aна Месарош је одржала уводни час из математике у одељењу 4.б.
Роберт Галамбош је одржао уводни час из историје у одељењу 4.б.

   A mai testnevelés órát a 4.а osztályban Radulaški Rade tanár úr tartotta.
​A mai testnevelés órát a 4.b osztályban Tóbiás Vivien tanárnő tartotta.
А 4.a osztályban a történelem tantárgyba bevezető órát tartott Tanurdžić Bojana tanárnő.
А 4.b osztályban a fizika tantárgyba bevezető órát tartott Mészáros Beatrix tanárnő.
Törtei Baráth Réka zenekultúra órát tartott a 4.b osztálynak.
Manojlović Đorđe tanárúr ma bevezető órát tartott a fizika tantárgyba a 4.a osztalyban.
Schultz Zita tanárnő bevezető órát tartott német nyelvből a 4.b osztálynak.
Ma Vámos Andrea tanárnő tartott magyar nyelv és irodalom órát a 4.b osztályban.
Schultz Zita tanárnő bevezető órát tartott német nyelvből a 4.a osztálynak.
Bajusz Dávid bevezető órát tartott földrajzból a 4.b osztályban.
Mészáros Anna bevezető órát tartott matematikából a 4.b osztályban.
Galambos Róbert bevezető órát tartott történelemből a 4.b osztályban.

   ​Данас је у нашој школи одржана премијера представе „Школотрес“, коју су уз много уложеног труда и креативности извели ученици 6.а под вођством наставнице Кристине Раушки. Представа је припремана у оквиру слободне наставне активности – Драмска уметност. Премијера је изведена пред ученицима 5.а разреда и предметним наставницима који су наградили младе глумце великим и заслуженим аплаузом. Честитамо нашим ученицима и наставници на сјајној премијери и радујемо се новим извођењима! 👏

   ​Ma került sor iskolánkban a Školotres című színdarab premierjére. Az előadást a 6.a osztály tanulói vitték színpadra rengeteg munkával és kreativitással, Kristina Rauški tanárnő vezetésével. A produkció a drámaművészet szabadon választható tantárgy keretében készült el. ​A bemutatót az 5.a osztály tanulói és a szaktanárok tekintették meg, akik hatalmas és megérdemelt tapssal jutalmazták a fiatal színészeket. ​Gratulálunk diákjainknak és a tanárnőnek a remek premierhez, és izgatottan várjuk a következő előadásokat! 👏

   ​Данас су ученици седмог разреда учествовали на излету реализованом уз подршку Националног савета мађарске националне мањине. Иза нас је садржајан дан испуњен културом и дружењем. ​✨ Наша прва станица било је Дорослово, где смо посетили једно од најважнијих светилишта у нашем региону. Уживали смо у пролећном сунцу и кратком одмору у парку испред цркве. ✨ Након тога смо у Купусини имали прилику да се упознамо са локалном традицијом и предивним народним ношњама – ово је био прави повратак у прошлост! ✨ Врхунац дана било је истраживање Сомбора. Дивили смо се зеленилу по којем је град познат и шармантном центру града, а у Жупанији нас је све импресионирала највећа слика у земљи, дело под називом „Битка код Сенте“. ​Овом приликом захваљујемо на могућности да наши ученици учествују у овом програму богатом искуствима!

   ​A mai napon a hetedik osztályos tanulóink kiránduláson vettek részt a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával. Egy tartalmas, kultúrával és közösségépítéssel teli napot tudhatunk magunk mögött. ✨ Első állomásunk Doroszló volt, ahol régiónk egyik legfontosabb kegyhelyét látogattuk meg. A tavaszi napsütésben a templom előtti parkban is volt időnk egy kis feltöltődésre. ✨ Ezután Bácskertesen ismerkedtünk a helyi hagyományokkal és a gyönyörű népviselettel – igazi időutazás volt! ✨ A nap fénypontja Zombor felfedezése volt. Megcsodáltuk a várost ölelő rengeteg zöldet, a hangulatos belvárost, a Vármegyeházán pedig mindannyiunkat lenyűgözött az ország legnagyobb festménye, „A zentai csata”. ​Ezúton is köszönjük a lehetőséget, hogy tanulóink részt vehettek ebben az élményekben gazdag programban!

   Iskolánk tanulói részt vettek a Vajdasági Magyar Képregény Társaság képregénypályázatán, melynek témája: Egy napom egy másik bolygón. Az izgalmas kihívásnak eleget tettek, megmérettettek, és büszkék vagyunk az elért eredményeikre: Recsó Virág 6.b osztályos tanuló az ifjúsági kategóriában 1. helyezést ért el, és mellé neki ítélték a Rúzsa Magdolna különdíjat is! Ambrus Lea, Vastag Máté, Sebők Olivér 5. b osztályos tanulók csapata pedig kiérdemelte a VMKT alkotócsapat különdíját a gyerek kategóriában. Gratulálunk nekik, és méltán vagyunk büszkék a kis művészeinkre!

   Ученици наше школе учествовали су на конкурсу за стрип Удружења мађарских стрип цртача Војводине, чија је тема била: „Мој дан на другој планети”. Ученици су успешно одговорили на овај узбудљив изазов, а ми смо веома поносни на постигнуте резултате: ​Вираг Речо, ученица 6.б одељења, освојила је 1. место у категорији младих, а поред тога јој је додељена и специјална награда Магдолне Руже! ​Тим који чине Леа Амбруш, Мате Ваштаг и Оливер Шебек, ученици 5.б одељења, заслужио је специјалну награду ВМКТ за креативни тим у категорији деце. ​Честитамо им и с разлогом смо поносни на наше младе уметнике!

   Одржана је презентација Економске школе из Бечеја за будуће средњошколце. Ученици су имали прилику да се упознају са образовним профилима и условима које школа нуди.

   A jövendőbeli középiskolásoknak bemutatót tartottak az óbecsei Közgazdasági Középiskoláról. Tanulóinknak lehetőségük volt megismerni az oktatási profilokat és feltételeket, melyeket az iskola nyújt.

   Окружно такмичење из атлетике је одржано 28.04.2026. године у Кањижи.
У трци на 100 и 300 метара је учествовало троје наших ученика и сви су освојили медаље.
Ана Батори - 100 метара - 3. место
Тамаш Шаш - 300 метара - 3. место
Ања Радулашки - 300 метара - 1. место
Ања Радулашки се пласирала на Међуокружно такмичење и СОШОВ.
Честитке ученицима и наставницима Вивиен Тобиаш и Радету Радулашком!

   A körzeti atlétikai versenyt 2026. április 28-án rendezték meg Magyarkanizsán. A 100 és 300 méteres síkfutásban három tanulónk vett részt, és mindannyian érmet szereztek:
​Báthory Anna – 100 méter – 3. helyezés
​Sass Tamás – 300 méter – 3. helyezés
​Radulaški Anja – 300 méter – 1. helyezés
​Radulaški Anja eredményével bejutott a körzetek közötti versenyre, valamint a Vajdasági Iskolás Olimpiára.
​Gratulálunk a tanulóknak és felkészítő tanáraiknak, Tóbiás Viviennek és Rade Radulaškinak!

   У суботу, 25. априла, наши ученици су учествовали на окружном такмичењу из биологије у Кикинди. Сви учесници су остварили завидне резултате, на које смо изузетно поносни.
Пети разред:
Леа Амбруш (5.б) 2. место са 87 поена
Софија Раушки (5.а) 2. место са 84 поена
Шести разред:
Михајло Радулашки (6.а) 2. место са 84 поена
Мирослава Радулашки (6.а) 2. место са 84 поена
Милица Радулашки (6.а) 3. место са 78 поена
Честитамо ученицима на постигнутом пласману, уложеном труду и знању које су показали! 🌿📚 Захваљујемо се и наставницама биологије на подршци и труду који су уложиле у припрему ученика. 👏

   Múlt szombaton, április 25-én diákjaink részt vettek a Kikindán megrendezett biológia körzeti versenyen. Minden résztvevő dicséretre méltó eredményt ért el, melyekre rendkívül büszkék vagyunk.
​Ötödik osztály:
​Ambrus Lea (5.b): 2. helyezés 87 ponttal
​Rauški Sofija (5.a): 2. helyezés 84 ponttal
​Hatodik osztály:
​Radulaški Mihajlo (6.a): 2. helyezés 84 ponttal
​Radulaški Miroslava (6.a): 2. helyezés 84 ponttal
​Radulaški Milica (6.a): 3. helyezés 78 ponttal
​Gratulálunk tanulóinknak az elért helyezésekhez, a befektetett munkához és a megmutatott tudáshoz! 🌿📚 ​Szeretnénk megköszönni a biológia szakos tanárnőknek is a támogatást és azt az áldozatos munkát, amellyel segítették a diákok felkészülését.

   Szvoreny Norbert 8.c osztályos tanulónk 1. helyezést ért el a körzeti kémia versenyen és így tovább jutott az országos döntőre, Belgrádba.
Felkészítő tanár: Telečki Aleksandra.
Gratulálunk és további sok sikert kívánunk!
Szvoreny Norbert 8.c osztályos tanulónk legjobb külföldi versenyző lett az országos Curie Kémia Emlékversenyen, amelyet Szolnokon tartottak meg.

   Норберт Сворењ из 8.ц одељења освојио је 1. место на Окружном такмичењу из хемије и пласирао се на републичко такмичење које ће се одржати у Београду.
Ученика је за такмичење припремила наставница Александра Телечки.
Честитамо!
Норберт Сворењ из 8.ц одељења, освојио је место најбољег гостујућег такмичара на Кири државном такмичењу из хемије у Солноку у Мађарској.

   Наши ученици су успешно учествовали на такмичењу. Хелга Берец је освојила прво, Акош Сабо друго, а Патрик Рафаи треће место. Хелга и Акош пласирали су се на окружно такмичење.
Честитамо!

   Tanulóink sikeresen szerepeltek a versenyen. Berec Helga első, Szabó Ákos második, Raffai Patrik pedig harmadik helyezést ért el. Helga és Ákos részt vehet a körzeti versenyen is.
Gratulálunk!

   Одржана је презентација Економске школе из Сенте за будуће средњошколце. Ученици су имали прилику да се упознају са образовним профилима и условима које школа нуди.

   A jövendőbeli középiskolásoknak bemutatót tartottak az zentai Közgazdasági Középiskoláról. Tanulóinknak lehetőségük volt megismerni az oktatási profilokat és feltételeket, melyeket az iskola nyújt.

