Ученици 4.а одељења су завршном приредбом ставили круну на први циклус образовања.
   A 4.a osztály tanulói zaróműsorukkal megkoronázták az oktatásuk első szakaszát.

   Danas su učenici 5.b razreda na času matematike "kuvali" pasulj i pirinač,po receptima u kojima su tačno navedene RAZMERE sa vodom.
Група "Звезде" 5.б разреда, је у такмичењу :"Шта смо учили из математике у 5.разреду", победила групу:"Бравлери" и освојила диплому, а слатку награду су сви заједно поделили.

   Ma az 5.b osztály matematika órán babot és rizst ,,főzött" recept alapján, amiben pontos mértékek szerint adagolták a vizet.
Az 5.b osztályban vetélkedőt tartottak Mit tanultunk meg matematikából az 5. osztályban? címmel

   У 4.б одељењу наставља се са уводом у предметну наставу. Данас је час мађарског језика одржала наставница Андреа Вамош.
   A 4.b osztályban folytatódik a bevezetés a tantárgytanításba. Ma Vámos Andrea tanárnő tartott nekik magyar nyelv órát. Téma: Nyelvi játékok

   Након обрађене наставне теме ученици 7.а одељења на часовима историје направили су Албум о Првом светском рату у Србији од 1914-1918.године.
   A 7.a osztályos tanulók a tanítási téma áttanulmányozása után történelemórán albumot készítettek az 1914-1918 közötti szerbiai első világháborúról.

   Припадници ПС из Аде су ученицима 4. разреда одржали предавање на тему: ,,Електрични тротинет" у оквиру пројекта ,,Безбедност у саобраћају".

   Az adai Rendőrállomás képviselői előadást tartottak 4. osztályos tanulóinknak, melynek témája az Elektromos roller volt a Biztonságosan a közlekedésben elnevezésű projekt keretein belül.

   Шта је хемија и шта је предмет њеног изучавања на данашњем часу Природе и друштва у 4.б одељењу открила је наставница Александра Телечки. Увод у предметну наставу тема: Смеше

   Hogy mi az a kémia, és mi a tanulmányozásának tárgya, azt a mai Természet és társadalom órán a 4.b osztályban elmesélte Telečki Aleksandra tanárnő. A bevezetésnek a tantárgyak tanításába mai témája: Keverékek

   A 4.b osztályban természet és társadalom órán Mészáros Beatrix tanárnő mesélt a mágnesekről a tantárgy-tanítás bevezetésének keretein belül.

   У 4.б разреду на часу Природе и друштва, у оквиру припреме за предметну наставу наставница Беатрикс Месарош причала о магнетима.

   Данас су нас посетили најмлађи другари из вртића. Учествовали су на експерименталнoм часу из физике. Наставник: Ђорђе Манојловић

   Ma óvodás barátaink jártak nálunk. Kísérleti fizika órán vettek részt. Előadó: Manojlović Đorđe

   Az 5.c osztály a szimmetriáról tanult Mészáros Beatrix tanárnővel.

   5.ц разред је учио о симетрији са наставницом Беатрикс Месарош.

   Будући прваци су данас били у посети другарима из 4.разреда. Овим путем се захваљујемо васпитачицама на дугогодишњој сарадњи!

   Leendő elsőseink látogattak el hozzánk. Nagy szeretettel várjuk őket szeptemberben iskolánkban. Köszönjük az óvónők együttműködését!

   A nemzeti összetartozás napja: A budakalászi Kalász Sulival való együttműködés jegyében 7. osztályos tanulóink szerepelnek a videóban.

   Поводом Дана националног јединства наши ученици 7. разреда направили су видео у сарадњи са Калаз шули из Будакаласа.

Video

   A VMPE Újvidéken meghirdetett KAPTÁR rajzpályázatán a 2.b osztályból ezüst minősítésben részesült Kőrösi Júlia, Mészáros Anna, Sterbik Adél, Farkas Gábriel és Török Ádám. Bronz minősítést pedig Dudity Dunja Dorina kapott.

   Из 2.б разреда Јулиа Кeрeши, Ана Месарош, Адел Штербик, Габриел Фаркаш и Адам Терек добили су сребрну квалификацију, а Дуња Дорина Дудић је добила бронзану квалификацију на ликовном конкурсу ,,КОШНИЦА".

   Локална самоуправа Ада и Јавно предузеће за рекреацију "Адица" су и ове године поделили свим ученицима бесплатне улазнице за базен. Представници Ученичког парламента су присуствовали подели и захвалили се председнику општине, Золтану Билицки.

   Ada Község Önkormányzata és az Adica Üdülési Közvállalat idén is ingyenes belépőjegyeket osztott ki tanulóinknak a medencére. A Diákparlament képviselői részt vettek az átvételen és köszönetet mondtak Bilicki Zoltán polgármesternek.

   Традиција се наставља
Ученице 8. разреда су се такмичиле у одбојци, а ученици 8. разреда су одиграли фудбалску утакмицу против наставника. Наставнички тим је имао појачање из Локалне самоуправе Ада, на челу са председником општине Золтаном Билицки. Овом тиму се придружио и начелник МУП ПС Ада, Петар Милић.
Ученице су победиле наставнице, док је наставнички тим однео победу у фудбалу. Атмосфера је била одлична, док је публика громогласно бодрила играче.

   A hagyomány folytatódik
A 8. osztályos lányok röplabdában mérkőztek meg a tanárnőkkel, a 8. osztályos fiúk pedig focimeccset játszottak a tanárok ellen. A pedagóguscsapatot az Adai Önkormányzat képviselői erősítették, élen Bilicki Zoltán polgármesterrel. Ehhez a csapathoz csatlakozott az adai Rendőrállomás vezetője, Milić Petar.
A diáklányok megnyerték a mérkőzést, míg a focimeccset a tanári csapat nyerte. A hangulat remek volt, a közönség hangosan buzdította a játékosokat.

   А pillangók világnapja:
Az 1.b osztály tanulói verseket, mondókákat, meséket tanultak a pillangókról, rajzokat készítettek és természetfilmet is néztek.

   Светски дан лептира:
Ученици 1.б разреда учили су песмице и бајке о лептирима, цртали и гледали су филм.

   2024. 05.25-èn rendeztèk meg Szabadkán a Magyar nyelvi ès nyelvhelyessègi verseny köztársasági döntőjèt. A nagy megmèrettetèsen Nagy Szabolcs 8. c osztályos tanulónk tisztessèggel helytállt.
Gratulálunk neki ès felkèszìtőjènek, Vámos Andreának.

   25. маја 2024. године у Суботици је одржано Републичко такмичење из мађарског језика. Нашу школу је представио Саболч Нађ, ученик 8.ц разреда. Честитамо!

   Ученици који похађају верску наставу награђени су за своје ликовне радове на тему ,,Из Ја града у Ти град" и ,,Стварање света по данима" у часопису Светосавско звонце.
Из 4.а одељења награђени су :
Мирослава Радулашки
Милица Радулашки
Ања Радулашки.
Из развојног одељења Томика Гајдош.
Из 3.а одељења:
Никола Хекенбергер
Лена Живковић
Софија Раушки
Мирела Живанчев.

   A Svetosavsko zvonce elnevezésű magazinban a hittanórákra járó diákokat díjazták képzőművészeti alkotásaikért „Én városból te városba” és „A világ teremtése napokban” témákban.
A 4.a osztályból a következő tanulókat díjazták:
Radulaški Miroslava
Radulaški Milica
Radulaški Anja.
A fejlesztő tagozatról Gajdoš Tomika.
A 3.a osztályból:
Heckenberger Nikola
Živković Lena
Rauški Sofia
Živančev Mirela.

   Наша екипа другог разреда учествовала је на саобраћајном окружном такмичењу "Пажљивкова правила" које се одржало у Суботици.

   Második osztályos csapatunk részt vett a Szabadkán megrendezett Pažljivko közlekedési körzeti versenyen.

   Ma Mészáros Beatrix tartott matematika órát. Téma: Törtek

   Данас је час математикe одржала наставница Беатрикс Месарош. Тема: Разломци

   11. Međunarodno muzičko takmičenje “Fantast” Bečej Kurunci Ana- violina - 1. nagrada
Klasa: Bajus Kristina
Korepetitor: Jenovan Florian Čestitamo!!!

   11. Nemzetközi zenei verseny “Fantast” Becse Kurunczi Anna - hegedű - 1. helyezés Tanár: Bajúsz Krisztina
Korrepetitor: Jenován Flórián
Gratulálunk!!!

   Az 5.c osztályban mini koncertet és hangszerbemutatót tartottak zenekultúra órán. Felléptek:
Fábián Hunor 3.c
Basity Palkovity Márk 5.c
Pecze Mátyás Róbert 5.c
Pecze Andor 6.c
Borbély Áron 6.c
Bach és Mozart művek is elhangzottak. Az órát Tényi Tóth Erika tanítónő tartotta.

   У 5.ц одељењу одржан је мини концерт и презентација инструмента на часу музичке културе. Учествовали су следећи ученици:
Хунор Фабиан 3.ц
Марк Башић Палковић 5.ц
Маћаш Роберт Пеце 5.ц
Андор Пеце 6.ц
Арон Борбељ 6.ц
Наставница: Ерика Тењи Тот.

   Причу о магнетима ученицима 4.а одељења дочарао је наставник физике Ђорђе Манојловић на часу Природе и друштва, у оквиру припреме за предметну наставу.

   A 4.a osztályban természet és társadalom órán Manojlović Đorđe mesélt a mágnesekről a tantárgy-tanítás bevezetésének keretein belül.

   На часу Дигиталног света ученици 3.а разреда су осмислили свог јунака видео-игре и нацртали га.

   Digitális világ órán a 3.a osztály tanulói megtervezeték a saját videójáték hősüket és lerajzolták számítógépen.

   У 1.а разреду је обележен Међународни дан породице. Данашње активности смо реализовали уз помоћ наших драгих родитеља.

   Az 1.a osztályban megünnepelték a Család Nemzetközi Napját. A mai tevékenységeket szeretteik segítségével valósították meg.

   Хелга Берец, ученица 6.ц разреда, на Oкружном такмичењу ,,Шта знаш о саобраћају? " је освојила 3.место. Честитамо!

   Berec Helga, 6.c osztályos tanuló a Mit tudsz a közlekedésről? körzeti versenyen 3. helyezést ért el. Gratulálunk!

   Nagy Zsófia, 3.c osztályos tanuló az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedőjén szavalás kategóriában 1.helyezést ért el Szabadkán. Tényi Tóth Erika tanítónő készítette fel! Gratulálunk!

   Жофиа Нађ, ученица 3.ц разреда, на ,,Уметничко такмичење ученика основних школа'' у Суботици освојила 1. место у категорији рецитатора . Припремила учитељица Ерика Тењи Тот! Честитамо!

   На часу технике и технологије ученици из 5.д разреда упознали су различите материјале и њихова својства и помоћу њих израђивали практичне радове.

   Az 5.d osztály technika és technológia órán a különböző anyagokkal és azok tulajdonságaival ismerkedett meg és felhasználásukkal gyakorlati munkákat készítettek.

   Наши ученици су учествовали на такмичењу ,,Шта знаш о саобраћају?" Хелга Берец, ученица 6.ц разреда је освојила 2.место. Честитамо!

   Tanulóink részt vettek a Mit tudsz a közlekedésről? versenyen. Berec Helga, 6.c osztályos tanuló 2. helyezést ért el. Gratulálunk!

   У оквиру тематске наставе "Недеља сећања и заједништва" ученици 5.а разреда су на часу ликовне културе правили наруквице пријатељства.
Ученици 5.ц разреда на часу одељењског старешина су учествовали у радионици. Тема је била школско насиље.

Недеља сећања и заједништва - активности од 1. до 4. разреда: *Лепе речи о другарству (украшавање речима у учионици) *Филм-бајка (игра улога) * Хуманитарна акција - сакупљење играчака *Ликовни радови у вези другарства *Лепе речи о другарству (украшавање речима у учионици) *Филм-бајка (игра улога) * Хуманитарна акција - сакупљење играчака

   A megemlékezés hetén az 5.a osztály batrátságkarkötőt készített képzőművészet órán.
A megemlékezés hetén az 5.c osztály osztályfőnöki órán műhelymunkában vett részt, melynek témája az iskolai zaklatás volt.

Aktivitások a megemlékezés hetén alsó osztályokban: *Szép szavak gondolatok a barátságról *Film-mese barátkozás témára (szerepjáték) *Humanitárius akció - játékok gyűjtése a napközis gyerekek számára *Barátságrajzok *Szép szavak gondolatok a barátságról *Film-mese barátkozás témára (szerepjáték) *Humanitárius akció - játékok gyűjtése a napközis gyerekek számára

   На расписан конкурс ,,Крв живот значи,, Црвени крст Ада, Александра Ћаћин ученица 2.а одељења је освојила 1. награду за ликовни рад. Велез Теодора, секретар Црвениг крста Ада, јој је данас уручила награду и одржала кратко предавање о настанку и раду Црвеног крста!

   Az аdai Vöröskereszt által meghirdetett rajzpályázaton ,,A vér életet jelent" címmel a 2.b osztályból Kőrösi Júlia 2. helyezést Petik Nóra pedig 3. helyezést ért el. Ma Velez Teodóra az adai Vöröskereszt titkára iskolánkba látogatott és átadta az ajándékokat, valamint rövid előadást tartott a Vöröskereszt megalakulásáról és munkájáról. Ez mellett az osztály minden tanulója egy-egy szemescsokit kapott.

   Леона Нађ, ученица Медицинске средње школе из Сенте, у 7.б и 8.ц разреду данас је одржала презентацију у вези ХПВ вируса.

   Nagy Leona a zentai Egészségügyi Középiskola tanulója előadást tartott a 7.b és 8.c osztály tanulóinak a HPV vírusról.

   На иницијативу госпође Весне Циврић из НВО "Дуга", организована је потрага за ускршњим јајима у рекреационом центру у Молу. Сваки ученик који је пронашао црвено јаје добио је пакетић. Циљ овог програма је да ученици науче нешто о православном и католичком прослављању највећег празника. О празновању Васкрса ученицима су говорили свештеници Миклош Вилагош и Милорад Мишков. Помоћ у организацији су пружили МЗ Мол и УГ "Зелентарка".

   A „Duga” civil szervezet Civrić Vesna asszony kezdeményezésére húsvéti tojásvadászatot szervezett a moholi rekreációs központban. Minden diák, aki talált egy piros tojást, kapott egy csomagot. A program célja, hogy a diákok tanuljanak valamit a legnagyobb ortodox és katolikus ünnepről. Világos Miklós atya és Miškov Milorad atya a húsvét ünnepéről beszéltek a diákoknak. A szervezésben a moholi Helyi Közösség és a Zöldike szervezet nyújtott segítséget.

   Szülői hozzájárulásból új házi olvasmányokkal bővítettük a könyvtári állományt.

   Нове лектире у библиотеци.

   Шта је хемија и шта је предмет њеног изучавања на данашњем часу Природе и друштва у 4.а одељењу открила је наставница Александра Телечки. Увод у предметну наставу тема: Смеше

   Hogy mi az a kémia, és mi a tanulmányozásának tárgya, azt a mai Természet és társadalom órán a 4.a osztályban elmesélte Telečki Aleksandra tanárnő. A bevezetésnek a tantárgyak tanításába mai témája: Keverékek

   Tanulóink részt vettek a Pažljivko elnevezésű közlekedési versenyen. A 2. osztályosok 1. helyezést értek el és tovább jutottak a körzeti versenyre. Gratulálunk!
A Közlekedésbiztonsági Ügynökség és a községi Közlekedésbiztonsági Tanács együttműködésével évek óta megrendezésre kerül a Pažljivkova smotra elnevezésű közlekedési verseny. Idén 300 óvodás, valamit általános iskolás elsős és másodikos diák vett részt a projektben, amelynek célja, hogy a gyerekek már fiatal korban elsajátítsák a tudást a közlekedési ismeretek terén. A legeredményesebb versenyzők ma mérhették össze tudásukat.
Gratulálunk minden résztvevőnek!

   Наши ученици су учествовали на такмичењу Пажљивко из саобраћаја. Ученици из 2. разреда су освојили 1.место и пласирали су на окружно такмичење. Честитамо!
Već nekoliko godina unazad, opštinski Savet za bezbednost saobraćaja u saradnji sa Agencijom za bezbednost saobraćaja organizuje takmičenje pod nazivom "Pažljivkova smotra". Ove godine, u projektu je učestvovalo 300 predškolaca, kao i đaci prvog i drugog razreda osnovne škole, sa ciljem da deca već od najranijeg uzrasta steknu znanja o saobraćaju. Danas su najuspešniji takmičari odmerili svoju spretnost i znanje.
Čestitamo svim učesnicima!

    ,,Док плешете, можете бити шта год желите у том тренутку.'' У оквиру програма Обогаћеног једносменског рада, наши ученици имају прилику да се искажу кроз плес.

   ,,Tánc közben az lehetsz, ami csak lenni akarsz abban a pillanatban.'' Az Egy váltásban folyó munka gazdagítása elnevezésű program keretein belül tanulóinknak lehetőségünk nyílik a tánc által is kifejezni önmagukat.

   Učenica škole Kurunci Ana je osvojila 2. mesto (91 poena) u 2 kategoriji violina.
Klasa: Bajus Kristina,
Korepetitor: Jenovan Florian
Čestitamo!

   Kurunczi Anna iskolánk diákja 2. helyezést ért el (91 pont) 2. kategóriában hegedűn.
Tanár: Bajúsz Krisztina
Korrepetitor: Jenován Flórián
Gratulálunk!

   Презентација инструмената Музичке школе ШОМОВ ,,Барток Бела" из Аде за ученике од 1. до 3. разреда.

   Аz adai Bartók Béla Zeneiskola hangszerbemutatója

   Juče smo imali priliku da prisustvujemo jednom predivnom događaju koji ćemo svi, sigurni smo, pamtiti! Naime, družili smo se u Belom dvoru sa princezom Katarinom, princem Aleksandrom i Ministrom Nikolom Selakovićem. Fondacija NJ.K.V. Princeze Katarine odlučila je i ove godine da nas pozove na svečani Vaskršnji prijem dece koja su iz socijalno ugroženih porodica. Hvala OŠ"Novak Radonić" iz Mola na saradnji, kao i roditeljima koji su doprineli da naša deca uživaju u ovom danu. Takođe, želeli bismo da se zahvalimo pekari "Klas 024" iz Ade za ukusne sendviče i prevozniku "Severtrans" za profesionalno odrađen posao. NAJVEĆE HVALA upućujemo Fondaciji koja nas je pozvala i ugostila u Belom dvoru, i nakon svega obezbedila besplatne ulaznice za beogradski Zoološki vrt. Divno je biti deo ovog događaja!

   

   Számítástechnika óràn pàros munkàval a 200 éves moholi templomot rajzoltàk a tanulók Orovec Valéria tanító néni vezetésével...

   

   "Књига је јединствена, преносива магија". Данас је Светски дан књиге.

   "Tudásod csíráját a könyvekben keresd." Ma van a könyv világnapja

   Дан планете Земље је данас обележен у 2.а и у 2.б одељењу.

   A Föld napja alkalmából A 2.a és 2.b osztályos tanulók rajzoltak, beszélgettek, meséltek, énekeltek és virágokat ültettek.

   Локална самоуправа Ада,Удружење грађана " Мол у срцу" и МЗ Мол су организовали гостовање Дечјег позоришта из Суботице. Ученици од 1. до 4. разреда из одељења на српском и мађарском наставном језику, уживали су у представи "Шта ли јаје даје".

   Аda Község Önkormányzata, a Moholi Helyi Közösség és a ,,Mol u srcu,, Szervezet előadást szervezett a Szabadkai Gyermekszínház előadásában. Magyar és szerb nyelven élvezhették alsós tanulóink a Mi van a tojásban? című előadást.

   Гошћа наше школе данас је била Љубица Војводић из Кикинде, чланица Друштва за заштиту и проучавање птица Србије, која је са ученицима 3.а и 4.а одељења одржала радионицу: ,,Учимо од природе".

   Iskolánk vendége volt ma a kikindai Vojvodić Ljubica, a szerbiai Madárvédő és Tudományos Társaság tagja, aki a 3.a és 4.a osztály tanulóinak „Tanuljunk a természettől” címmel műhelymunkát tartott.

   Даниела Бене, ученица 7.б одељења је представјала нашу школу на такмичењу рецитатора на немачком језику у организацији Сенћанске Гимназије.

   Bene Daniella 7.b osztályos tanuló képviselte iskolánkat a zentai Gimnáziumban megrendezett Spotlight elnevezésű német nyelvű szavalóversenyen.

   Magyar nyelven tanuló alsós diákjaink ma Réka és Imi Folkbeat duó koncertjén vettek részt az adai Szarvas Gábor Könyvtár szervezésében.

   Концерт на мађарском језику: Река и Ими Организатор: Библиотека ,,Сарваш Габор" Ада

   Данас је Дан сећања на Доситеја Обрадовића, великог просветитеља и првог српског министра просвете. За живота учинио је много за културу српског народа, а његове мудре мисли заувек ће се памтити и говорити. Нађимо инспирацију кроз цитате овог великог просветитеља... Прилог је припремила наставница Ирина Медић.

Ученици 4.а одељења су угледним часом на ЧОС-у дали свој допринос обележавању Дана Доситеја Обрадовића.