   Честитамо нашој ученици Ани Батори освојено 3. место на Окружном такмичењу у знању српског језика као нематерњег.

   Gratulálunk Báthory Annának a körzeti szerb, mint nem anyanyelv versenyen elért 3. helyezéshez.

   Презентација инструмената ШОМОВ “Барток Бела” Ада у Основној школи “Новак Радоноћ” у Молу на којој су присуствовали ученици 1. и 2. разреда. Деца су била златна.😊
Веома смо захвални на гостопримству школе.

   Az adai Bartók Béla zeneiskola hangszerbemutatója a moholi Novak Radonić Általános iskolában, amelyen részt vettek az 1 és 2 osztályos tanulók. Nagyon aranyosak voltak a gyerekek.😊 Nagyon szépen köszönjük a vendéglátást az általános iskolának.

   Данашњи час математике у 4.а одељењу одржала је наставница Данијела Нешић.

   A mai matematika órát a 4.a osztályban Nešić Danijela tanárnő tartotta.

   Данашњи час природе и друштва у 4.а разреду одржао је наставник Драган Тишма.

   A mai természet és társadalom órát a 4.a osztályban Tišma Dragan tanár úr tartotta.

   Ученици 5.a oдељења су на часовима ликовне културе кроз израду макета својих соба показали изузетну креативност, маштовитост и посвећеност раду. Користећи различите материјале, успешно су обликовали минијатурне просторе са пажљиво осмишљеним детаљима. Ови радови показују да се кроз уметнички рад развија машта, просторна перцепција и способност креативног решавања проблема.

   Az 5.a osztály tanulói a képzőművészeti órákon saját szobájuk makettjének elkészítésével rendkívüli kreativitásról, fantáziáról és a munka iránti elkötelezettségről tettek tanúbizonyságot. Különböző anyagok felhasználásával sikeresen alakítottak ki miniatűr tereket, gondosan kidolgozott részletekkel. Ezek a munkák megmutatják, hogy a művészeti tevékenység révén fejlődik a képzelőerő, a térlátás és a kreatív problémamegoldó képesség.

   Општинско такмичење из историје одржано је 14.марта у ОШ ,,Чех Карољ". Наши ученици постигли су следеће резултате:
Мирела Живанчев 5.а 2.место
Нађ Жофиа 5.ц 1.место
Шољмоши Силард 6.б 2.место
Михајло Радулашки 6.а 1.место
Илија Николић 6.а 3.место
Дамјан Ерак 7.а 3.место

   A történelem községi versenyt március 14-én rendezték meg a Cseh Károly Általános Iskolában. Tanulóink a következő eredményeket érték el:
​Živančev Mirela (5.a) – 2. helyezés
​Nagy Zsófia (5.c) – 1. helyezés
​Solymosi Szilárd (6.b) – 2. helyezés
Radulaški ​Mihajlo (6.a) – 1. helyezés
Nikolić ​Ilija (6.a) – 3. helyezés
Erak ​Damjan (7.a) – 3. helyezés

   Неонска светла, музика и одлична атмосфера – тако је протекла забава за старије основце, коју смо организовали поводом Дана школе. Хвала Ђачком парламенту, наставницима Евелин Гордош, Ани Месарош, Реки Тертеи Барат, Клементини Сарапки и Давиду Бајус на организацији, као и родитељима на подршци!

   Neon fények, zene és remek hangulat – így telt a felsősök bulija, melyet az Iskolanap alkalmából szerveztünk. Köszönjük a szervezést a Diákparlamentnek, Gordos Evelinnek, Mészáros Annának, Törtei Baráth Rékának, Szarapka Klementinának és Bajusz Dávidnak, valamint a szülőknek a támogatást!

   U Kanjiži je bilo održano prvenstvo Srbije u rvanju za uzrast U-13 za devojčice i dečake dana 18.04.2026.
I. Božonyi G. Lejla - državni prvak
V. Živković Lena i Milošev Aleksander U ekipnom plasmanu kod devojaka zauzeli smo III.mesto. I ostali su bili jako spretni! Čestitamo svima!!

   A birkózó országos bajnokságot Magyarkanizsán szervezték meg az U-13-as korosztály számára lányoknak és fiúknak 2026.04.18-án.
I. Bozsonyi G. Lejla - országos bajnok
V. Živković Lena és Milosev Alexander Csapatversenyben a lányoknál a III.helyezést értük el. A többiek is nagyon ügyesek voltak! Gratulálunk mindenkinek!

   Iskolánk 4.b osztályos tanulói kiváló eredményeket értek el a Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület és a Szarvas Gábor Könyvtár által meghirdetett „Költészet él – Versíró és AI versplakát” pályázaton.
​🥈 Bóka Zsuzsanna 2. helyezés ért el
🥉 Kőrösi Júlia 3. helyezést ért el
A tanulókat Dienes Dóra tanítónő készítette fel. Gratulálunk az elért eredményekhez!

   Ученици 4.б разреда наше школе остварили су изузетне резултате на конкурсу „Поезија живи – Конкурс за писање поезије и АИ плакат за песму”, који су расписали Друштво за мађарски језик „Сарваш Габор” и Библиотека „Сарваш Габор”. ​Постигнути су следећи резултати:
​🥈 Жужана Бока – освојено 2. место
🥉 Јулиа Кeрeши – освојено 3. место
​Ученице је за такмичење припремала учитељица Дора Диенеш. Честитамо на постигнутом успеху!

   Наши ученици Јазмин Варга, Ана Хорват, Елена Пинтер и Дамјан Ерак данас су у Сенти учествовали на рецитаторском такмичењу под називом „Spotlight“ на енглеском и немачком језику. Честитамо!

   Tanulóink Varga Jázmin, Horváth Anna, Pintér Elena és Еrak Damjan ma Zentán a Spotlight elnevezésű szavalóversenyen vettek részt angol és német nyelven. Gratulálunk a szép szavalatokhoz!

   A 3.b osztály ma átvette a Magyar Nemzeti Tanács képzőművészeti pályázatán elért eredményéért a jutalmat, melyet Rigó Pál Zsófia a Magyar Nemzeti Tanács alelnöke adott át. Köszönjük az értékes ajándékot!
Ezúton is köszönjük mindazoknak a segítséget, akik iskolánk munkájára szavaztak!

   3.б одељење данас је добило награду за освојено 1. место на ликовном конкурсу Националног савета мађарске националне мањине, коју је уручила Жофиа Риго Пал, потпредседница Националног савета мађарске националне мањине.
Одељење је добило штампач, а ученици слушалице. Хвала још једном на вредном поклону! Ово је доказ да јака заједница може много да постигне. Овим путем се захваљујемо свима који су гласали за наш рад!

   На иницијативу Ученичког парламента организован је вашар на којем су учествовала сва одељења од 1. до 8. разреда. Ученици, родитељи и наставници су се потрудили да понуда буде богата.

   Az Iskolai Diákönkormányzat kezdeményezésére vásárt szerveztünk, amelyen minden osztály részt vett. ​A diákok, a szülők és a pedagógusok mindent megtettek annak érdekében, hogy a kínálat gazdag és változatos legyen.

   На данашњи дан пре 200 година родио се наш Новак Радонић, сликар који је заузео посебно место у српском ликовном романтизму. Пошто се у свом раду истакао нарочито по портретима, ученици од 1. до 4. разреда су имали задатак да насликају портрет друга. Најбоље радове смо наградили.
Поводом Дана школе током шестог часа одржан је квиз знања за ученике од 5. до 8. разреда, на тему ,,Историја Мола и личност Новака Радонића". Најуспешнијима следи награда.

   ​Ezen a napon, pontosan 200 évvel ezelőtt született Novak Radonić, az a festőművész, aki különleges helyet vívott ki magának a szerb képzőművészeti romantikában. Mivel munkásságában kiemelkedő szerepet játszottak a portrék, az 1–4. osztályos tanulók azt a feladatot kapták, hogy fessék meg egyik társuk arcképét. A legjobb alkotásokat díjaztuk.
Az 5–8. osztályos diákok egy kvízjátékon vettek részt, melynek témája Mohol, valamint Novak Radonić élete és munkássága volt. A legsikeresebb versenyzők jutalomban részesülnek.

   Ученици су данас организовали суђење вуку из приповетке „Аска и вук“ Иве Андрића. У улогама судије, тужиоца, адвоката, сведока и пороте, анализирали су поступке ликова и расправљали о томе да ли је вук крив или је само следио своју природу. После занимљиве расправе донета је и пресуда, али и закључци да прича носи важну поруку о храбрости, уметности и сналажљивости.

   ​A diákok ma bírósági tárgyalást szerveztek, ahol Ivo Andrić Aska és a farkas című elbeszélésének farkasa felett ítélkeztek. A bíró, az ügyész, az ügyvéd, a tanúk és az esküdtszék szerepében a tanulók elemezték a szereplők tetteit, és arról vitáztak, hogy a farkas bűnös-e, vagy csupán a saját természetét követte. ​Az izgalmas vita után megszületett az ítélet, valamint az a következtetés is, hogy a történet fontos üzenetet hordoz a bátorságról, a művészetről és a találékonyságról.

   Данас је у 3.а разреду час програмиране наставе из Природе и друштва одржао учитељ Милорад Станић. Тема часа је била Оријентација у простору.

   Ma a 3.a osztályban Természet és társadalom órán programozott oktatást tartott Stanić Milorad tanár úr. Az óra témája a térbeli tájékozódás volt.

   Јуче су се ученици у продуженом боравку упознали са старим, традиционалним играма. Током кликерања развијала се фина моторика и стратешко размишљање, док су код ластиша до изражаја дошли ритам и издржљивост – а све то уз јачање заједништва. Било је лепо видети како старе традиције поново оживљавају!

   A napközis tanulók a népi és retró játékokkal ismerkedtek meg. Az üveggolyóval való játék során a finommotorika és a stratégiai gondolkodás, a gumizásnál pedig a ritmusérzék és az állóképesség fejlődött – miközben a közösség is kovácsolódott. Jó volt látni, ahogy a régi hagyományok új életre kelnek!

   Овогодишњи добитник Златног Гочиног пера, Горан Новаков, гостовао је у Дому културе Мол. Месна заједница Мол је у сусрет Светском дану дечије књиге, за ученике од 1. до 3. разреда Основне школе ,,Новак Радонић"организовала позоришну представу. Горан Новаков је извео интерактивну представу ,,Витез и принцеза”, читао и певао стихове из својих књига за децу и донео много смеха у позоришну салу Дома културе.

   ​Goran Novakov, a moholi Kultúrotthon vendége volt. A Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja alkalmából a Novak Radonić Általános Iskola alsó tagozatosai számára előadta a Vitéz és hercegnő című interaktív darabját, verseket olvasott és énekelt gyermekkönyveiből, és sok nevetést hozott a Kultúrotthon színháztermébe.

   Baráth Attila, színész és a Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium tanára, a színházi világnap alkalmából drámapedagógiai foglalkozást tartott az 5.c osztályban. A gyerekek nagy lelkesedéssel és örömmel kapcsolódtak be a játékos és kreatív gyakorlatokba. Az élmény mindannyiuk számára maradandó volt.

   ​ Атила Барат, глумац и наставник у Гимназији за талентоване ученике „Костолањи Деже”, поводом Светског дана позоришта одржао је драмско-педагошку радионицу у 5.ц одељењу. Деца су се са великом радошћу и ентузијазмом укључила у креативне игре и вежбе. Искуство је било незаборавно за све учеснике.

   Општинско такмичење из биологије одржано је 14. марта 2026. године у Основној школи „Новак Радонић“ у Молу. На такмичењу је учествовало 12 ученика из наше школе. Петоро ученика остварило је запажене резултате и изборило пласман на окружни ниво такмичења. Пласман су остварили:
Амбруш Леа, 5.б - треће место
Софија Раушки, 5.а – треће место
Милица Радулашки, 6.а – друго место
Мирослава Радулашки, 6.а – треће место
Михајло Радулашки, 6.а – треће место
Ученици су се за такмичење припремали уз подршку наставница биологије Андријане Тодорчев Раушки и Мирјане Халгашев. Честитамо свим ученицима на учешћу и постигнутим резултатима и желимо им пуно успеха у даљем такмичењу!

   ​A községi biológia versenyt 2026. március 14-én rendezték meg a moholi „Novak Radonić” Általános Iskolában. ​Iskolánkból összesen 12 tanuló vett részt a megmérettetésen. Közülük öten értek el kiemelkedő eredményt, amivel kivívták a továbbjutást a körzeti szintre. ​A továbbjutók névsora:
​Ambrus Lea, 5.b – harmadik helyezés
​Sofija Rauški, 5.a – harmadik helyezés
​Milica Radulaški, 6.a – második helyezés
​Miroslava Radulaški, 6.a – harmadik helyezés
​Mihajlo Radulaški, 6.a – harmadik helyezés
​A tanulók Andrijana Todorčev Rauški és Mirjana Halgašev biológiatanárnők szakmai támogatásával készültek fel a versenyre. ​Minden résztvevőnek és díjazottnak gratulálunk az elért eredményekhez, a továbbjutóknak pedig sok sikert kívánunk a következő fordulóhoz!

   Изузетно смо поносни што је шесторо наших ученика учествовало на Окружном такмичењу из српског језика у Кикинди. Мирела Живанчев, Игор Чувик, Војин Радашин, Ања Радулашки, Милица и Мирослава Радулашки су показали да се труд, знање, рад и љубав према језику исплати! Посебно честитамо Мирослави Радулашки која је освојила 3. место данас! Захвалност дугујемо и наставницама Ирини Медић и Кристини Раушки које су припремале ученике.

   Rendkívül büszkék vagyunk arra, hogy hat tanulónk is részt vett a Nagykikindán megrendezett körzeti szerb nyelv versenyen. Mirela Živančev, Igor Čuvik, Vojin Radašin, Anja Radulaški, Milica és Miroslava Radulaški bebizonyították, hogy a befektetett erőfeszítés, a tudás, a munka és a nyelv iránti szeretet kifizetődik! ​Külön gratulálunk Miroslava Radulaškinak, aki a mai napon 3. helyezést ért el! ​Köszönetünket fejezzük ki Irina Medić és Kristina Rauški tanárnőknek is a diákok felkészítéséért.

   Iskolánk tanulói – Ambrus Lea (5.b), Nagy Zsófia (5.c), Solymosi Szilárd (6.b), Pajor Krisztina (7.c), valamint Báthory Anna (8.c) – részt vettek a magyar nyelvi és nyelvhelyességi körzeti versenyen, amelyet Adán, a Cseh Károly Általános Iskolában rendeztek meg. Nagy Zsófia kiemelkedő eredménnyel az 1. helyezést érte el. A tanulókat Vámos Andrea és Törtei Baráth Réka készítették fel. Gratulálunk!

   Ученици наше школе – Леа Амбруш (5.б), Жофиа Нађ (5.ц), Силард Шољмоши (6.б), Кристина Пајор (7.ц) и Ана Батори (8.ц) – учествовали су на Oкружном такмичењу из мађарског језика и језичке културе, које је одржано у Ади, у Основној школи „Чех Карољ”. ​Жофиа Нађ је остварила изузетан резултат и освојила 1. место. ​Ученике су припремале Андреа Вамош и Река Тертеи Барат. Честитамо!

   Са поносом објављујемо резултате наших представника на Окружном такмичењу из физике одржаном у Мокрину. Нашу школу су представили наши талентовани ученици – тројке Милица, Мирослава и Михајло Радулашки. ​У изузетно јакој конкуренцији, остварени су сјајни пласмани: ​🥈 Михајло Радулашки – 2. место ​🥈 Милица Радулашки – 2. место
​Честитамо ученицима на показаном знању, као и наставнику Ђорђу Манојловићу, који их је припремао за ово такмичење.

   Büszkén tesszük közzé tanulóink eredményeit a Mokrinban megrendezett körzeti fizikaversenyről. Iskolánkat tehetséges diákjaink – a hármas ikrek: Radulaški Milica, Miroslava és Mihajlo képviselték. ​A rendkívül erős mezőnyben kiváló helyezéseket értek el: ​🥈 Radulaški Mihajlo – 2. helyezés ​🥈 Radulaški Milica – 2. helyezés
​Gratulálunk a diákoknak a bemutatott tudáshoz, valamint Manojlović Đorđe tanár úrnak, aki felkészítette őket a versenyre.

   У одељењу 1.а реализован је тематски дан поводом Светског дана вода, који се у свету обележава сваког 22. марта, са циљем развоја одговорности према очувању вода. Ученици су након данашњих активности били задовољни и спремни да и даље раде на очувању воде и животне средине.

   Az 1.a osztályban tematikus napot tartottak a Víz Világnapja alkalmából – melyet világszerte minden év március 22-én ünnepelnek –, azzal a céllal, hogy fejlesszék a tanulók felelősségérzetét a vizek megőrzése iránt. A mai tevékenységek után a diákok elégedetten és tettrekészen zárták a napot, elkötelezve magukat a víz és a környezet védelme mellett.

   Уз подршку цивилног удружења "Зелентарка" из Мола, у школском дворишту је данас постављена информативна табла која указује на важност правилног разврставања отпада и очување чисте животне средине. Захваљујемо се на овој корисној и едукативнoj табли.

   A moholi Zöldike Természetvédelmi Civil Szervezet támogatásával ma egy információs táblát helyeztek ki az iskola udvarán, amely a hulladék helyes szétválogatásának fontosságára és a tiszta környezet megőrzésére hívja fel a figyelmet. Köszönjük ezt a hasznos és oktató jellegű táblát!”

   Наше ученице, Aлександра Ћаћин и Тара Радонић су учествовале на Међуокружном првенству у женској спортској гимнастици. Александра је oсвојила 3. место. Честитамо на изузетном успеху!

   Ćaćin Aleksandra és Radonić Tara részt vettek a körzetek közötti gimnasztika versenyen. Aleksandra 3. helyezést ért el! Gratulálunk!

   УГ " Дуга" је и овог пута обрадовало наше ученике. Од Банке хране Војводине је обезбедило око 300 литара воћног сока. Захваљујемо се донаторима на сарадњи и помоћи!

   A Duga civil szervezet ismét megörvendeztette tanulóinkat. A Vajdasági Élelmiszerbank közel 300 liter üdítőt biztosított. Köszönjük az adományozóknak az együttműködést és a segítséget!

   Нашу школу су на окружном такмичењу из енглеског језика, које је одржано у Суботици, представљали Марија Вујасиновић и Вилмош Давид! Честитамо!

   ​Iskolánkat a körzeti versenyen angol nyelvből, amely Szabadkán került megrendezésre, Vujasinović Marija és Dávid Vilmos képviselték! Gratulálunk!

   Iskolánk tanulói különböző aktivitások által megemlékeztek az 1848–1849-es magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról.

   ​Ученици наше школе су кроз различите активности обележили годишњицу мађарске револуције 1848–1849. године.

   Az 5.b és az 5.c osztállyal a zeneórán újrahasznosított anyagokból készített hangszerekkel alakítottunk zenekart. A karmester játék segítségével gyakoroltuk a dinamikát, a solo és tutti részek felosztását, valamint a tempóváltásokat is. A diákok nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be, miközben kreativitásukat és ritmusérzéküket fejlesztették.

   ​Са одељењима 5.б и 5.ц на часу музичког формирали смо оркестар користећи инструменте направљене од рециклираних материјала. Kроз игру диригента вежбали смо динамику, поделу на соло и тутти делове, као и промене темпа. Ученици су се укључили са великим ентузијазмом, развијајући притом своју креативност и осећај за ритам.

   Поводом обележавања Дана броја π, који се традиционално обележава 14. марта, наши ченици су имали прилику да кроз кратку презентацију сазнају више о значају броја π у математици и свакодневном животу.

   A π nap alkalmából, amelyet hagyományosan március 14-én ünneplünk, tanulóinknak lehetőségük volt egy rövid bemutatón keresztül megismerkedni a π szám jelentőségével a matematikában és a mindennapi életben.

   На Зонској смотри рецитатора ,,Песниче народа мог" у Градској библиотеци у Суботици нашу школу је представљала Луна Пејић.

   A területi szavalóversenyen, amely a szabadkai Városi Könyvtárban lett megszerezve, iskolánkat Pejić Luna képviselte.

   Tanulóink a Falu Kompánia Huszárgyerek, huszárgyerek… című zenés mesejátékát tekinthették meg közelgő nemzeti ünnepünk apropóján magyar nyelven.

   Наши ученици имали су прилику да погледају музичку представу на мађарском језику поводом предстојећег празника.

   Одржана је презентација Техничке школе из Аде за будуће средњошколце. Ученици су имали прилику да се упознају са образовним профилима и условима које школа нуди.

   A jövendőbeli középiskolásoknak bemutatót tartottak az adai Műszaki Iskoláról. Tanulóinknak lehetőségük volt megismerni az oktatási profilokat és feltételeket, melyeket az iskola nyújt.