   Ma Dositej Obradovićra, szerb íróra, nyelvészre, filozófusra és az első szerb oktatási miniszterre emlékezünk. Élete során sokat tett a szerb nép kultúrájáért, bölcs gondolatai örökké emlékezetesek maradnak. Merítsünk ihletet idézeteiből... A mellékletet Irina Medić tanárnő készítette elő.

A 4.a osztály tanulói egy betekintő osztályfőnöki órával járultak hozzá Dositej Obradović napjának megünnepléséhez.

   На међуокружном такмичењу у футсалу које је одржано у Суботици, женска екипа наше школе је освојила 2. место, а мушка екипа 3. место. Честитке ученицима и наставнику Радету Радулашки.

   A Szabadkán megrendezett körzetek közötti futsal versenyen lány csapatunk 2. míg fiú csapatunk 3. helyezést ért el. Gratulálunk nekik és Radulaški Rade tanár úrnak!

   Поводом 8. априла, дана Рома, ученици који похађају наставу ромског језика са елементима националне културе написали су песму коју објaвљујемо у прилогу. Наставница: Љиљана Ђин Крајц

   Április 8. a Nemzetközi Roma Nap alkalmából azok a tanulók, akik roma nyelvet tanulnak a nemzeti kultúra elemeivel, verset írtak. Tanárnőjük Đin Krajc Ljiljana.

   2024.04.06-án Adán rendeztèk meg a körzeti anyanyelvi versenyt, ahol nègy tanulónk:
Báthory Anna (6.c osztály )
Horvát Eszter( 6.c osztály)
Nagy Margaretta (7.b osztály )
Nagy Szabolcs ( 8.c osztály) mèrettette meg magát.
Nagy Szabolcs 1. helyezèssel továbbjutott a köztársasági versenyre.
Gratulálunk a tanulóknak ès tanárnőjüknek, Vámos Andreának.

   Дана 06.04.2024. године у Ади је одржано окружно такмичење из мађарског језика на којем су учествовали:
Ана Батори (6ц разред)
Естер Хорват (6ц разред)
Маргарета Нађ (7б разред)
Саболч Нађ (разред 8ц).
Саболч Нађ је освојио 1. место и пласирао се на републичко такмичење.
Честитамо ученицима и њиховој надтавници Андреи Вамош.

   У знак сећања на Новака Радонића данас смо обележили Дан школе. Наши ученици који похађају ШОМОВ "Барток Бела", или свирају у КУД-у "Новак Радонић" и "Чобољо", приказали су своје музичко умеће. Пред ученицима млађег узраста су извели композиције класичне и народне музике. Аутори најбољих литерарних и ликовних радова ученика виших разреда су овом приликом награђени. Ученички парламент је одабрао најлепше учионице. Овом приликом су ученици 7а, 6ц и 8ц добили слатке награде.

   Novak Radonić emlékére ma ünnepeltük az iskola napját. Azok a tanulók, akik a Bartók Béla Zeneiskolába járnak, vagy a Novak Radonić KME illetve Csobolyó ME tagjai, megmutatták zenei tudásukat. Klasszikus és népzenei kompozíciókat adtak elő a fiatalabb diákok előtt. Ebből az alkalomból díjaztuk a felső tagozatos tanulók legjobb irodalmi és kepzőművészeti alkotásait. A diákparlament kiválasztotta a legszebb tantermeket, ebből az alkalomból a 7.a, 6.c és 8.c osztály tanulói édes jutalimban részesültek.

   Ученици 5.а и 5.б одељења на часу ликовне културе правили су моделе својих соба.

   Az 5.a és 5.b osztály tanulói képzőművészeti órán elkészítették szobáik modelljét.

   Malena Aleksandra Cacin je zauzela sjajno šesto mesto u višeboju na međuokružnom takmičenju

   

   На ликовном конкурсу који је организовао ,,Штарк", наш ученик, Давид Винце из 6.б одељења је освојио награду. Честитамо!

   A "Stark" által szervezett képzőművészeti pályázaton Vince Dávid, 6.b osztályos tanuló díjat nyert. Gratulálunk!

   На предлог Ученичког парламента, у склопу недеље 25.03. - 27.03. која је посвећена Дану школе реализовани су изазови које су осмислили ученици.

   Az Diákparlament javaslatára, az iskolánk Napja rendezvénysorozat részeként, amelyet március 25-27. között tartottunk, diákok által kitalált kihívások valósultak meg.

   Женска и мушка екипа наше школе данас је освојила прва места на окружном такмичењу у футсалу које је одржано у Новом Кнежевцу. Честитке ученицима, ученицама и наставнику Радету Радулашки.

   Iskolánk lány és fiú csapata is első helyezést értek el a körzeti futsal versenyen, melyet Törökkanizsán tartottak. Gratulálunk tanulóinknak és Radulaški Rade tanár úrnak!

   У 4.а одељењу наставља се са уводом у предметну наставу. Данас је час српског језика одржала наставница Кристина Раушки.

   A 4.a osztályban folytatódik a bevezetés a tantárgytanításba. Ma Rauški Kristina tartott nekik szerb nyelv órát.

   Удружење грађана "Дуга" данас је слаткишима обрадовало ученике 1. разреда.

   A Duga civil szervezet ma megörvendeztette elsős tanulóinkat.

   Шуме представљају један од најсложенијих екосистема на земљи и драгоцени природни ресурс од изузетног значаја за човека, али и за укупни биодиверзитет. У циљу указивања на значај очувања шума, као и на 21. март - Међународни дан шума, ученици седмог разреда одржали су предавање за ученике нижих и виших одељења.

   Az erdők a Föld egyik legösszetettebb ökoszisztémája. Értékes természeti erőforrások, amelyek kivételes jelentőséggel bírnak az emberek, de az általános biológiai sokféleség szempontjából is. Az erdők megőrzésének fontosságára való felhívás miatt, valamint március 21-én, az Erdők Nemzetközi Napján a hetedik osztályos tanulók előadást tartottak alsó és felső tagozatos tanulóknak.

   Ученици и родитељи наше школе су данас учествовали у акцији прикупљања отпада. Спасили су нашу животну средину од укупно 2275 kg отпада. Хвала свима на учешћу!

   Iskolánk tanulói ma hulladékgyűjtő akcióban vettek részt. Összesen 2275 kg hulladéktól mentették meg környezetünket. Mindenkinek köszönjük a részvételt!

   Светски дан вода 22. марта обележава се сваке године са циљем подизања свети о непроцењивом значају воде за опстанак живог света на планети Земљи. Вода је врло важан ресурс али, нажалост, у многим земљама света питка вода није свима доступна. Обучени у плаво ученици и наставници наше школе овај дан су обележили на прикладан начин. У циљу указивања на значај очувања вода ученици осмог разреда одржали су предавање за ученике нижих и виших одељења.

   A víz világnapját március 22-èn ünnepeljük azzal a céllal, hogy felhívjuk a figyelmet a víz fontosságára az élővilág fennmaradását tekintve. A víz igen fontos forrás, ám sajnos a Föld nem minden részén van elegendő iható víz. Iskolánk tanulói és tanárai kékbe öltözve ünnepelték meg a napot, tanulóink különböző projekteket készítettek.A vízvédelem fontosságáról a nyolcadik osztályos tanulók előadást tartottak alsó és felső tagozatos tanulóinknak.

   На сајму образовања Сенћанска гимназија је наградила ученике који су погледали презентацију школе кроз игру. Ненад Стојановић је добио награду. Честитамо!

   A oktatási vásáron a Zentai gimnázium játékot szervezett tanulóinknak, akik megtekintették az iskola bemutatóját. Stojanović Nenad ajándékot kapott. Gratulálunk neki!

   Дана 17.03.2024. године одржано је општинско такмичење из хемије у Основној школи ,,Новак Радонић" у Молу. Наши ученици остварили су следеће резултате:
7. разред
1. место - Игњат Пејић 7.а (пласирао се на окружно такмичење)
1. место - Јожеф Хућаи 7.б (пласирао се на окружно такмичење)
2. место - Александар Ђаковић 7.а
8. разред
2. место - Анамариа Гуљаш 8.ц
Припремала их је наставница Александра Телечки.
Честитамо!

   A moholi Novak Radonić Általános Iskolában 2024.03.17-én megtartott községi kémia versenyen tanulóink a következő eredményeket érték el: 7. osztály
1. hely - Huttyai Jószef 7.b (továbbjutott a körzeti versenyre)
1. hely - Pejić Ignjat 7.a (továbbjutott a körzeti versenyre)
2. hely - Đaković Aleksandar 7.a
8. osztály
2. hely - Gulyás Annamária 8.c
Telečki Aleksandra tanárnő készítette fel őket.
Gratulálunk!

   Дана 17.03.2024. године у Основној школи "Чех Карољ", одржано је Општинско такмичење из биологије. Ученица 5.а одељења, Уна Жигић, освојила је треће место и пласирала се на окружни ниво такмичења.
Ученицу је припремила Андријана Тодорчев Раушки, наставница биологије.
Честитамо на лепом успеху. Честитамо и свим ученицима на завидним резултатима.

   2023.március 17-én az adai Cseh Károly Általános Iskolában tartották meg a községi biológia versenyt. Žigić Una 5.a osztályos tanuló harmadik helyen végzett és tovább jutott a körzeti versenyre is.
Felkészítő tanára Todorčev Rauški Andrijana.
Gratulálunk a szép eredményhez! A többi résztvevő tanulónak is gratulálunk az elért eredményekhez.

   Iskolánkban megemlékeztünk az 1848-1849-es magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról. A történelemtanárok előadást tartottak a magyar történelem e jelentős eseményéről, melyet Power Point prezentáció kísért. Nagy Máté 5.c osztályos tanuló felolvasta Petőfi Sándor Nemzeti dal című versét. Az előadás után a magyar nyelven tanuló 7. és 8. osztály tanulói rövid dokumentumfilmet néztek meg az 1848-1849-es magyar forradalomról és szabadságharcról. A folyosó falát plakátokkal díszítettük, hogy az iskola többi tanulója is értesüljön erről a történelmi eseményről.

   У нашој школи је обележено сећање на мађарску револуцију и ослободилачку борбу 1848-1849. године. Наставници историје су одржали предавање о овом значајном догађају мађарске историје, коју је пратила Power Point презентација.Ученик 5.ц одељења Мате Нађ је прочитао песму од Шандора Петефија.Ученици мађарских одељења седмог и осмог разреда су погледали кратак документарни филм о мађарској револуцији и ослободилачкој борби1848-1849. године. Исти дан су на паное на ходнику испред зборнице постављена два плаката о мађарској револуцији и ослободилачкој борби 1848-1849. године, да би се и остали ученици школе информисали о овом историјском догађају.