   Ученици 5-6.е разреда од домаћег пластелина који су сами направили обликовали су биљке, а затим их поносно „засадили”. Рад са пластелином није само забава, већ развија многе вештине: фину моторику, креативност, сензорно искуство, знање из биологије. ​Поносни смо на наше мале „баштоване”! 👩‍🌾👨‍🌾

   Az 5-6.e osztály tanulói saját kezűleg készített gyurmából alkottak színpompás növényeket, amelyeket aztán büszkén „el is ültettek”. A saját készítésű gyurma és a modellezés nemcsak szórakoztató, hanem rengeteg területet fejleszt: ​finommotorika, kreativitás és esztétikai érzék, szenzoros élmény, biológiai ismeretek bővítése. ​Büszkék vagyunk a kis „kertészeinkre”, akik megmutatták, hogy a tanulás és az alkotás kéz a kézben jár! 👩‍🌾👨‍🌾

   Ma a 2.c osztály a Nemzetközi Nőnapot ünnepelte. 🌷 Az órák során minden tantárgyba egy kis nőnapi hangulatot csempésztünk, ezzel is kifejezve, mennyire fontos és értékes szerepet töltenek be a nők a világban. Szeretettel és tisztelettel boldog nőnapot kívánunk minden Hölgynek!

   Данас је одељење 2.ц прославило Међународни дан женe. 🌷 Током часова смо у сваки предмет унели мало празничне атмосфере, истичући тиме колико важну и драгоцену улогу жене имају у свету. ​С љубављу и поштовањем желимо срећан Дан жена свим дамама!

   Ученици завршних разреда имали су прилику да се упознају са радом и условима школовања у Средњој школи унутрашњих послова „Јаков Ненадовић“ из Сремске Каменице. Презентацију су одржали припадници Полицијске станице Ада, са циљем да мотивишу младе да своју каријеру граде у служби грађана.

   A végzős tanulóknak lehetőségük volt megismerkedni a sremska kamenica-i „Jakov Nenadović” Rendészeti Középiskola munkájával és képzési feltételeivel. A bemutatót az Adai Rendőrállomás munkatársai tartották azzal a céllal, hogy motiválják a fiatalokat, hogy karrierjüket a polgárok szolgálatában építsék fel.

   Одржана је презентација Хемијско-технолошке школе из Суботице за будуће средњошколце. Ученици су имали прилику да се упознају са образовним профилима и условима које школа нуди.

   A jövendőbeli középiskolásoknak bemutatót tartottak a szabadkai Vegyészeti és Technológiai Iskoláról. Tanulóinknak lehetőségük volt megismerni az oktatási profilokat és feltételeket, melyeket az iskola nyújt.

   На часовима биологије ученици 8.а одељења су истраживали и израђивали „Календар живота“, кроз који су се упознали са развојем живота на планети Земљи и најважнијим етапама еволуције. Активност је реализована у корелацији са наставним предметом ликовна култура, јер су ученици креативно и визуелно представили кључне периоде развоја живог света. Часови су протекли у подстицајној и истраживачкој атмосфери, а ученици су показали радозналост, креативност и способност повезивања знања из различитих области.

   Biológiaórákon a 8.a osztályos tanulók kutatásokat végeztek és elkészítettek egy „Életnaptárat”, amelyen keresztül megismerkedtek a Föld bolygón kialakult élettel és az evolúció legfontosabb szakaszaival. A tevékenység a képzőművészeti tantárgyhoz kapcsolódva zajlott, a tanulók kreatívan és vizuálisan mutatták be az élővilág fejlődésének legfontosabb időszakait. Az órák stimuláló és kutató légkörben zajlottak, a tanulók kíváncsiságról, kreativitásról és a különböző területekről származó ismeretek összekapcsolásának képességéről tettek tanúbizonyságot.

   У оквиру пројекта ,,Заједно и безбедно кроз детињство'' Полицијска станица Ада и Општински ватрогасни савез Ада одржали су едукативнo предавање за ученике 1. и 2. разреда на српском и на мађарском језику.

   Az Együtt biztonságosan a gyerekkorban projekt keretében az adai Rendőrállomás és az adai Tűzoltóegyesület képviselői oktató előadást tartottak 1. és 2. osztályos tanulóinknak szerb és magyar nyelven.

   Данас је у Ади одржано Општинско такмичење у рецитовању. 1. место је освојила ученица Луна Пејић, коју је припремила наставница Кристина Раушки. 3.место је освојила ученица Мирела Живанчев, коју је припремила наставница Ирина Медић. Честитке свим учесницима, а посебно победницама и наставницама!

   Ma Adán megtartották a községi szavalóversenyt,ahol Pejić Luna 1. helyezést ért el. Felkészítő tanára Rauški Kristina. Živančev Mirela 3. helyezett lett, akinek a felkészítő tanára Medić Irina. Gratulálunk nekik!

   Женска екипа је данас учествовала на међуокружном првенству у футсалу, које је одржано у Суботици. Девојчице су овом приликом освојиле 2. место! Честитамо ученицама и наставнику Радету Радулашком на постигнутом успеху!

   Női csapatunk ma részt vett a körzetek közötti futsal versenyen Szabatkán. A lányok ezúttal a 2. helyet szerezték meg. Gratulálunk nekik és Radulaški Rade tanár úrnak az elért eredményhez.

   У оквиру акције „Читајмо гласно“, наши ученици су у библиотеци читали одломке из својих омиљених књига. Одељење 5.ц је организовало изазов читања, а за ову игру, Ђармат Виола је направила обележиваче за књиге.

   Az Olvassunk hangosan akcióban tanulóink kedvenc könyvükből olvastak részleteket a könyvtárban. Az 5.c osztály olvasási kihívást is rendezett. Megadott szabályok szerint kellett kifesteni egy oldalt. Ehhez a játékhoz Gyarmat Viola mindenki számára készített könyvjelzőket. Valamint a "világot" körbeölelték a gyerekek kedvenc könyvei.

   Iskolánk tanulói Nagy Natália(5.b), Pátyerkó Vivien (5.b) , Baranyi Patrik (5.b), Sebők Olivér( 5.b) Solymosi Szilárd(6.b), Almádi Léda (7.c) részt vettek az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület Őrzők és alkotók elnevezésű pályázatán. A megmérettetésen Baranyi Patrik és Sebők Olivér különdíjas lett. Gratulálunk nekik és felkészítőjüknek, Vámos Andreának!

   Наши ученици Наталиа Нађ (5.б), Вивиен Паћерко (5.б), Патрик Барањи (5.б), Оливер Шебек (5.б), Силард Шољмоши (6.б), Леда Алмади (7.ц) учествовали су на конкурсу. Организатор Друштво за мађарски језик ,,Сарваш Габор". Патрик Барањи и Оливер Шебек освојили су посебну награду. Припремила их је наставница Андреа Вамош. Честитамо!

   На окружном такмичењу у футсалу, женска екипа наше школе је освојила 1. место и пласирала се на међуокружно такмичење.
Честитамо ученицама и наставнику физичког Радету Радулашком!

   A futsal körzeti versenyen női csapatunk első helyezést ért el valamint részt vehetnek a körzetek közötti versenyen is. Gratulálunk tanulóinknak és Radulaški Rade tanár úrnak!

   Наше ученице су учествовале на Окружном првенству у женској спортској гимнастици у Сенти. Александра Ћаћин из 4.а разреда oсвојила 1-2. место а Тара Радонић из 6.а разреда oсвојила 2. место. Честитамо!

   Ćaćin Aleksandra a 4.a osztály tanulója 1-2. helyezést és Radonić Tara 2. helyezést ért el a Zentán megrendezett körzeti gimnasztika versenyen. Gratulálunk!

   Резултати наших ученика на Општинском такмичењу из математике:
Дуња Танурџић 3.а - 1. место
Младен Драгин 3.а – 2. место
Мате Риго 3.б - 3. место
Александра Поповић 4.а - 1. место
Нора Петик 4.б - 2. место
Јулиа Кереши 4.б - 3. место
Патрик Рафаи 5.б – 3. место
Михајло Радулашки 6.а – 1. место
Мирослава Радулашки 6.а – 2. место
Славко Раушки 7.а – 2. место
Норберт Сворењ 8.ц - 1. место
Припремали су их: Весна Јакшић, Ерика Халас, Татјана Марјанов, Дора Диенеш, Ана Месарош, Данијела Нешић и Ђорђе Манојловић
Честитамо!

   Tanulóink eredményei a községi matematika versenyről:
Tanurdžić Dunja 3.a - 1. hely
Dragin Mladen 3.a - 2. hely
Rigó Máté 3.b - 3.hely
Popović Aleksandra 4.a - 1. hely
Petik Nóra 4.b - 2. hely
Kőrösi Júlia 4.b - 3. hely
Raffai Patrik 5.b - 3. hely
Radulaški Mihajlo 6.a - 1. hely
Radulaški Miroslava 6.a - 2. hely
Rauški Slavko 7.a - 2. hely
Szvoreny Norbert 8.c - 1. hely
Felkészítő tanárok: Jakšić Vesna, Halász Erika, Marjanov Tatjana, Dienes Dóra, Mészáros Anna, Nešić Danijela és Manojlović Đorđe
Gratulálunk!

   Након обрађене наставне јединице ,,Бог ствара свет из љубави" , ученици развојног одељења нижих разреда направили су плакат.

   Az Isten szeretetből teremti a világot elnevezésű tanítási egység elsajátítása után plakátot készítettek az alsós fejlesztő tagozat tanulói.

   Szvoreny Norbert 8.c osztályos tanulónk 1. helyezést ért el a területi Curie Kémia Emlékversenyen. Gratulálunk!

   Норберт Сворењ из 8.ц одељења, освојио је 1. место на Кири регионалном такмичењу из хемије. Честитамо!

   A zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium által meghirdetett képzőművészeti pályázaton, melynek témája a vásár, piac volt, Pajor Krisztina, a 7.c osztály tanulója, különdíjban részesült. Gratulálunk!

   Кристина Пајор, ученица 7.ц разреда, освојила је специјалну награду на ликовном конкурсу који је расписала Гимназија са домом ученика за талентоване ученике ,,Бољаи'' у Сенти. Тема је била: вашар, пијац. Честитамо!

   A 2.b osztállyal ma angol órán az iskolakönyvtár angol nyelvű könyveivel ismerkedtünk. Megtanultuk, melyik a könyv borítója, és hogyan mondjuk angolul a könyv íróját és címét. A gyerekek nagyon jól érezték magukat, és érdeklődést mutattak a könyvek iránt.

   Са одељењем 2.б данас смо на часу енглеског упознали се са књигама на енглеском језику из школске библиотеке. Научили смо како изгледа корица књиге и како се на енглеском каже аутор и наслов књиге. Деца су се веома добро провела и показала интересовање за књиге.

   У оквиру верске наставе у 6.а одељењу обележили смо црквени празник Сретење Господње и државни празник Дан државности Републике Србије 15. и 16.фебруар. Ученици 6.а одељења ( Милица, Михајло, Мирослава Радулашки, Анђелина Ћаћин, Тара Радонић, Урош и Војин Радашин) су час почели изведбом Химне ,,Боже правде",а затим су ученици 8.а одељења Дамир Страхинић и Илија Дицков одржали презентацију и квиз знања. На крају часа ученици су подељени у четири групе како би решавали домине на ову тему.

   A 6. osztályos hitoktatás részeként megünnepeltük az előttünk álló Gyertyaszentelőt illetve a Szerbia Államiságának Napját. A 6.a osztályos tanulók (Milica, Mihajlo, Miroslava Radulaški, Anđelina Ćaćin, Tara Radonić, Uroš és Vojin Radašin) a himnusz előadásával kezdték az órát, majd a 8.a osztályos tanulók, Damir Strahinić és Ilija Dickov bemutatót és kvízt tartottak. Az óra végén a diákok négy csoportra osztódtak, hogy dominó feladatot oldjanak meg ebben a témában.

   Ђаци прваци су данас добили приручник Пажљивкова правила у саобраћају. Књиге је обезбедила Локална самоуправа Ада у сарадњи са Агенцијом за безбедност у саобраћају. Ученици имају задатак да се припреме за такмичење које ће бити одржано у наредном периоду.

   Elsős tanulóink ma a Pažljivko közlekedési szabályai elnevezésű kiadványt kapták ajándékba. A könyvet Ada Község Önkormányzata biztosította a Közeledésbiztonsági ügynökséggel együttműködve. A tanulókra vár a feladat, hogy felkészüljenek a versenyre, ami a közeljövőben vár rájuk.

   Кристина Пајор и Андор Пеце учествовали су на такмичењу из веронауке. Честитамо!

   2025. február 6-án fogyasztóvédelmi versenyt rendeztek a Zentai Közgazdasági és Kereskedelmi Középiskolában. Iskolánk tanulói, Szvoreny Norbet ,Sass Bíborka és Sass Tamás, képviselték iskolánkat. A verseny során jól érezték magukat, és büszkén képviselték iskolájukat, elkötelezettségüket, tudásukat és felelősségtudatukat bizonyítva. Ezúton is köszönetet mondunk a Zentai Fogyasztóvédelmi Központnak, valamint a Zentai Közgazdasági és Kereskedelmi Iskolának, hogy lehetőséget biztosítottak számunkra a versenyen való részvételre.

   Дана 06.02.2025. године одржано је такмичење у области заштите потрошача у Економско-трговинској школи у Сенти. Ученици наше школе, Норберт Сворењ, Биборка Шаш и Тамаш Шаш, представљали су нашу школу. Током такмичења осећали су се веома пријатно и са поносом су представљали своју школу, показујући посвећеност, знање и одговорност. Овим путем се захваљујемо Центру за заштиту потрошача, као и Економско-трговинској школи у Сенти, што су нам омогућили учешће на овом такмичењу.

   Alsós tagozatos diákjaink egy élményekben gazdag előadáson vettek részt a Szabadkai Gyermekszínház előadásában Egy egészen egyszerű Piroskáról címmel. Szervező az adai Szarvas Gábor Könyvtár. Köszönjük a lehetőséget!

   Ученици нижих разреда су имали прилику да гледају позоришну представу „О једној сасвим обичној Црвенкапи“ у изведби Дечјег позоришта из Суботице. Организатор догађаја је била Библиотека "Сарваш Габор" Ада.

   Наши ученици су и ове године учествовали на такмичењу ,,Економистар". Било је 27 екипа које су одмериле знање. Чланови победничке екипе "Економиши паметно" су Ана Батори, Норберт Сворењ и Андор Пеце. Освојили су прво место, а добили су и награду за најбољи видео. На такмичењу су учествовали: Елиза Лехоцки, Тамаш Шаш, Адам Немеш, Шарлин Микшић, Криштоф Секереш, Вираг Речо, Никола Вучковић, Војин Радашин, Урош Радашин, Милица Радулашки, Мирослава Радулашки, Михајло Радулашки, Ања Радулашки, Ангелина Дојчиновић и Анђелина Ћаћин. Припремали су их Ана Месарош и Данијела Нешић. Ово је за ученике било изузетно искуство. Честитамо свим учесницима!

   Tanulóink az idei évben is részt vettek a zentai Közgazdasági Középiskola KözgazdÁsz Palánta elnevezésű versenyén. Báthory Anna, Szvoreny Norbert és Pece Andor első helyezést értek el, valamint kiérdemelték a legjobb videó díját is. A versenyen részt vettek még: Lehócki Eliza, Sass Tamás, Nemes Ádám, Miksity Sharlin, Szekeres Kristóf, Recsó Virág, Nikola Vučković, Vojin Radašin, Uroš Radašin, Milica Radulaški, Miroslava Radulaški, Mihajlo Radulaški, Anja Radulaški, Angelina Dojčinović i Anđelina Ćaćin. Felkészítő tanárok Mészáros Anna és Danijela Nešić. Gratulálunk nekik!

   A Palicsi Színjátszó Grund előadásában tekinthették meg magyar nyelven felső tagozatos diákjaink Arany János Toldi című elbeszélő költeményét. A diákszínészek rendkívül érdekes és magas színvonalú előadással örvendeztették meg iskolánk tanulóit.

   Наши ученици су гледали позоришну представу на мађарском језику.

   Tanulóink részt vettek az adai Szarvas Gábor Könyvtár Olvasásra fel! elnevezésű pályázatán. Kőrösi Júlia 4.b osztályos diákunk 2. helyezést, Horváth Anna 8.c osztályos tanuló 3.helyezést ért el könyvajánlójával. Pander Adél 1.c, Szabó Ákos 8.b, Szvoreny Norbert 8.c, Pander Kata 8.c, Horváth Eszter 8.c, Lehócki Eliza 6.b, Ispán Viktória 6.b, Ambrus Lea 5.b dicséretben részesültek.
Gratulálunk nekik, ès felkészítőiknek Dienes Dórának ès Vámos Andreának.

   Наши ученици су учествовали на такмичењу ,,Хајде да читамо". Организатор Библиотека Сарваш Габор у Ади. Наша ученица 4.б разреда Јулиа Кереши освојила је 2. место, а наша ученица 8.ц разреда Ана Хорват освојила је 3. место. Похвалнице су добили Адел Пандер из 1.ц разреда, Акош Сабо из 8.б разреда, Норберт Сворењ, Ката Пандер, Естер Хорват из 8.ц разреда, Елиза Лехоцки, Викторија Испан из 6.б разреда и Леа Амбруш из 5.б разреда.
Честитамо њима и наставницима Дори Диенеш и Андреи Вамош.

   Црвени крст Ада је данас приредио слатко изненађење за све ученике који похађају продужени боравак. Захваљујемо се на донацији!

   Az adai Vöröskereszt csokoládéval lepte meg napközis tanulóinkat. Köszönjük az ajándékot!

   ​Робот је паметна машина која може да помаже људима. Он је део дигиталног света. Ученици 1.а одељења склапали су своје роботе на часу Дигиталног света.

   A robot egy okos szerkezet, amely az ember segítségére van. Része a digitális világnak. Az 1.a osztály tanulói Digitális világ órán elkészíthették saját robotukat.

   ​Január 22.- A magyar kultúra napja Kölcsey Ferenc 1823-ban ezzel a dátummal jelölte meg a Himnusz (Hymnus) kéziratát. Iskolánkban erről a napról a Himnusz szavalásával, éneklésével valamint faliújság készítésével emlékeztünk meg.

   Дан мађарске културе обележава се 22. јануара, у спомен на 1823. годину када је песник Ференц Келчеи завршио рукопис "Химне" (Аz Hymnus), која је постала мађарска национална химна, а празник се слави од 1989. године као дан сећања на мађарску књижевност, језик и културу, уз прославе широм Мађарске и у дијаспори.

   ​Véget ért a betűtanulás időszaka, és megnyílt a kapu a mesék birodalmába! Elsőseink ellátogattak a könyvtárba, ahol kikölcsönözték legelső házi olvasmányukat.

   Период учења слова је завршен, а капија у царство бајки је отворена! Наши прваци су посетили библиотеку, где су позајмили своју прву лектиру.

   ​2026.01.17-én Temerinben szervezte meg a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete a Jókai Mór életét és A cigánybáró című regényét feldolgozó csapatversenyét. A három muskétás - Almádi Léda, Horváth Sára, Pajor Krisztina 7.c osztályos tanuóink már az 1. fordulóban is sikeresen szerepeltek. 27 csapatból a 2.helyezést szerezték meg. A 2.fordulóba jutva a csapatnak izgalmas, kreatív feladatokat kellett megoldania,és itt is tisztességgel helyt álltak megszerezve az 1. helyezést. Nagyon büszkék vagyunk rájuk, és felkészítőjükre, Vámos Andreára.

   Удружење војвођанских мађарских педагога организовало је тимско такмичење у Темерину. Тема такмичења је био живот Мора Јокаија и његов роман „Цигански барон“. Леда Алмади, Шара Хорват и Кристина Пајор, ученице 7.ц разреда, успешно су учествовале у првом делу. Том приликом су освојиле 2. место од укупно 27 тимова. Тим је морао да реши узбудљиве и креативне задатке. Данас, у другом делу такмичења су освојиле 1. место. Ученице је припремила наставница Андреа Вамош. Честитамо!

   ​Iskolánk értékes ajándékot kapott a Szent László Társulattól egykori tanulónk, Horváth László közbenjárásával. A felajánlást a Társulat az összetartozás jeléül juttatta el intézményünknek. ​Általuk élményközpontú lehet a tanulás. Az eszközöket tanulóink és tanáraink a szórakozás mellett az oktatásban is aktívan hasznosítani tudják. Az ajándékok révén a tanítási órák még érdekesebbé, interaktívabbá és játékosabbá tehetőek. ​​Ezúton is hálásan köszönjük ezt az értékes és hasznos adományt! Ezek az eszközök sok mosolyt és inspiráló pillanatot szereznek majd diákjainknak a tanítási órákon.