   Alsó osztályos magyar nyelven tanuló diákjaink előadást tekintettek meg, melynek címe: Vitéz László Aranyországban

   Ученици нижих разреда, на мађарском наставном језику гледали су предстaву: Витез Ласло

   A körzeti fizika versenyen Szvoreny Norbert, a 6.c osztály tanulója 3. díjban részesült. Felkészítő tanár Mészáros Beatrix. Gratulálunk!

   На Окружном такмичењу из физике ученик 6.ц разреда, Норберт Сворењ, освојио је 3. награду. Наставник: Беатрикс Месарош Честитамо!

   Наша школа учествује на такмичењу где школе које освоје највише лајкова добију вредан пакет књига за школску библиотеку. Кликните на слику и лајкујте нашу фотографију и поделите. Хвала свима на подршци.

   Iskolánk benevezett egy versenyre, ahol a legtöbb like-ot elérő intézmény értékes könyvcsomagot nyer könyvtára részére. Minden kedves ismerőst kérünk, egy like-kal támogassa iskolánkat az eredeti képre kattintva, és ossza meg a felhívást! Köszönjük a támogatást!

   Нашим ученицима се данас представило 13 школа из: Аде, Сенте, Бечеја, Кањиже, Чоке, Новог Кнежевца, Суботице и Кикинде. Надамо се да ће им помоћи приликом избора будуће професије.

   Tanulóinknak ma 13 iskola mutatkozott be: Adáról, Zentáról, Becséről, Magyatkanizsáról, Csókáról, Törökkanizsáról, Szabadkáról és Kikindáról. Reméljük segítségükre lesz a jövőbeli szakmaválasztásban.

   Ученици нижих разреда, на српском наставном језику, у Дому културе у Молу су гледали монодраму " Како се гради карактер? "

   Alsó osztályos szerb nyelven tanuló diákjaink monodrámát tekintettek meg a moholi Kultúrotthonban. Címe: Hogyan építsünk személyiséget?

   Hetedikeseink magyar nyelv és irodalom órán A kis herceg házi olvasmányt dolgozták fel. A tèma lezárásakènt egy összefoglaló rajz (elmetèrkèp) segìtsègèvel ábrázolták mindazt, amit a kis herceg csodálatos világáról megtanultak.

   Креативна обрада домаће лектире у 7.б разреду на часу мађарског језика.

   09.03.2024. године одржано је Међународно такмичење у области заштите потрошача у школи ,,Навај Лајош" Мако, у Мађарској.
Учествовали су наши ученици, Павле Јакшић, Никола Јовановић, Нестор Матић и Страхиња Герић. Припремала их је наставница Александра Телечки.
Павле Јакшић и Никола Јовановић из 8.а одељења освојили су 2. место у категорији 8. разреда основних - 2. разреда средњих школа. Честитамо!
Поред такмичења, наши ученици су се лепо провели и у Мако бањи.
Овим путем се захваљујемо Центру за заштиту потрошача Сента и ,,Навај Лајош" школи Мако, што су нам омогућили да учествујемо на овом такмичењу.

   2024. március 9-én tartották meg Makón a Nemzetközi fogyasztóvèdelmi versenyt, melynek házigazdája a Hódmezővásárhelyi SZC Makói Návay Lajos Technikum és Kollégium volt.
Diákjaink Jakšić Pavle, Jovanović Nikola, Matić Nestor és Gerić Strahinja vettek részt a versenyen. Telečki Aleksandra tanárnő készítette fel őket.
Jakšić Pavle és Jovanović Nikola 8.a osztályból 2. helyezést értek el az általános iskolások 8. osztályától a középiskolások 2. osztályáig terjedő kategóriában.
Gratulálunk nekik!
Diákjaink a verseny mellett a Makói Gyógyfürdőben is nagyon jól érezték magukat.
Ezúton szeretnénk megköszönni a zentai Fogyasztóvédelmi Központnak és a Hódmezővásárhelyi SZC Makói Návay Lajos Technikum és Kollégiumnak, hogy részt vehettünk ezen a versenyen.

   Овогодишњи Дан жена ученици 4.а одељења обележили су пројектом ,,Мами на дар". На часовима Српског језика обрађивали су песме о мајци, а на часовима Ликовне културе правили су биљне сапуне и честитке.

   A nők napját ebben az évben a 4.a osztály egy projekttel ünnepelte: Anyának ajándékba. Szerb nyelv órán verseket dolgoztak fel az édesanyákról, képzőművészeti órán növényi szappant és képeslapokat készítettek.

   Стручно усавршавање у установи: Презентација Тестомата и е-Педагошке свеске за разредну наставу

   Szakmai továbbképzés iskolánkban: e-padagógiai füzet az osztálytanításban

   Ученици наше школе су данас имали Општинско такмичење из мађарског језика.
Резултати су следећи:
Тимеа Пајор 5ц- 4.место
Ана Батори 6ц- 2.место
Естер Хорват 6ц- 3.место
Акош Сабо 6б- 4.место
Маргарета Нађ 7б- 2.место
Саболч Нађ 8ц- 1.место
Ученици који су освојили 1,2,3.место пласирали су се на окружно такмичење.
Честитамо ученицима и њиховим наставницама!

   Iskolánk tanulói ma községi versenyen vettek részt magyar nyelvből.
Az eredmények a következők:
Pajor Tímea 5.c - 4. hely
Báthory Anna 6.c - 2. hely
Horváth Eszter 6.c - 3. hely
Szabó Ákos 6.b - 4. hely
Nagy Margaretta 7.b - 2. hely
Nagy Szabolcs 8.c- 1. hely
A körzeti versenyre a dobogós helyezést elért tanulók kvalifikálták magukat.
Gratulálunk a tanulóknak és felkészítő tanáraiknak!

   На Општинском такмичењу из физике наши ученици постигли су следеће резултате:
Норберт Сворењ 6.ц - 1.место (пласирао се на окружно такмичење)
Матија Јакшић 6.а - 3.место (пласирао се на окружно такмичење)
Ана Батори 6.ц - пласирала се на окружно такмичење
Лука Јакшић 7.а - 1.место
Игњат Пејић 7.а - 1.место
Јожеф Хућаи 7.б - 2.место
Александар Ђаковић 7.а - 3.место
Ђерђи Шаш 8.ц - 1.место
Бенедек Месарош 8.ц - 2.место
Haставници који су их припремали Беатрикс Месарош и Ђорђе Манојловић.
Честитамо!

   A községi fizika versenyen tanulóink a következő eredményeket érték el:
Szvoreny Norbert 6.c - 1.hely (továbbjutott a körzeti versenyre)
Jakšić Matija 6.a - 3.hely (továbbjutott a körzeti versenyre)
Báthory Anna 6.c - továbbjutott a körzeti versenyre
Jakšić Luka 7.a - 1.hely
Pejić Ignjat 7.a - 1.hely
Huttyai József 7.b - 2.hely
Đaković Aleksandar 7.a - 3.hely
Sass Györgyi 8.c - 1.hely
Mészáros Botond 8.c - 2.hely
Felkészítő tanárok Mészáros Beatrix és Manojlović Đorđe.
Gratulálunk!

   28.02.2024.- Обележили смо Национални дан књига. Укључили смо се у акцију "Читајмо гласно". Сви ученици наше школе су читали на разним местима у згради.

   Február 28. a Könyv nemzetközi napja. Ez alkalomból bekapcsolódtunk az Olvassunk hangosan akcióba. Iskolánk különböző helyszínein, szinte egyidőben, minden tanuló olvasott.

   Ученици 1.а разреда су на часу Дигиталног света правили роботе од различитог материјала.

   Az 1.a osztály tanulói digitális világ órán robotokat készítettek különböző anyagok felhasználásával.

   Окружно такмичење из гимнастике, одржано је 28.02.2024. године у ОШ "Турзо Лајош" у Сенти. У појединачној конкуренцији ученица 2.а разреда наше школе, Александра Ћаћин, освојила је друго место и пласирала се на међуокружно такмичење. Честитамо ученици, наставници Вивиен Тобиаш и наставнику Радету Радулашки!

   A körzeti gimnastika versenyen, amely 2024.02.28-án került megrendezésre a zentai Thurzó Lajos Általános Iskolában, Ćaćin Aleksandra 2.a osztályos tanuló második helyen végzett és ezzel részt vehet a körzetek közötti versenyen.

   Дана 25.02.2024. године у Основној школи "Чех Карољ", одржано је Општинско такмичење из српског језика и језичке културе. Ученик 5.а одељења, Дамјан Ерак, пласирао се на окружни ниво такмичења. Ученика је припремила Ирина Медић, наставница српског језика. Честитамо на лепом успеху!

   2024.02.25-én az adai Cseh Károly Általános Iskolában megrendezett szerb nyelvi községi versenyen Erak Damjan, az 5.a osztály tanulója, továbbjutott a körzeti versenyre. A tanulót Medić Irina tanárnő készítette fel. Gratulálunk!

   Дана 23. 02. 2024. године одржано је такмичење у области заштите права потрошача. Домаћин такмичења је била Економско-трговинска школа Сента. Наши ученици, Павле Јакшић, Никола Јовановић, Лаура Шинка, Саболч Нађ, Нестор Матић, Страхиња Герић, Ботонд Месарош и Дениел Терек, учествовали су на такмичењу, а припремала их је наставница Александра Телечки.
Остварили су следеће резултате:
2. место - Павле Јакшић и Никола Јовановић 8.а
3. место - Нестор Матић и Страхиња Герић 8.б
Честитамо ученицима и наставници!
Овим путем се захваљујемо Центру за заштиту потрошача и Економско-трговинској школи у Сенти, што су нам омогућили да учествујемо на овом такмичењу.

   2024. február 23-án tartották meg Zentán a fogyasztóvèdelmi versenyt, melynek házigazdája a zentai Közgazdasági és Kereskedelmi Iskola volt. Diákjaink Pavle Jakšić, Nikola Jovanović,Sinka Laura, Nagy Szabolcs, Nestor Matić, Strahinja Gerić, Mèszáros Botond és Török Daniel vettek részt a versenyen. Telečki Aleksandra tanárnő készítette fel őket. A következő eredményeket érték el:
2. hely - Jakšić Pavle és Jovanović Nikola 8.a
3. hely - Matić Nestor és Gerić Strahinja 8.b
Gratulálunk nekik!
Ezúton szeretnénk megköszönni a zentai Fogyasztóvédelmi Központnak és Közgazdasági és Kereskedelmi Középiskolának, hogy részt vehettünk ezen a versenyen.

   21.02.2024. у Ади одржано је Општинско такмичење рецитатора.
Луна Пејић, ученица 4а разреда је освојила 2.место а Бојан Бајић, ученик 2а разреда, је добио посебну диплому.
Луна Пејић ће представљати нашу школу 15.марта на Окружном такмичењу "Песниче народа мог" 2024 у Суботици.
Честитамо ученицима и њиховим учитељицама!