   Наша школа је примила вредан поклон од хуманитарног удружења ,,Szent László Társulat" у сарадњи са Хорват Ласлом, бившим учеником наше школе. ​Захваљујући њима, учење може постати фокусирано на искуство. Дидактичко средство и играчке наши ученици и наставници, поред забаве, моћи ће активно да користе и у настави. Уз помоћ ових поклона, наставни часови се могу учинити још занимљивијим, интерактивнијим и разигранијим. ​Овим путем се срдачно захваљујемо на овој вредној и корисној донацији! Ова дидактичка средства ће нашим ученицима пружити много осмеха и инспиративних тренутака током наставе.

   У току зимског распуста у школи су замењена сва врата на тоалетима, на 10 учионица у средњем делу школске зграде и у ходницима. Константно се трудимо да наши ученици бораве у лепој и безбедној средини. Пројекат је финансирао Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине-националне заједнице.

   A téli szünetben kicserélték a mosdók, az iskolaépület középső részén található 10 tanterem és a folyosók összes ajtaját. Folyamatosan arra törekszünk, hogy diákjaink szép és biztonságos környezetben tanulhassanak. A projektet a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság finanszírozta.

   На ликовном конкуру ,,Честитка за Дан толеранције" наша ученица 2.а разреда, Татјана Танурџић освојила 3. место и добила преносиви блутут звучник, док је на ликовном конкурсу ,,Припреме за Божић" Сулејман Ал-Соуд, ученик 7.б разреда освојио је 2. место и добио паметни сат. Организатор ФЕСАП — Форум за едукацију, сарадњу, афирмацију и подршку и Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине - националне заједнице.

   Az „Üdvözlőlap a Tolerancia Napjára” című képzőművészeti pályázaton Tanurdžić Tatjana, 2.a osztályos tanulónk 3. helyezést ért el, és egy hordozható Bluetooth hangszórót kapott. A „Karácsonyi előkészületek” című képzőművészeti pályázaton pedig Al-Saud Sulejman, 7.b osztályos tanuló 2. helyezést ért el, és egy okosórát kapott. Szervezők: FESAP - Oktatási, Együttműködési, Megerősítési és Támogatási Fórum és a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság

   Поводом данашњег празника Детињци, ученици наше школе и вероучитељица Бојана Танурџић, узели су учешћа у Литургији.

   Detinjci ünnepnap alkalmából tanulóink Tanurdžić Bojana hittantanárnővel részt vettek a liturgián.

   Ученици су добили малинe од Банке Хране Војводине преко УГ,,Дуге". Хвала донаторима!

   Tanulóink málnát kaptak a Vajdasági Élelmiszerbanktól a Duga civil szervezet közreműködésével. Köszönjük az adományt!

   Делегација Асоцијације Спорт за све Србије, на челу са председником Бранком Вујовићем, посетила је нашу школу. Овом приликом је потписан споразум о сарадњи на основу којег ће ученици наше школе имати прилику да учествују у пројекту MOVE Game.

   A ,,Sportegyesület Szerbiáért" küldöttsége, Branko Vujović elnök vezetésével, látogatást tett iskolánkban. Ez alkalomból együttműködési megállapodást írtak alá, amelynek alapján iskolánk diákjai lehetőséget kapnak a MOVE Game projektben való részvételre.

   Ученици од 1. до 4. разреда су присуствовали програму поводом празника Светог Николе. Програм су припремиле вероучитељица Бојана Танурџић и учитељице Дора Диенеш и Ерика Тењи Тот. Овом приликом УГ "Дуга" је обезбедило пакетиће за учеснике и публику.

   Alsós tanulóink részt vettek Szent Nikola napjának megünneplésén. A műsort Tanurdžić Bojana hittantanárnő, Dienes Dóra és Tényi Tóth Erika tanítónők készítették. A Duga civil szervezet ajándékkal lepte meg a résztvevőket és a nézőket.

   Ученици су добили сок од Банке Хране Војводине преко УГ,,Дуга". Овим путем се захваљујемо донаторима!

   Tanulóink szörpöt kaptak a Vajdasági Élelmiszerbanktól a Duga civil szervezet közreműködésével. Köszönjük az adományt.

   Iskolánk tanulói rèszt vettek a Jó Pajtás gyermeklap Szóvarázs elnevezésű pályázatán. Ambrus Lea 5.b, Vastag Máté 5.b , Nagy Zsófia 5.c, Lehocki Eliza 6.b, Szvoreny Norbert 8.c osztályos tanulóink írásai bekerültek a legjobb 40, Pátyerkó Vivien 5.b osztályos diák írása pedig a legjobb 10 közé. Gratulálunk Nekik ès felkészítőiknek!

   Ученици наше школе учествовали су на такмичењу под називом „Szóvarázs“ у дечјем часопису „Jó Pajtás“. Радови наших ученика Лее Амбруш 5.б, Матеа Ваштага 5.б, Жофије Нађ 5.ц, Елизе Лехоцки 6.б и Норберта Сворења 8.ц били су међу 40 најбољих, а рад Вивиен Паћерко 5.б био је међу 10 најбољих. Честитамо њима и њиховим наставницима!

   5.b osztályos tanulóink, Kocsis Heléna, Ambrus Lea és Farkas Zoé 2025.12.13-án rész vettek a Gion Nándor Olvasási Versenyen Újvidéken. A vajdasági szintű megmérettetésen az 5. ès 6. osztályosok korcsoportjában 25 csapat mérte össze tudását, ahol tanulóink az előkelő 3.helyen vègeztek! Gratulálunk nekik, és tanárnőjüknek Vámos Andreának.

   Наше ученице 5.б разреда, Хелена Кочиш, Леа Амбруш и Зое Фаркаш учествовале су на такмичењу у читању „Гион Нандор“ у Новом Саду. На такмичењу је учествовало 25 тимова у узрастној групи 5. и 6. разреда, где су наше ученице освојиле 3. место. Припремила их је наставница Андреа Вамош. Честитамо!

   Tanulóink az angol és német nyelvű Magyarra hangolva elnevezésű dalszöveg fordító verseny döntőjében vettek részt a Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnáziumban Szabadkán. Kiss Győri Ágnes különdíjas lett illetve Szvoreny Norberttel együtt ajándékcsomagot és elismerő oklevelet kaptak. Gratulálunk nekik és mentoraiknak: Gordos Evelinnek, Törtei Baráth Rékának és Schultz Zitának!

   У Гимназији за талентоване ученике “Деже Костолањи” у Суботици је и ове године одржано такмичење у превођењу ” Magyarra Hangolva”. Ученици наше школе, Агнеш Киш Ђери и Норберт Сворењ добили су диплому и поклон, а Агнеш је освојила и посебну награду. Ментори: Евелин Гордош, Река Тертеи Барат и Зита Шулц. Честитамо!

   Ликовни конкурс поводом дана биолиотеке ,,Сарваш Габор" Ада 2025
Награђени ученици:
Александра Ћаћин 4.а
Балинт Петик 4.б
Нора Петик 4.б
Адел Штербик 4.б
Вираг Речо 6.б
Честитамо!

   Az adai Szarvas Gábor Könyvtár könyvtárnapi képzőművészeti pályázata 2025
Díjazott tanulóink:
Ćaćin Aleksandra 4.a
Petik Bálint 4.b
Petik Nóra 4.b
Sterbik Adél 4.b
Recsó Virág 6.b
Gratulálunk!

   У оквиру професионалне оријентације, ученици 8.разреда су посетили Техничку школу у Ади и упознали се са образовним профилима које ова установа нуди. Имали су прилику да се упознају и са радом компаније "Термометал".

   8.osztályos tanulóink ellátogattak az adai Műszaki Iskolába és megismerkedtek azokkal az oktatási profilokkal, amit az iskola kínál.

   У нашој школи одржана je манифестација ,,Дан спорта" у оквиру Недеље здраве породице. Клубови су представили различите могућности за спортске активности у општини Ада, којe подстичу здрав и активан стил живота. Организатор манифестације је УГ ,,Дуга" у сарадњи са OШ ,,Новак Радонић" и спортским клубовима. Сви учесници су добили здраву Цезар салату коју је донирала компанија Ла линеа верде и Wellness кекс који је донирала Банка хране Војводине.

   Iskolánkban került megszervezésre a Sportnap elnevezésű rendezvény az Egészséges Család Hete keretében. A sportklubok bemutatták a különféle sporolási lehetőségeket Ada község területén, amelyek az egészséges és aktív életmódot ösztönzik. Szervező a Duga civil szervezet együttműködve a Novak Radonić Általános iskolával és a sportklubokkal. A résztvevők egészséges cézár salátát valamint Wellness kekszet kaptak, amit a Vajdasági Élelmiszerbank és a La linea verde cég adományozott.

   Iskolánk 8.b osztálya a Környezetem szabadon választható tantárgy keretein belül tanáruk Halgašev Mirjana, osztályfőnökük Gordos Evelin és a szülők összefogásában szelektív hulladékgyűjtési akciót tartott. Cserébe iskolánk hullahopp karikákat kapott! Köszönjük szépen és gratulálunk a gyerekeknek a példaértékű összefogásért!

   8.б разред је у оквиру изборног предмета Моја животна средина уз подршку наставнице Мирјане Халгашев, разредног старешине Евелин Гордош и родитеља, организовао акцију селективног прикупљања отпада. Заузврат, ученици су награђени хулахоп обручима. Честитамо деци на примеру заједништва и сарадње!

   Наши ученици су данас имали прилику да гледају интерактивну музичку представу "Детињарије" коју су извели Предраг Вуковић Пеђолино и Ратко Краљевић. Овим путем се захваљујемо Месној заједници Мол и Локалној Самоуправи Ада.

   Tanulóinknak ma lehetősége nyílt interaktív zenés előadás megtekintésre, melyet Peđolino és Kraljević Ratko adtak elő. Ezúton köszönjük a moholi Helyi Közösségnek és Ada Község Önkormányzatának a lehetőséget.

   Tanulóink megtekintették az Üzenet a palackban című előadást, melyet az adai színjatszótábor résztvevői adtak elő.

   Наши ученици су погледали представу са насловом ,,Порука у боци" коју су припремили учесници ађанског драмског кампа.

   A 4.b osztály már készülődik, várjuk a Mikulást! 🎅

   4.б разред се већ припрема за дочек Микулаша. 🎅

   Наши ученици 3.б разреда чекају лаjкове за ликовни рад. Гласање је до 28.11.2025. Хвала!

   3.b osztályunk tanulói november 28-ig várják a like-okat. Köszönjük! A megnyitott képet kell like-olni.

   Az egy váltásban folyó munka gazdagítása elnevezésű program keretein belül a Barangolás a mesék világában aktivitáson tanulóink ellátogattak a Szarvas Gábor Könyvtár moholi fiókkönyvtárába, ahol egy igazán tartalmas foglalkozáson vettek részt. Köszönjük a lehetőséget!

   У оквиру обогаћеног једносменског рада наши ученици су посетили огранак библиотеке „Габор Сарваш“ у Молу, где су учествовали на интересантном предавању. Хвала на пруженој прилици!

   Мађарско културно друштво „Петефи Шандор” уз подршку Покрајинског секретаријата за образовање, прописе, управу и националне мањине-националне заједнице организовао такмичење у рецитовању. Учествовали су и наши учениц 3.б разреда. Резултати: Амира Михалек златна квалификација, Патрик Арањош, Алекс Чорба, Бенјамин Нађ и Адам Ђере сребрна квалификација, Шарлин Ковач, Домонкош Давид и Давид Палфи бронзана квалификација.
Припремила их је учитељица Јелена Латак. Честитамо!

   3.b osztályos tanulóink: Mihalek Amira arany minősítést, Aranyos Patrik , Csorba Alex, Nagy Benjamin és Györe Ádám ezüst minősítést, valamint Kovács Sarlin, Dávid Domonkos és Pálfi Dávid bronz mítősítést érdemelt ki a Tolerancia napja alkalmából szervezett szerb nyelvű szavalóversenyen, melyet az óbecsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság támogatásával hirdetett meg.
Laták Jelena tanítónő készítette fel őket. Gratulálunk!

   Час мађарског језика у 2.ц разреду. Учитељица: Клементина Сарапка

   Szarapka Klementina tanítónő magyar nyelv óráján vettünk részt а 2.c osztályban.

   Tanulóink a magyar nyelv gazdagságára, szépségére utaló szavakból, valamint szólásokat, közmondásokat ábrázoló rajzokból faliújságot készítettek. Nem maradtak el a játékos nyelvtörő mondókák sem!

   "Књиге су најтиши и највернији пријатељи."
Фонд наше школске библиотеке обогаћен је многим занимљивим лектирама. Захваљујемо се родитељима на подршци!

   "Az olyan ember, aki könyvet olvas, soha sincs egyedül." (Carlo Goldoni)
Sok érdekes olvasmánnyal gyarapítottuk iskolakönyvtárunk állományát. Ezúton szeretnénk megköszönni a szülők támogatását!

   Tanulóink készülnek a Gion Nándor Olvasási Versenyre.

   Нашe ученице се припремају за такмичење у читању „Гион Нандор“.

   Angol órán a 3.b osztály újrahasznosított anyagokból készült játékokról tanult. Szorgalmi feladatként pedig a tanulók is elkészíthették saját tervezésű játékait.

   На часу енглеског језика ученици 3.б разреда учили су о играчкама направљеним од рециклираних материјала. Као додатни задатак, ученици су могли и сами да направе играчке по сопственом дизајну.

   Стручно усавршавање наставника у нашој школи Тема: Инклузија од теорије до праксе

   Szakmai továbbképzés tanárainknak iskolánkban Téma: Inklúzió elmélettől a gyakorlatig

   Ученици су са великим узбуђењем дочекали ово посебно издање које окупља странице наше књижевне баштине. Заједно ћемо кроз читање откривати лепоту речи,богатство језика и приче које нас повезују. ,,Каже се како су сваком детету потребни корен и крила,,.

   A diákok nagy izgalommal fogadták ezt a különkiadást, mely irodalmi örökségünk lapjait gyűjti össze. Együtt, olvasás útján fedezzük fel a szavak szépségét, a nyelv gazdagságát és a minket összekötő történeteket.

   На часу ликовне културе смо обрађивали тему контраста кроз фотографију. Ученици 7.б одељења су користили биолошке препарате као мотиве, које су фотографисали под различитим изворима светлости. Посматрали су игру светлости и сенке, уочавали сопствену и бачену сенку и настојали да постигну јак визуелни контраст.
Циљ часа био је да ученици повежу уметност и биологију, развију способност запажања и креативног изражавања кроз фотографисање биолошких структура.

   A rajzórán a kontraszt témáját a fényképezésen keresztül dolgoztuk fel. A 7.b osztályos tanulók biológiai mintákat használtak motívumként, amelyeket különböző fényforrások alatt fényképeztek le. Megfigyelték a fény és árnyék játékát és az általuk vetett árnyékot, és igyekeztek erős vizuális kontrasztot elérni.
Az óra célja az volt, hogy a tanulók összekapcsolják a művészetet és a biológiát, fejlesszék a megfigyelés és a kreatív önkifejezés képességét a biológiai struktúrák fényképezésén keresztül.

   УГ "Дуга" Ада и Банка хране Војводине су обезбедили сокове за све наше ученике. Овим путем се захваљујемо донаторима.

   A Duga civil szervezet közreműködésével a Vajdasági Élelmiszerbank szörpöt adományozott tanulóinknak. Köszönjük szépen!

   Iskolánk alsó és felső tagozatos tanulói ismét részt vettek a zentai Thurzó Lajos Általános Iskolában megrendezett XX. Vajdasági Sajátos Nevelési Igényű Tanulók Őszi Találkozóján. Tanulóink szavalataikkal járultak hozzá a rendezvény hangulatának színesebbè tételéhez. Köszönjük a lehetőséget!

   Ученици наше школе и ове године су учествовали на Јесењем сусрету деце са посебним образовним потребама у Сенти. Хвала на пруженој прилици!

   У оквиру пројекта ,,Заједно и безбедно кроз детињство'' Полицијска станица Ада и Општински ватрогасни савез Ада држали су едукативнa предавање са 3. и 4. разредима на српском и на мађарском језику.

   Az Együtt biztonságosan a gyerekkorban projekt keretében az adai Rendőrállomás és az adai Tűzoltóegyesület képviselői oktató előadást tartottak 3. és 4. osztályos tanulóinknak szerb és magyar nyelven.

   Ученици 6.а и 8.а одељења су са вероучитељицом Бојаном Танурџић, на данашњи велики празник, присуствовали Литургији у Храму Светог Саве у Молу.

   A 6.a és 8.a osztály tanulói Tanurdžić Bojana hitoktatóval részt vettek az ünnepi misén a moholi Szent Száva templomban. Хвала на пруженој прилици!

   Pedagógusaink részt vettek A nyelvművelés új lehetőségei a mesterséges intelligencia korában elnevezésű akkreditált tanári továbbképzésen, amelyet a Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület a Szarvas Gábor Könyvtárral és az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesületével együttműködve szervezett meg 2025.10.25-én. Köszönjük a lehetőséget!

   Наши наставници су учествовали на акредитованом семинару под називом „Нове могућности неговања језика у доба вештачке интелигенције“, који је организовало Удружење за неговање језика „Сарваш Габор“ у сарадњи са Библиотеком „Сарваш Габор“ и Удружење просветних радника Мађара Северне Бачке. Хвала на пруженој прилици!

„ Што више читаш, више ћеш знати. Што више научиш, на више места ћеш отићи“
( Др Сус)

    Школска библиотека је место за учење, за читање, за проналажење разних информација за ученике наше школе. Настојимо да сваке школске године обезбедимо ученицима лектире и дечије новине. Ове године то су Мали Витез за 1,2,3 разред на српском наставном језику, Jó Pajtás, Mézeskalács на мађарском наставном језику.
   Ученицима врата библиотеке су отворена цело пре подне. Библиотекарка редовно држи библиотечке часове, где ученици упознају књижни фонд, коришћење библиотечке грађе, правила о понашању у библиотеци. Ученици дају повратне информације о прочитаним књигама или жеље за куповину нових књига.
   2024.године је урађена ревизија фонда и после тога је установљен тачан број књижног фонда: 7693. То су књиге за децу, лектира, приручници, уџбеници, белетристика.

   A Szarvas Gábor Nyelvművelő Versenyen 4. és 7. osztályos tanulóink szép eredményt értek el. Bóka Zsuzsanna (4.b) és Acsai Vivien (4.b) arany minősítésben részesült, Nagy Patrik Norbert (4.b), Pajor Krisztina (7.c) ès Horváth Sára (7.c) ezüst minősítésben, míg Almádi Léda (7.c) bronz minősítésben részesült, valamint jutalmat kapott, mint az egyik legtehetségesebb pontrabló. Felkészítő tanáraik Dienes Dóra és Vámos Andrea. Gratulálunk nekik!

   На лингвистичким данима ,,Сарваш Габор,, ученици 4.б и 7.ц разреда наше школе постигли су следеће резултате: Жужана Бока и Вивиен Ачаи - златна квалификација, Норберт Патрик Нађ, Кристина Пајор и Шара Хорват - сребрна квалификација Леда Алмади - бронзана квалификација Припремала их је учитељица Дора Диенеш и наставница Андреа Вамош. Честитамо!

   Iskolánkban ünnepi megemlékezést tartottunk az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére.

   Обележили смо 23. октобар - Дан почетка мађарске револуције и ослободилачке борбе 1956. године.

   Данас су ученици 3.а разреда представљали своје пројекте. Задатак је био да представе једну државу и народе који живе у њој. На овај начин смо објединили и повезали неколико предмета, а најважније од свега је било другарство и тимски рад.

   Ma a 3.a osztály tanulói mutatták be projektjüket. A feladat egy ország és a benne élő népek bemutatása volt. Ily módon több tantárgyat egyesítettünk, összekapcsoltunk, de legfontosabb a barátság és a csapatmunka volt.

   Обележили смо 21.октобар као Дан сећања на српске жртве у Другом светском рату у 8.а одељењу кроз предавање и рад на ову тему.

   Megemlékeztünk a második világháború szerb áldozatairól a 8.a osztállyal bemutatón és közös munkán keresztül.

   Колико је јабука значајна за све нас подсећају ученици 2.а одељења који су обележили Међународни дан јабуке.

   Hogy mennyire fontos az alma, megmutatják a 2.a osztály tanulói, akik megünnepelték az alma nemzetközi napját.