   2024.02.21-én a Községi szavalóversenyen Luna Pejić 4.a osztályos tanuló 2.helyezést ért el, Bojan Bajić 2.a osztályos tanuló pedig különdíjban részesült.
Luna Pejić képviseli majd iskolánkat a Körzeti szavalóversenyen Szabadkán március 15-én.
Gratulálunk a diákoknak és a felkészítő pedagógusoknak!

   У среду 21.02.2024. наша школа је реализовала радионицу под називом "Деца имају моћ" на теме учешће и одлучивање ученика у ђачком парламенту и животу школе и лидерство младих. На радионици су учествовали ученици представници у ђачком парламенту (7а, 7б, 8а, 8б, 8ц), председници и секретари разреда/одељенске заједнице (6а, 6б, 6ц, 7а, 7б, 8а, 8б, 8ц). Радионицу је модерирала Гордана Адамов, председница управног одбора Кровне организације младих Србије (КОМС). За превод и објашњења на мађарском језику су били задужени Тoбиаш Вивиен и Аврамовић Игор.

   2024.02.21-én, szerdán iskolánk a "Gyermekek hatalma" címmel műhelymunkát valósított meg a diákparlamentben való tanulói részvétel és döntéshozatal, valamint az iskolai élet és az ifjúsági vezetés témakörében. A workshopon részt vettek a diákparlament diákképviselői (7.a, 7.b, 8.a, 8.b, 8.c), az osztályközösség elnökei és titkárai (6.a, 6.b, 6.c, 7.a, 7.b, 8.a, 8.b, 8.c). A workshopot Gordana Adamov moderálta. A magyar nyelvű fordításért és magyarázatokért Tóbiás Vivien és Avramović Igor felelt.

   У нашој школи обележен је дан матерњег језика. Овај значајан датум обележава се свуда у свету од 1999. године, као сећање на студенте који су 21. фебруара 1952. године убијени у Даки, Источном Пакистану, протестујући што њихов матерњи језик није проглашен званичним. Волимо и чувајмо свој матерњи језик и поштујмо туђи.

   Ma, február 21-én Az anyanyelv nemzetközi napját ünnepeljük. Ez alkalomból iskolánk felsős tanulói, nyelvszakos tanáraik segítségével, faliújságokat készítettek, valamint az anyanyelvi órákon is kiemeltük legbecsesebb kincsünk, az anyanyelvünk, szépségeit, gazdagságát, fontosságát.

   Припадници ПС Ада су реализовали активности у оквиру пројекта "Здраво и безбедно кроз детињство" за ученике 6. и 8. разреда. Тема: Превенција вршњачког насиља у стварном и виртуелном окружењу.

   Az adai Rendőrállomás képviselői az Együtt biztonságosan a gyerekkorban projekt keretében előadást tartottak 6. és 8. osztályos tanulóinknak. Téma: Erőszak megelőzése a valós és a virtuális környezetben.

   У ОШ "Новак Радонић" је одржано општинско такмичење у футсалу.
Такмичиле су се екипе ОШ"Новак Радонић" и ОШ "Чех Карољ".
Победу су однели домаћини резултатом 4:3.
Честитке младим фудбалерима и наставнику Радету Радулашки!

   A Novak Radonić Általános Iskolában községi futsal versenyt rendeztek.
A Novak Radonić Általános Iskola és a Cseh Károly Általános Iskola csapatai versenyeztek.
A házigazdák 4:3-ra nyertek.
Gratulálunk a fiatal labdarúgóknak és Radulaški Rade tanár úrnak!

   Учитељице су узеле учешће на Конференцији о образовању коју је организовало Удружење мађарских педагога северне Бачке.

   Tanítónőink részt vettek az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete által szervezett Közoktatási konferencián, melynek témája a szemléletváltás az oktatásban volt.

   Ученици 3.ц разреда су на часу природе и друштва правили играчке од рециклираног материјала.

   A 3.c osztály tanulói természet és társadalom órán játékokat készítettek újrahasznosított anyagokból.

   Одржали смо школско такмичење рецитатора.
Следећи ученици су се пласирали на Општинску смотру:
Бојан Бајић 2.а
Дуња Дорина Дудић 2.б
Јулиа Кереши 2.б
Шара Жофиа Нађ 3.ц
Урош Радашин 4.а
Луна Пејић 4.а
Даниел Батори 5.ц
Бојана Генов 6.а
Ана Месарош 6.а
Ана Батори 6.ц
Ката Пандер 6.ц
Емина Тот 7.а


   Megtartottuk az iskolai szavalóversenyt. A községi versenyre továbbjutott tanulók:
Bojan Bajić 2.a
Dudić Dunja Dorina 2.b
Kőrösi Júlia 2.b
Nagy Zsófia Sára 3.c
Uroš Radašin 4.a
Luna Pejić 4.a
Báthory Dániel 5.c
Bojana Genov 6.a
Ana Mesaroš 6.a
Báthory Anna 6.c
Pander Kata 6.c
Emina Tot 7.a

   Sebők Olivér, 3.b osztályos tanuló az elmúlt hétvégén 2. helyezést ért el a községi matematika versenyen, amelyet Moholon tartottak meg.
Radulaški Miroslava, 4.a osztályos tanuló az elmúlt hétvégén 2. helyezést ért el a községi matematika versenyen, amelyet Moholon tartottak meg.

   Мирослава Радулашки, ученица 4.а одељења је протеклог викенда освојила 2. место на Општинском такмичењу из математике које се одржало у Молу.
Оливер Шебек, ученик 3.б одељења је протеклог викенда освојио 2. место на Општинском такмичењу из математике које се одржало у Молу.

   Наша школа је богатија за ново наставно средство у виду глобуса, који ће додатно олакшати наставу из географије.

   Iskolánk egy újabb tanítási eszközzel lett gazdagabb egy földgömb formájában, ami majd a földrajz tanítást teszi könnyebbé.

   У 6.а одељењу одржан је час на тему ,,Дан државности Републике Србије" који су извели ученици 7.а одељења Јелена Ћорић и Игњат Пејић, преко презентације и квиза знања, уз помоћ наставнице Бојане Танурџић. На почетку часа ученици 4.а одељења( Урош Радашин, Тара Радонић, Анђелина Ћаћин и Мирослава Радулашки) извели су Химну ,,Боже правде" на виолинама и овај час учинили свечаним. За крај часа ученици су подељени у групе и састављали су домине на ову тему. Дан државности и Сретење Господње обележили смо и на часовима верске наставе, преко плаката, који су радили ученици 8.а и 8.б разреда.

   A 6.b osztályban a Szerb Köztársaság államiságának napja témában tartottak órát a 7.a osztályos tanulók Jelena Ćorić és Ignjat Pejić bemutatón és vetélkedőn keresztül Bojana Tanurdžić tanárnőnél. Az óra elején a 4.a osztályos tanulók (Uroš Radašin, Tara Radonić, Anđelina Ćaćin és Miroslava Radulaški) hegedűn adták elő az „Isten igazságossága” Himnuszt és ünnepélyesen megnyitották ezt az órát. Az óra végén a tanulókat csoportokra osztották és dominókat állítottak össze ebben a témában.

   Ученици 4.а одељења су на часу српског језика представили роман Јохане Шпири " Хајди" помоћу паметних фасцикли.

   A 4.a osztály szerb nyelv órán Johanna Spyri Heidi című regényét dolgozta fel okos mappák segítségével.

   Дана 03.02.2024. у Ади је одржано општинско такмичење из страних језика. Наши ученици су постигли следеће резултате:
Енглески језик:
8. разред:
Ботонд Месарош 1. место (наставник Ангела Есеш Чонка)
Нина Симендић 2. место (наставник Тишма Драган)
Оливер Мадарас 3. место (наставник Ангела Есеш Чонка)
7. разред:
Пауновић Анастасија 3. место (наставник Тишма Драган)
Немачки језик
7. разред
Даниела Бене 3. место (наставник Ерика Лазић)


   2024.02.03-án tartották meg az idegen nyelvek községi versenyét Adán. Diákjaink a következő eredményeket érték el:
Angol nyelv:
8. osztály:
Mészáros Botond 1. hely (felkészítő Eszes Csonka Angéla)
Simendić Nina 2. hely (felkészítő Tišma Dragan)
Madarász Olivér 3. hely (felkészítő Eszes Csonka Angéla)
7. Osztály:
Paunović Anastasija 3. hely (felkészítő Tišma Dragan)
Német nyelv
7. osztály
Bene Daniella 3. hely (felkészítő Lazić Erika)

   За ученике млађег узраста данас је организован маскенбал. Видећемо да ли су успели да отерају зиму.

   Fiatalabb tanulóinknak ma jelmezbálat szerveztünk. Meglátjuk sikerül-e elkergetni nekik a telet.

   У оквиру пројекта ,,Заједно и безбедно кроз детињство'' Полицијска станица Ада и Општински ватрогасни савез Ада држали су едукативнa предавање са 3. и 4. разредима на српском и на мађарском језику.

   Az Együtt biztonságosan a gyerekkorban projekt keretében az adai Rendőrállomás és az adai Tűzoltóegyesület képviselői oktató előadást tartottak 3. és 4. osztályos tanulóinknak szerb és magyar nyelven.

   Iskolánk 1.b, 2.b és 2-4.d osztályos tanulói ma ellátogattak az adai Szarvas Gábor Könyvtár kihelyezett moholi olvasótermébe. Mesét hallgattak, könyvekkel ismerkedtek és beíratkozási lehetőséget is kaptak.

   

   2024.01.29-én tartottuk meg az iskolai versenyt magyar nyelvből. A községi versenyre a következő tanulók jutottak tovább: Pajor Krisztina 5.c, Báthory Anna 6.c, Horváth Eszter 6.c, Szabó Ákos 6.b, Nagy Margaretta 7.b, Nagy Szabolcs 8.c, Ispán Blanka 8.c

   29.01.2024.održali smo školsko takmičenje iz mađarskog jezika.

   У оквиру сарадње наставника разредне и предметне наставе, Бојана Танурџић, наставница историје је одржала час Природе и друштва у 4.а разреду на позив учитељице Драгане Бановић.

   Az osztálytanítók és szaktanárok együttműködése keretében Bojana Tanurdžić történelemtanár a 4.a osztályban tartott egy órát Dragana Banović tanítónő meghívására Természet és társadalom témakörben.

   Припадник ПС Ада је за ученике 7. и 8. разреда одржао презентацију Средње школе унутрашњих послова "Јаков Ненадовић" из Сремске Каменице.

   Az adai Rendőrállomás képviselője a 7. és 8. osztályosoknak prezentációt tartott a Jakov Nenadović Belügyi Középiskoláról, amely Sremska Kamenicán található.

   Удружење грађана "Дуга" је бананама обрадовала све ученике наше школе. Захваљујемо се удружењу и госпођи Весни Циврић. Честитамо!