   Првог дана су посетили братску школу у Будакалазу. Упознали су се са учењем и радом у установи, обишли град и завршили посету клизањем на оближњем клизалишту. За већину је то био изазов и ново искуство. Поподневни програм је настављен обиласком знаменитости Будимпеште, односно Будима. Ученици су стекли нова знања из мађарске историје и уживали у овом прелепом граду. Други дан је био посвећен упознавању Пеште. Посетили су Трг хероја и замак Вајдахуњад. Након тога, видели су занимљиву изложбу у Етнографском музеју, а дан су завршили посетом Тропикаријуму.

   Meglátogatták a Kalász Sulit Budakalászon, ahol a gyerekeknek lehetőségük nyílt megismerkedni és barátkozni a testvériskola tanulóival. Az iskola megismerése után egy kellemes sétát tettek a Kálvária dombra, majd jégkorcsolyázással és közös ebéddel zárták a délelőttöt. Délután Budapesten folytatódott a program: ellátogattak a Halászbástyához, és megcsodálták a Budai Várnegyed több híres épületét is. Új tudásra tettek szert magyar történelemből és élvezték a város szépségét. Második nap a Hősök terére indultak, majd megtekintették a Vajdahunyad várát. Ezt követően a Néprajzi Múzeumban egy érdekes kiállítást néztek meg, a napot pedig a Tropikáriumban tett látogatással zárták.

   Tanulmányi kirándulás Újvidékre és Peterváradra a Magyar Nemzeti Tanács szervezésében. Köszönjük szépen a lehetőséget!

   Студијско путовање до Новог Сада и Петроварадина. Организатор је Национални савет мађарске националне мањине.

   Припадници ПС из Аде су одржали предавање ученицима 5. и 8. разреда у оквиру пројекта ,,Заједно и безбедно кроз детињство". Тема је била Превенција вршњачког насиља у стварном и у виртуелном окруђењу.

   Az adai Rendőrállomás képviselői az Együtt és biztonságosan a gyermekkoron át elnevezésű projekt keretein belül előadást tartottak az 5. és 8. osztályos tanulóinknak ,,Kortárs erőszak megelőzés a valós és virtuális világban" témában.

   Ученици 1.ц разреда су посетили библиотеку „Сарваш Габор“ у Молу.

   Az 1.c osztály tanulói ellátogattak a Szarvas Gábor Könyvtár moholi fiók részlegébe.

   ЈЕСЕЊИ КРОС - FUTÓVERSENY

   8.b és 8.c osztályos tanulóink részt vettek a SuliExpo rendezvényen. Kiváló alkalom nyílt arra, hogy a diákok megismerjék a hazai továbbtanulási lehetőségeket. A tanulók megismerkedhettek a nekik tetsző középiskolákkal, illetve kollégiumokkal. Beszélgethettek az iskolák képviselőivel és információt gyűjthettek a széles vajdasági középiskolai kínálatból. Köszönjük a részvételi lehetőséget a Magyar Nemzeti Tanácsnak.

Наши ученици 8.б и 8.ц разреда учествовали су на ,,SuliExpo" у Сенти. Била је то одлична прилика за ученике да се упознају са могућностима даљег образовања у земљи. Ученици су имали прилику да се упознају са средњим школама и студентским домовима. Разговарали су са представницима школа и прикупили информације о широком спектру средњих школа и образовних профила у Војводини. Захваљујемо се Националном савету мађарске националне мањине на пруженој прилици.

   Захваљујемо се Локалној самоуправи Ада и Месној заједници Мол што су омогућили нашим ученицима да гледају једну одличну представу у току Дечје недеље. Ученици српских и мађарских одељења су заједно гледали представу пошто је у питању балетски мјузикл и тако су избегнуте језичке баријере.

Ezúton is köszönjük Ada Község Önkormányzatának és a Moholi Helyi Közösségnek, hogy diákjaink egy remek darabot tekinthettek meg a Gyermekhéten. A szerb és a magyar nyelven tanuló diákjaink együtt nézték meg az előadást, hiszen balett musicalről van szó, így elkerülték a nyelvi akadályokat.

   На основу иницијативе Ученичког парламента, наша школа је у току Дечије недеље организовала хуманитарни вашар . Циљ догађаја био је да се помогне мајци једнoг нашег ученика. Породице су се удружиле – са много љубави су код куће припремиле колаче, које су школска деца са великим ентузијазмом продавала на вашару. Многи родитељи, баке и деке, као и људи добре воље посетили су догађај, а заједничким снагама прикупљено је 125 500 динара, који ће бити уплаћени за лечење.

A Diákparlament kezdeményezésére iskolánk a gyermekhét alkalmából jótékonysági vásárt rendezett. Az esemény célja az volt, hogy támogassuk egyik tanulónk édesanyjának gyogyulását. A családok megható összefogással, szeretettel készültek: otthon sütöttek finom süteményeket, amelyeket az iskolás gyerekek lelkesedéssel árusítottak a vásáron. Sok szülő, nagyszülő és jó szándékú támogató látogatott el az eseményre, és a közös összefogás eredményeként 125 500 dinár gyűlt össze, amelyet a gyógyulás támogatására ajánlunk fel.

   8.c osztalyos tanulóink, Szvoreny Norbert és Krezsó Krisztián részt vettek a XVII. Kárpat-medencei Kémiatáborban, amelyet a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium szervezett 2025. október 3–5. között. Ez egy nagyszerű alkalom volt új ismeretek szerzésére, barátkozásra és tapasztalatcserére a kortársakkal.

Наши ученици 8.ц разреда, Норберт Сворењ и Кристиaн Крежо учествовали су на XVII Кампу хемије, који је одржан у Гимназији са домом за талентоване ученике „Бољаи“ у Сенти, у периоду од 3. до 5. октобра 2025. године. Била је то дивна прилика за стицање нових знања, дружење и размену искустава са вршњацима.

    "Hol volt, hol nem volt..."
A Magyar népmese napja alkalmából kedves vendégünk, Boja Patyi Sarolta óvónő, varázsolt el bennünket, hangulatos, színes előadásával.
4.b osztályos tanulóink élőszavas - mesélős órát tartottak. A kis gömböc című népmesét elevenítették fel. Mindannyian nagyon jól szórakoztak és élvezték, hogy ők lehetnek a mesemondók.
Az 5.b osztály tanulói kalandos, mesebeli utazáson vettek részt. Jankónak segítettek kiállni a Hétpróbát, hogy elnyerje a királylány kezét. A vicces,logikai és mesés fejtörők megoldásában minden csapat sikeres volt, miközben mindannyian nagyon jól szórakoztak.
A 2.b osztály plakátkészítéssel emlékezett meg a Magyar népmese napjáról.

    У нашој школи смо и ове године обележили Европски дан језика. Ученици су уз помоћ својих наставника шареним украшавањем уредили школски хол и тиме створили свечану атмосферу. Ученицe шестог разреда су на посебан начин допринелe догађају: написалe су песму на енглеском језику и сопственим илустрацијама је учинилe још изражајнијом.
Најзначајнији програм прославе била је видео-конференција током које смо остварили контакт са ученицима Техничке школе у Ади. Током округлог стола ученици су на више језика – српском, мађарском, немачком, енглеском, ромском и руском – износили своје мисли, чиме су могли да доживе праву вредност знања језика и лепоту културне разноликости. Овом приликом захваљујемо се свима на сарадњи.
Овај дан је за све учеснике представљао незаборавно искуство и потврдио је да учење језика не доноси само знање, већ и нова пријатељства, доживљаје и могућности.

   Iskolánkban idén is megünnepeltük az Európai Nyelvek Napját. A tanulók tanáraik segítségével színes dekorációkkal díszítették fel az iskola előterét, ezzel is ünnepélyes hangulatot teremtve. A hatodik osztályos diákok különleges módon járultak hozzá az eseményhez: angol nyelven írtak egy költemény, amelyet saját illusztrációikkal tettek még kifejezőbbé.
Az ünnep kiemelt programja egy videóhívás volt, amely során kapcsolatba léptünk az adai Műszaki Iskola tanulóival. A kerekasztal-beszélgetés során a diákok több nyelven – szerbül, magyarul, németül, angolul, romául és oroszul – osztották meg gondolataikat, így megtapasztalhatták a nyelvtudás igazi értékét és a kulturális sokszínűség szépségét. Ezúton is köszönjük a közreműködést.
Ez a nap minden résztvevő számára felejthetetlen élményt jelentett, és megerősítette, hogy a nyelvek tanulása nemcsak tudást, hanem kapcsolatokat, élményeket és új lehetőségeket is ad.

    У оквиру радионице под називом "У свету бајки“ (у оквиру обогаћеног једносменскиг рада), ученици су заједно са учитељицом Валеријом Оровец посетили библиотеку „Сарваш Габор“ у Молу, где су уживали у пријатном поподневу уз бајке.

   A Barangolás a mesék birodalmában elnevezésű foglalkozásban (egy váltásban folyó munka gazdagításának keretein belül) részt vevő tanulók Orovec Valéria tanítónővel ellátogattak a Szarvas Gábor Könyvtár moholi fiók részlegébe, ahol hangulatos mesedélutánban volt részük.

    На часовима енглеског језика већ дуже време настојимо да учење учинимо занимљивијим: користимо видео-записе, аудио-материјале, слике и интерактивне игре како би деца на што разноврснији начин долазила у додир са језиком. Сада све то можемо још ефикасније да реализујемо уз помоћ интерактивног екрана, који нам отвара нове могућности у настави.

   Az angol órákon már régóta igyekszünk élményszerűvé tenni a tanulást: videókat, hanganyagokat, képeket és interaktív játékokat használunk, hogy a gyerekek minél változatosabb módon találkozzanak a nyelvvel. Most mindezt még kényelmesebben és hatékonyabban tudjuk megvalósítani az interaktív kijelző segítségével, amely új lehetőségeket nyit meg számunkra a tanításban.

    Az idei évben is magyar nyelven tanuló elsős diákjaink tanszercsomagot kaptak ajándékba. Ezúton köszönjük, hogy szebbé tették tanulóink számára a tanév kezdetét.

    УГ ,,Дуга" је и ове године обезбедило школски прибор за ђаке прваке који похађају наставу на српском језику. Овим путем се захваљујемо УГ "Дуга" и сарадницима, што су нашим ученицима улепшали почетак школске године.

    Tanévnyitó táskaszentelés (vagyis a diákok megáldása) és ünnepélyes Szentlélek-hívás a 2025/2026-os tanítási esztendő első vasárnapján... Laura nővérnek és a tanítónéniknek köszöntjük az ünnep méltó előkészítését, Snežana Došić-nak, iskolánk igazgatónőjének pedig, hogy elkisérte diákjait az ünnepi szentmisére!