   A Duga civil szervezet banánnal örvendeztette meg tanulóinkat. Köszönjük az egyesületnek és Civrić Vesna asszonynak.

   Наша ученица Леона Киш из 7.б одељења освојила је посебну награду нa ликовном кoнкурсу ,,Путовао/путовала сам", кojи je oргaнизoвaла гимназија са домом ученика за талентоване ученике ,,Бојаи" у Сенти. У прилогу можете видети њен прелеп рад. Честитамо!

   Kiss Leona 7.b osztályos tanuló különdìjban rèszesült a zentai Bolyai Tehetsèggondozó Gimnázium ès Kollègium által hirdetett kèpzőművèszeti pályázaton, melynek tèmája Utaztam. Gyönyörű képzőművészeti munkáját láthatják a mellékletben. Gratulálunk!

   „Hajde da čitamo!“
Rezultati konkursa
1. razred i zabavište:
1. nagrada: Kabók Dominik Osnovna Škola "Čeh Karolj"
2. nagrada Zaj Dóra Osnovna Škola "Čeh Karolj"
3. nagrada: Pander Adél Szivárvány grupa zabavište Bóbita, Mol
Posebna nagrada: Grupa Sergőforgó Mol
Niži razredi:
1. nagrada: Gulyás Dávid Osnovna Škola "Čeh Karolj"
2. nagrada: Sípos Csongor Osnovna Škola "Čeh Karolj"
3. nagrada: Sándor Dorka Osnovna Škola "Čeh Karolj"
Viši razredi:
1. nagrada: Nemes Adél Osnovna Škola "Novak Radonić"
2. nagrada: Pakai Andrej Mužla
3. nagrada: Szvoreny Norbert Osnovna Škola "Novak Radonić"
Posebna nagrada: Csúzdi Emma
Osnovna Škola "Čeh Karolj", Utrine
Odrasli:
1. nagrada: Madarász Kinga
2. nagrada: Ürményi Ágnes
3. nagrada: Vastag Anita
Posebna nagrada Arijana Nešković
Dodela nagrada: 25. 01. 2024. u 12.00 č. u izložbenoj sali Biblioteke
Конкурс ,,Хајде да читамо''
Организатор: Библиотека ,,Сарваш Габор'' Ада
Наши ученици су у категорији виших разреда постигли следеће резултате:
1. место Адел Немеш 6.ц разред
3. место, Норберт Сворењ 6.ц разред
Припремала их је нставница Андреа Вамош.
Честитамо!

   Az adai Szarvas Gábor Könyvtár által meghirdetett Olvasásra fel! elnevezésű pályázatra ìrt könyvajánlóikkal tanulóink a felső osztályosok kategóriájában a következő eredményeket érték el:
1. helyezés Nemes Adél 6.c osztály
3.helyezés Szvoreny Norbert 6.c osztály
Felkészítőjük Vámos Andrea tanárnő.
Gratulálunk a szép eredményhez!

   И на крају полугодишта набавили смо још мало нових књига за читање!

   Érkezett még néhány kedves olvasmány a második félévre alsós tanulóinknak!

   
Удружење грађана "Дуга" је данас обрадовало ученике 1. и 2. разреда.

   A Duga civil szervezet ma megörvendeztette elsős és másodikos tanulóinkat.

   Посетило нас је Удружење грађана “Дуга” Ада са пројектом који је једну од тема имао пријатељство и шта за нас значи пријатељ. Такође су и они уживали у лепом предавању које су нам представиле две водитељице Ана Аћимов и Кинга Арпаш из Бечеја.
Данас смо имали посету једног удружења из Бачког Градишта које већ дужи низ година ради са осетљивим групама на подручју Бечеја и шире. Данас су са нама у Боравку за ученике, имали РАДИОНИЦУ за подизање нивоа информисаности о здравственим и хигијенским потребама и навикама код осетљивих група људи. Водитељке радионице су Ана Аћимов и Кинга Арпаш. Ученици су научили многе занимљиве ствари и утврдили већ нешто што знају кроз комуникацију са водитељкама радионице, наставним кадром школе и са својим другарима. Хвала на посети Хуманитарном Удружењу “Ђина” из Бачког Градишта и хвала ученицима на креативности и учествовању.
www.facebook.com/HumanitarnoUdruzenjeDjina?mibextid=ZbWKwL

   Ellátogatott hozzánk a Duga Civil Szervezet egy projekttel, melynek témája a barátság volt, és hogy mit jelent számunkra a barát. Velünk együtt élvezték azt a szép előadást is, amelyet két előadó, az óbecsei Aćimov Ana és Árpás Kinga mutatott be.
A mai napon egy bácskertesi egyesület látogatott el hozzánk, amely évek óta dolgozik Óbecse környékén és azon túl is veszélyeztetett csoportokkal. Ma műhelymunkát tartottak a diákoknak a napköziben az egészséggel kapcsolatos tájékozottság szintjének emelésével valamint az érzékeny embercsoportok higiéniai szükségleteivel és szokásaival kapcsolatban. A műhelymunka vezetői Aćimov Ana és Árpás Kinga voltak. A tanulók sok érdekes dolgot tanultak és megerősítették a már tanultakat a műhelyvezetőkkel, az iskola tanári karával és barátaikkal folytatott kommunikáció során. Köszönjük, hogy a bácskertesi „Đina” Humanitárius Egyesületet latogatását, és köszönjük a diákok kreatív részvételét.

   Овогодишњи програм је реализован под мотом "Путем светлости и љубави". Божић је празник који окупља породицу, доноси весеље, мири људе и носи поруку љубави и слоге. Наставници, учитељице и ученици су уложили огроман труд да нам дочарају рођење Христово. Сценографију су урадиле Александра Телечки и Андријана Тодорчев Раушки. Програм су реализовале: Андреа Вамош, Ирина Медић, Дора Диенеш, Симона Радулашки, Татјана Марјанов, Валериа Оровец, Ерика Халас, Евелин Гордош, Ерика Тењи Тот, Драгана Бановић, Бојана Танурџић, Марија Фехер и Ана Јунг. Озвучење: Золтан Чокаш и Игор Аврамовић Фотографија: Драган Тишма

   Az idei program „A fény és szeretet útján” mottó szellemében valósult meg. A karácsony olyan ünnep, amely összehozza a családot, örömet okoz, megbékíti az embereket, és a szeretet és a harmónia üzenetét hordozza. A tanárok és a diákok hatalmas erőfeszítéseket tettek, hogy bemutassák nekünk Krisztus születését. A díszletet Telečki Aleksandra és Todorčev Rauški Andrijana készítette. A programot megvalósították: Vámos Andrea, Medić Irina, Dienes Dóra, Radulaški Simona, Marjanov Tatjana, Orovec Valéria, Halász Erika, Gordos Evelin, Tényi Tóth Erika, Banović Dragana, Tanurdžić Bojana, Fehér Mária és Jung Anna. Hangosítás: Csókás Zoltán és Avramović Igor Fotó: Tišma Dragan

   Ученици наше школе: Ана Курунци, Кристина Пајор, Даниел Батори, Норберт Сворењ, Хелга Берец су учествовали на конкурсу дечије новине "Jó Pajtás", Даниел Батори је освојио 2.место, остали су похваљени за своје радове. Честитамо ученицима и њиховим наставницима!

   Iskolánk tanulói: Kurunczi Anna, Pajor Krisztina, Báthory Dániel, Szvoreny Norbert és Berec Helga részt vettek a Jó Pajtás fogalmazási pályázatán. A diákok írásai bekerültek a legjobb munkák közé. Báthory Dániel 5.c osztályos tanuló 2. helyezést nyert, a többiek dicséretben részesültek. Ma a csapat Újvidéken a Magyar Szó székházában járt, ahol az ünnepség keretén belül megtekinthették a János vitéz című előadást, és sor került a díjátadásra. Ezúton gratulálunk a tanulóknak valamint Vámos Andrea és Fehér Mária felkészítő tanároknak!

   Пригодним програмом смо обележили Светог Николу. Удружење грађана "Дуга" је обезбедило пакетиће за ученике од 1. до 4. разреда.
Uz pomoć donacija Banke hrane Vojvodine i lokalne samouprave, Udruženje građana Duga iz Ade uspelo je da sklopi paketiće i iznenadi decu iz O.Š. Novak Radonić iz Mola nakon priredbe koja je organizovana uoči velike slave - Svetog Nikole. Program je bio lepo osmišljen, a izvođenje još lepše! VELIKO BRAVO za sve!

   Megünnepeltük Szent Nikola napját. A Duga civil szervezet az 1.-4. osztályosoknak csomagot biztosított.

   Zbornica osnovne škole u Molu u novogodišnjem izdanju...

   Lassan iskolánk is felölti ünnepi ruháját

   Настава "слатке" математике у 5. а разреду
Тема: Разломци

   Édes matematika tanítás az 5.a osztályban
Téma: Törtek

   Iskolánk 6.-os ès 8.-os tanulói rèszt vettek az Újvidèken megrendezett Gion Nándor Olvasási Versenyen, ahol közel 180 tanuló mèrte össze tudását.
Báthory Anna, Horvát Anna, Nemes Adèl, Marić Gordana, Madarász Olivèr ès Török Deniel is dicsèretben rèszült. Gratulálunk nekik, ès felkèszìtőjüknek Vámos Andreának.

   Ученици 6. и 8. разреда наше школе учествовали су на такмичењу у читању ,,Гион Нандор'' одржаном у Новом Саду, где је близу 180 ученика проверило своје знање.
Ана Батори, Ана Хорват, Адел Немеш, Гордана Марић, Оливер Мадарас и Денијел Терек су похваљени. Честитамо њима и њиховоj наставници, Андреи Вамош.

   Ученици од 1. до 4. разреда су гледали позоришну представу "Чаробна капа Деда Мраза'' у извођењу Дечијег позоришта из Кикинде, а у организацији Библиотеке "Сарваш Габор".

   Alsós tanulóink színházi előadást nézhettek meg Télapó varázslatos sapkája címmel, amelyet a kikindai gyermekszínház adott elő az adai Szarvas Gábor Könyvtár szervezésében.

   Школа је у госте позвала Микулаша, који је обрадовао наше ученике.

   Iskolánk meghívta a Mikulást, aki megörvendeztette a gyerekeket.

   Пројекат ,,Заједно и безбедно кроз детињство'' Данас је са ученицима од 1. до 4. разреда реализована још једна активност у сарадњи са саобраћајном полицијом и ДВД. Ученици од 5. до 8. разтеда су имали предавање и тестирање.

   Együtt biztonságosan a gyerekkorban projekt Alsós tanulóinkkal ma megvalósult egy újabb aktivitás a közlekedési rendőrökkel és a tűzoltósaggal együttműködve. Felsőseink előadáson és tesztelésen vettek részt.

   Золтан Билицки, председник општине Ада, у име Локалне самоуправе Ада, дао нам је на коришћење аутомобил марке KIA. На тај начин ће се олакшати пословање школе. Овим путем се захваљујемо!

   Bilicki Zoltán, Ada Község elnöke, az Adai Önkormányzat nevében egy Kia típusú autót adományozott használatra iskoláknak, ezzel könnyebbé téve munkánkat. Ezúton is szeretnénk megköszönni az értékes ajándékot!

   На часу српског језика у 4.а одељењу реализована је обрада лектире Ерика Хајта "Леси се враћа кући" методом истраживачког читања, након чега је уследила презентација групних радова.

   Szerb nyelv órán a 4.a osztály háziolvasmányt dolgozott fel.

   Kreatív háziolvasmány-óra az 5.c osztályban Fehér Mária tanárnő vezetésével. A tanulók első próbálkozása: lapbook készítése a Szegény Dzsoni és Árnika című házi olvasmány alapján.

   Креативна обрада домаће лектире у 5ц разреду на часу мађарског језика.

   У сарадњи са Центром за социјални рад Ада, ОШ "Новак Радонић", Мол је реализовала радионицу од четири дела чије теме се тичу: Вршњачког насиља, Асертивне комуникације, Решавање конфликтних ситуација као и Појма и развоја агресије. Oчекују нас још две радионице у децембру.

   Az adai Szociális Központtal együttműködve a Novak Radonić Általános Iskola műhelymunkákat valósított meg a következő témákban: Kortárs erőszak Asszertív kommunikáció Konfliktusmegoldás Az agresszió fogalma és fejlődése December folyamán még két műhelymunka vár megvalósításra.

   У оквиру професионалне оријентације, ученици 8.разреда су посетили Техничку школу у Ади и упознали се са образовним профилима које ова установа нуди.

   8.osztályos tanulóink ellátogattak az adai Műszaki Iskolába és megismerkedtek azokkal az oktatási profilokkal, amit az iskola kínál.

   Ученици од првог до четвртог разреда који похађају наставу на мађарском наставном језику, имали су прилику да гледају представу "Чипкана бајка" Дечјег позоришта из Суботице.

   Alsós magyar nyelven tanuló tanulóinknak lehetőségük volt megtekinteni a Szabadkai Gyermekszínház előadását Csipkés mese címmel.

   Ученици 5.а разреда су на часу ликовне културе, заједно са наставницом Андријаном Тодорчев Раушки, правили вилењаке.

   Az 5.a osztály tanulói képzőművészeti kultúra órán Todorčev Rauški Andrijana tanárnővel manókat készítettek.

   Удружење грађана "Дуга" је од Банке хране Војводине обезбедило кекс за све ученике и запослене. Овим путем се захваљујемо!

   A Duga civil szervezet a vajdasági élelmiszerbanktól kekszet adományozott tanulóinknak és dolgozóinknak. Ezúton is köszönjük!

   Ана Курунци, наша ученица 5.ц разреда, 25. новембра учествовала је у гала програму Уметничког сусрета ученика Карпатског басена и награђена је од стране УСУК-а и од Мађарске куће нонпрофит доо-а. Честитамо!

    Ана Курунци, наша ученица 5.ц разреда, 25. новембра учествовала је у гала програму Уметничког сусрета ученика Карпатског басена и награђена је од стране УСУК-а и од Мађарске куће нонпрофит доо-а.

   Вечерас смо у Дому културе у Молу организовали трибину на тему: Конфликти у породици и њихов утицај на понашање ученика у школском окружењу. Просветни радници, ученици и родитељи су имали прилику да дођу до корисних информација које ће свима бити од помоћи. Захваљујемо се МЗ Мол на прелепом простору који нам је уступила!

    Ma este előadást szerveztünk a moholi Kultúrotthonban. Téma: Konfliktusok a családban és azok hatása a tanuló viselkedésére iskolai környezetben. A tanügyi dolgozók, szülők és tanulók hasznos információhoz juthattak, amelyek mindannyiunk segítségére lehetnek.

   Ученица 5.ц разреда наше школе Ана Курунци добила је специјално златно признање у категорији извођача соло инструмента на Уметничком сусрету ученика Карпатског басена. Честитамо!

    Kurunczi Anna iskolánk 5.c osztályos tanulója kiemelt arany minősítésben részesült a Kárpát - medencei Diákok Művészeti Találkozóján szólóhangszer kategóriában. Gratulálunk!

   Ученици наше школе су учествовали на Ликовном конкурсу поводом Дана библиотеке "Сарваш Габор". Награђени ученици су следећи:
Гајо Корнелиа 8ц
Нађ Жофиа Шара 3ц
Сабо Елед 3ц
Посебна награда:
Петик Нора 2б
Луна Пејић 4а
Честитамо свим ученицима и њиховим наставницима!

    Iskolánk tanulói részt vettek az adai Szarvas Gábor Könyvtár Könyvtárnapi képzőművészeti pályázatán, ahol a következő tanulók munkáit díjazta a zsűri:
Gajó Kornélia 8.c
Nagy Zsófia Sára 3.c
Szabó Előd 3.c
Különdíjban részesült:
Pejić Luna 4.a
Petik Nóra 2.b
Gratulálunk a nyerteseknek és a felkészítő pedagógusoknak!

   Набавка лектира се наставља. Захваљујемо се родитељима који су дали допринос за богаћење библиотечког фонда.

    A háziolvasmányok beszerzése folytatódik. Köszönjük a szülőknek, hogy hozzájárultak a könyvtár gazdagításához.

   Gratulálok minden jubiláló tanügyi dolgozónak!

    Čestitam zaposlenima u prosveti koji su ostvarili jubilej!

   Студијско путовање
Ученици наше школе су у оквиру пројекта "Заједничким кораком путевима мађарских краљева" посетили Будим, Будакалаз, Вишеград и Естергом.

    Tanulmányi út
Iskolánk tanulói az Együtt a magyar királyok útján elnevezésű projekt keretein belül ellátogattak Budára, Budakalászra,Visegrádra és Esztergomra.

   Воћни дан у нашој школи
Удружење грађана " Дуга" је донирало банане свим ученицима од 1. до 8. разреда. Овим путем се захваљујемо на здравој ужини!

    Gyümölcsnap iskolánkban
A Duga civil szervezet banánt ajándékozott 1. - 8. osztályos tanulóinknak. Ezúton is köszönjük az egészséges uzsonnát!

   5.д разред је направио пано. Тема је била јесен.

    Az 5.d osztály plakátot készített. A téma az ősz volt.

   Креативна радионица ,,Сам свој мајстор'' - Техника декупажа, Јесен, Бундеве од текстила

    Csináld magad - Kreatív műhelymunka - Decoupage technika, Ősz, Textiltökök

   28.10.2023.год.наше учитељице и наставници мађарског језика су учествовали на семинару организованом у оквиру Лингвистичких дана "Сарваш Габор" у Ади. Тема је била "Даровитост ученика".

    2023.10.28-án iskolánk tanítónői és magyarszakos tanárai tanári továbbképzésen vettek részt, mely a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok keretein belül került megszervezésre. A képzés központi témája: Az emberközpontú nyelvművelés és tegetségfejlesztés volt.

   На лингвистичким данима ,,Сарваш Габор,, ученици 7.б разреда наше школе постигли су следеће резултате: Ана Ваштаг, Јожеф Хућаи и Бенце Фараго - бронзана квалификација Припремала их је нставница Андреа Вамош. Честитамо!
На лингвистичким данима ,,Сарваш Габор,, ученици 4.б разреда наше школе постигли су следеће резултате: Елиза Лехоцки - златна квалификација, Викториа Ишпан, Шарлин Микшић и Адам Немеш - бронзана квалификација Припремала их је учитељица Пирошка Тот. Честитамо!

    Iskolánk 7.b osztályos tanulói Vastag Anna, Huttyai József, Faragó Bence részt vettek az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok keretein belül megrendezett Nyelvi vetélkedőn. Mindannyian bronz minősítésben részesültek. Felkészítőjük Vámos Andrea. Gratulálunk nekik!
A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon iskolánk 4.b osztályos tanulói a következő eredményt érték el: Lehócki Eliza arany minősítést, Ispán Viktória, Miksity Sharlin és Nemes Ádám bronz minősítést érdemelt ki. Felkészítő tanáruk Tóth Piroska. Gratulálunk nekik!

   Наставници наше школе су посетили Педагошки музеј и Сајам књига.

    Iskolánk tanárai ellátogattak a Pedagógiai Múzeumba és a Könyvkiállításra

   Координатори Ђачког парламента су са ученицима предали донацију Удружењу за заштиту животиња "Понго". Овом приликом се још једном захваљујемо свим ученицима и разредним старешинама што су подржали ову акцију и своје ученике у сакупљању новца!

    A diákparlament koordinátorai tanulóinkkal együtt támogatást nyújtottak át a Pongó Állatvédő Egyesületnek. Ezúton is köszönjük minden tanulónak és osztályfőnöknek, hogy részt vettek az akcióban.

   Наше вредне и талентоване ученице 6.ц одељења, муралом су украсиле учионицу.

    Szorgalmas és tehetséges 6.c osztályos tanulóink falfestéssel díszítették tantermüket.

   Обогатили смо школску библиотеку новим лектирама.

    Új házi olvasmányok az iskolakönyvtárban!

   На часу верске наставе ученици 1.а правили су обележиваче за књиге, које ће поклонити драгим особама, тема часа била је:,, Даривање је израз љубави. "

    Hittanórán az 1.a osztály tanulói könyvjelzőt készítettek, amit majd elajándékoznak számukra kedves személyeknek. Téma: Az ajándékozás a szeretet kifejezése.

   Ученици у улози наставника.
Фигуре од лего коцкица или од неких других врста конструктивних игара (пазл, магнет, боцкалице) јер ДОБРО ЈЕ ИГРАТИ СЕ.

    Diákok tanár szerepben.
Figurák Lego kockából és más építő játékok (puzzle, mágnes, szögecske) mert JÁTSZANI JÓ.

   Пријем првака у Дечји савез.
Ученици 4.а одељења су пружили подршку најмлађим мештанима из вртића " Чика Јова Змај" у обележавању Дечје недеље тако што су посетили њихов хуманитарни вашар испред Дома културе под називом: "Купи играчку и помози".
Ученици 3. и 4. разреда су данас представили омиљене књиге- Књига је најбољи друг и извор знања.
Ученици од 5. до 8. разреда су одмерили знање на Квизу знања из различитих области.Србије.

    Elsősök felvétele a diákszövettségbe.
A 4.a osztályos tanulók tamogatták kis barátaikat a Čika Jova Zmaj iskoláskor előtti intézményből a Gyermekhét megünneplésében oly módon, hogy ellátottak az általuk szervezett Vegyél játékot és segíts elnevezésű humanitárius vásárra, amit a Kulturotthon előtt tartottak.
A 3. és 4. osztályos tanulók ma bemutatták kedvenc könyveiket - A könyv a legjobb barát és a tudás forrása.
Az 5.-8. osztályok több területen is összemérték tudásukat a Tudáskvízen.

   На иницијативу Ученичког парламента, ученици од 5. до 8. разреда су организовали Хуманитарни базар. Део прикупљених средстава је намењен Удружењу за заштиту животиња "Понго" у Ади.
Похвала за идеју!
Ученици од 1. до 4. разреда су направили паное на тему: Велико срце деце Србије.

    A Diákparlament kezdeményezésére az 5.- 8. osztályos tanulók humanitárius vásárt szerveztek. Az összegyűjtött összeg egy részét a Pongó Állatvédő Szervezetnek szánjuk.
Köszönjük az ötletet!
Az 1.-4. osztályos tanulók plakátot készítettek, melynek a gyermekhét mottója volt a témája: Szerbia gyermekeinek hatalmas szíve

   Ученици од 5. до 8. разреда су имали турнир у малом фудбалу и одбојци.
Ученички парламент је главни организатор турнира.
Ученици од 1. до 4. разреда на мађарском језику, имали су прилику да уживају у позоришној представи "Тигар Петар". Ученици од 1. до 4. разреда су имали прилику да гледају луткарску представу " Успавана лепотица". Организатор овог програма је Библиотека " Сарваш Габор".

    A felsős tanulók futball és röplabda mérkőzéseken vettek részt,melynek fő szervezője a Diákparlament volt. A magyar nyelven tanuló alsós tanulók színházi előadást tekinthettek meg, melynek címe Péter tigris. Bábelőadáson is részt vehettek alsós tanulóink Csipkerózsika címmel. Ennek a programnak a fő szervezője a Szarvas Gábor Könyvtár.

   Спортски дан

    Sportnap

   У току су радови на адаптацији простора и изградњи тоалета за ученике млађег узраста. Пројекат финансира Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине- националне заједнице и Локална самоуправа Ада.

   Folyamatban vannak a munkálatok az alsós tanulók mellékhelyiségének kialakulásával kapcsolatban. A projektet a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság és Ada község önkormányzata támogatja.

   Поводом Дана мађарске народне бајке одржан је квиз у 5. ц и 6. ц разреду. Ученици су имали разне задатке да ураде, нпр.пузле, на вордвалу пронаћи наслов бајке, појести медењаке без помоћи руку, укрштеницe и креативни рад.

   А Magyar Népmese Napja alkalmából a magyarórákon Vámos Andrea és Fehér Mária tanárnők vetélkedőt szerveztek iskolánk 5.c és 6.c osztályos tanulói számára. Különféle érdekes feladatokat oldottak meg a csapatok pl.mézeskalács-evést a kéz segítsége nélkül, keresztrejtvényt, mesecímek betűinek sorbarakását a wordwallon, meghívót és étlapot készítettek Tündérszép Ilona és Árgyélus lakodalmára. A győztes csapatok diplomában és jutalomban részesültek. Minden résztvevő cukorkát kapott.

   Ученици 8.а и 8.б одељења заједно са наставницом биологије Андријанoм Тодорчев Раушки реализовали су пројекат: Ћелија, у трајању од три недеље. Ученици су применом ИКТ-а долазили до потребних информација, а у исто време и учили градиво. Овакав вид наставе и учења мења традиционални, фронтални приступ настави и омогућава да се на креативан и савремен начин настава приближи ученику. Употребом ИКТ-а, у настави, ученици час сматрају забавним јер им отвара нове могућности учења.

   A 8. a és 8.b osztályos tanulók Andrijana Todorčev Rauski biológia tanárnővel közösen valósították meg Sejt című, három hetes projektet. A tanulók az IKT segítségével szerezték meg a szükséges információkat és egyben tanulták meg az anyagot. Ez a fajta tanítás és tanulás megváltoztatja a tanítás hagyományos, frontális megközelítését, és lehetővé teszi, hogy a tanítást kreatív és modern módon hozzuk közelebb a tanulóhoz. Az IKT tanítási felhasználásával a tanulók szórakoztatónak találják az órát, mert új tanulási lehetőségeket nyit meg számukra.

   Поводом обележавања тог дана ученице 6ц разреда су направиле пано са наставницом Драганом Граовац на часу Српског језика као нематерњи.

   Az Európai Nyelvek Napja alkalmából a 6.c osztály tanulói faliújságot készítettek a Szerb mint nem anyanyelv órán.

   Припадници Министарства унутрашњих послова Ада, у сарадњи са Црвеним крстом, Домом здравља, Центром за социјални рад, Добровољним ватрогасним друштвом и УГ "Дуга" представили су пројекат "Заједно и безбедно кроз детињство", уз покровитељство Локалне самоуправе Ада. Циљ је да се код ученика наше школе подигне ниво свести везан за последице насилног понашања, за безбедност у саобраћају и понашање у ванредним ситуацијама.

   Az adai Belügyminisztérium tagjai a Vöröskereszttel, az Egészségházzal, a Szociális központtal, az Önkéntes Tűzoltósággal és a „Duga” civil szervezettel együttműködve bemutatták az „Együtt és biztonságban a gyermekkoron keresztül” című projektet, melynek védnöke volt Ada Község Önkormányzata. A cél iskolánk tanulóinál a tudatosság növelése az erőszakos magatartás következményeivel szemben, a közlekedésbiztonsággal és a vészhelyzeti magatartással kapcsolatban.

   Iskolánk 3.c osztályos tanulója, Nagy Zsófia diplomát kapott a Kenguru határok nélkül nemzetközi matematika versenyen elért eredményéért! Gratulálunk neki!

   Ученица 3.ц разреда, Жофиа Нађ, је освојила диплому на Међународном такмичењу "Кенгур без граница". Овом приликом јој честитамо!

   Ученици и запослени у ОШ "Новак Радонић", у православном храму у Молу на молитви за почетак школске 2023/2024. године.

   A Novak Radonić Általános Iskola tanulói és dolgozói a pravoszláv templomban a 2023/2024-es iskolaév kezdetén tartott imádságon.

   Освећење школских торби на почетку школске 2023/2024. године у католичкој цркви у Молу.

   Iskolatáskák szentelése és tanévkezdő szentmise a katolikus templomban.

   Ученици су са учитељицама реализовали низ активности у вези другарства, толеранције, поштовања и лепог понашања.

   A tanulók a tanítónénikkel számos tevékenységet valósítottak meg a barátság, a tolerancia, a tisztelet és a jó magaviselet kapcsán.

   UG "Duga" se i ove godine potrudila da obezbedi potreban školski pribor za školsku 2023/24. godinu đacima prvog razreda na srpskom jeziku, đacima razvojnih odeljenja u Adi i Molu i boravka u Molu.
Hvala dobrim ljudima koji su nam izašli u susret i svojim donacijama pomogli da obezbedimo sve što je bilo potrebno.
Kao i svake godine, mnoge firme iz Ade i Mola su se priključile donacijama, na čemu smo takođe mnogo zahvalni!
Dragi đaci,
pred vama je nov put. Želimo da njime sigurno i uspešno koračate, i ne zaboravite - ni nebo nije granica kada ste odlučni u onome što želite!
Ada/Mol,
01.09.2023.

   

   У оквиру тематске наставе наставница Андријана Тодорчев Раушки је на ЧОС-у са 8.а одељењем спровела радионицу "Наше врлине и вредности". Циљ првог дела радионице је био сарадња и тимски рад. На другом делу радионице ученици су имали задатак да кажу нешто лепо о другу који седи са њихове десне стране. Крај часа је био резервисан за игру интервјуа, где смо кроз одговоре на питања сазнали које су то особине које воле код себе, шта би волели да науче и шта је то што добро раде. Кроз игру, слушајући једно другога, ученици су упознали сопствене квалитете као и квалитете којима се одликују њихови другови уз уважавање и поштовање различитости.

   A tematikus tanítás részeként Todorčev Rauški Andrijana tanárnő műhelymunkát tartott "Erényeink és értékeink" címmel 8.a osztállyal osztályfőnöki órán. A műhelymunka első részének célja az együttműködés és a csapatmunka volt. Az óra második részében a diákoknak az volt a feladatuk, hogy mondjanak valami kedveset társukról, aki tőlük jobbra ül. Az óra végét az interjújátéknak tartották fenn, ahol a kérdésekre adott válaszokon keresztül megtudtuk, milyen tulajdonságokat kedvelnek magukban, mit szeretnének megtanulni és mi az, amit jól csinálnak. A játék során egymásra figyelve a sokszínűség tisztelete és fontossága mellett a tanulók megismerték saját és barátaik értékeit.

    У оквиру недеље тематске наставе наставница Андријана Тодорчев Раушки је на часу ликовне културе обрадила тему другарство. Том приликом, ученици 5.б одељења су правили наруквице пријатељства и током часа утврдили које су то вредности на којима се заснива пријатељство као што су толеранција и саосећајност.

   A tematikus hét keretein belül Todorčev Rauški Andrijana tanárnő rajz órán a barátság témakört dolgozta fel. Az 5.b osztály barátság-karkötőket készített és meghatározták a barátság alapját képező értékeket, úgy mint a tolerancia és az együttérzés.

    Делегација наше школе је боравила у дводневној посети Будакалазу. Одазвали смо се позиву директора наше братске школе, Атиле Вег, да присуствујемо манифестацији Дан града. Имали смо састанак са руководством града на челу са Фориан-Сабо Гергеj, замеником градоначелника. На обострано задовољство смо се договорили о наставку сарадње и посетама ученика.

   Iskolánk küldöttsége kétnapos látogatáson vett részt Budakalászon. Testvériskolánk igazgatója, Vég Attila meghívásának eleget téve, részt vettünk a városnapi rendezvényen. Megbeszéléseket folytattunk a városvezetéssel, élén Forián-Szabó Gergely alpolgármesterrel. Kölcsönös megelégedésünkre megállapodtunk a további együttműködésben és a diáklátogatások folytatásában.

    Нашу школу су посетили Павле Рајков, начелник ПУ Кикинда и Золтан Билицки, председник општине Ада. Овом приликом су ученицима првог разреда поделили књиге Пажљивкова правила у саобраћају, са надом да ће ђацима првацима помоћи да што више науче о безбедном понашању у саобраћају.

   Iskolánkat meglátogatta Rajkov Pavle, a nagykikindai Rendőrségi Igazgatóság vezetője és Bilicki Zoltán, Ada község elnöke. Ebből az alkalomból kiosztották elsős tanulóinknak a Pažljivko közlekedési szabályai című könyvet abban a reményben, hogy elsős tanulóink minél többet megtanulnak a biztonságos közlekedésről.