Сагласно одлуци, због епидемије грипа, настава се обуставља у свим установама основног и средњег образовања и васпитања на територији АП Војводине, у периоду од 12.до 21.фебруара 2020.године. Образовно-васпитни рад се наставља почев од понедељка 24.фебруара 2020.године.

    A meghozott döntés alapján a náthajárvány miatt VAT területén 2020.02.12-től 02.21-ig szünetel a tanítás minden általános és középiskolában. A tanítás 2020.02.24-én folytatódik.

    2020.02.10-én, hétfőn iskolánkban szavalóversenyt tartottunk a magyar nyelvű alsós diákok körében. Báthory Anna 2.c, Pander Kata 2.c és Boja Márton 4.c osztályos tanulók jutottak tovább az adai községi versenyre. Gratulálunk!

    10.02.2020.године одржали смо школско такмичење рецитатора на мађарском наставном језику у нижим одељењима. Ана Батори из 2.ц, Ката Пандер из 2.ц и Мартон Боја из 4.ц разреда иду даље на општинско такмичење у Аду. Честитамо!

    Представници полицијске станице из Аде су ученицима 1, 4.и 6.разреда одржали предавања са следећим темама:
- Безбедност деце у саобраћају (1.а, 1.б) - 06.11.2019.
- Безбедност деце у саобраћају (4.a, 4.б, 4.ц, 6.а, 6.б) - 13.11.2019.
- Полиција у служби грађана (4.a, 4.б, 4.ц, 6.а, 6.б) - 03.12.2019.
- Насиље (4.а, 4.б, 4.ц) - 11.12.2019.
- Насиље (6.а, 6.б) - 12.12.2019.
- Превенција и заштита деце од злоупотребе дрога и алкохола (4.a, 4.б, 4.ц, 6.а, 6.б) - 17.01.2020.
- Превенција и заштита деце од трговине људима (4.a, 4.б, 4.ц, 6.а, 6.б) - 24.01.2020.
- Безбедно коришћење интернета и друштвених мрежа(4.a, 4.б, 4.ц, 6.а, 6.б) - 30.01.2020.

    Az adai rendőrállomás képviselői előadást tartottak a 1., 4.és 6.osztályos tanulóknak a következő témákkal kapcsolatban:
- A gyermekek biztonsága a közlekedésben (1.a, 1.b) - 2019.11.06.
- A gyermekek biztonsága a közlekedésben (4.a, 4.b, 4.c, 6.a, 6.b) - 2019.11.13.
- A rendőrség a lakosság szolgálatában (4.a, 4.b, 4.c, 6.a, 6.b) - 2019.12.03.
- Erőszak (4.a, 4.b, 4.c) - 2019.12.11.
- Erőszak (6.a, 6.b) - 2019.12.12.
- A drog és az alkohol használatának megelőzése, és a gyermekek védelme(4.a, 4.b, 4.c, 6.a, 6.b) - 2020.01.17.
- A gyermekek védelme az emberkereskedéssel szemben, és annak megelőzése (4.a, 4.b, 4.c, 6.a, 6.b) - 2020.01.24.
- Az internet és a közösségi hálózatok biztonságos használata (4.a, 4.b, 4.c, 6.a, 6.b) - 2020.01.30.

    У оквиру ликовног конкурса Панон РТВ-а ученици 2.б разреда су добили посебну награду. Сви ученици су награђени прибором за ликовну културу. Овим путем им честитамо!

    A szabadkai Pannon RTV karácsonyi „Adni öröm” című rajzpályázatán a 2.b osztály különdíjban részesült. Az osztály 16 pályamunkát adott át kombinált technikával és 16 rajzfelszerelést nyert. Ezúton gratulálunk nekik!

    КАКО МОТИВИСАТИ УЧЕНИКЕ 21.ВЕКА? 26-27.12.2019.

    HOGYAN MOTIVÁLJUK A TANULÓKAT A 21.SZÁZADBAN? 2019.12.26-27.

    Дана, 23.12.2019.године су подељени Божићни пакетићи поводом хуманитарне акције. Овим путем се захваљујемо свим учесницима!

    2019.12.23-án karácsonyi csomagokat osztottunk a humanitárius akció keretein belül. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden résztvevőnek!

    Дана, 23.12.2019.године одржан је божићни вашар ученицима од 5. до 8. разреда.

    Ma, 2019.12.23-án iskolánk tanulói számára 5-8. osztályig karácsonyi vásárt szerveztünk.

    Данас, 23.12.2019.године одржана је представа за ученике од 1.до 4.разреда коју је организовало УГ „ДУГА“ и Фондација „Csilla von Boeselager Stiftung”. После представе, подељени су пакетићи за ученике 1.и 2.разреда које је обезбедила Локална самоуправа Ада и УГ „ДУГА“, а ученицима 3.и 4.разреда пакетиће је донирао Црвени крст из Аде. Захваљујемо се у име деце, на њиховој срећи и радости, Локалној самоуправи Ада, УГ „ДУГА“, Црвеном крсту из Аде и фондацији „Csilla von Boeselager Stiftung“.

    Ma, 2019.12.23-án iskolánk alsós tanulói 1-4.osztályig előadást tekintettek meg, amelyet a Duga Polgári Egyesület és a „Csilla von Boeselager Stiftung“ Alapítvány szervezett. Az előadás után az 1.és a 2.osztályos diákok az adai helyi önkormányzattól és a DUGA Polgári Egyesülettől csomagokat kaptak. A 3.és a 4.osztályosoknak pedig a Vöröskereszt adományozott csomagokat. A gyerekek nevében is szeretnénk köszönetet mondani a sok-sok örömért, аmelyet az Önkormányzat, a DUGA Polgári Egyesület és a „Csilla von Boeselager Stiftung“ Alapítvány szerzett számukra.

    Током децембра организована је хуманитарна акција под називом „ПОКЛАЊАЈМО СА РАДОШЋУ“! 19.12.2019.године је организовано прављење пакетића. Овим путем се захваљујемо ученицима од 1.до 8.разреда и родитељима на сарадњи.

    December folyamán humanitárius akciót szerveztünk „AJÁNDÉKOZZUNK ÖRÖMMEL” elnevezéssel. 2019.12.19-én megszerveztük a csomagok összeállítását. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a tanulóknak 1-8.osztályig és a szülőknek az együttműködésért!

    18.12.2019.године представници фондације су одржали предавање на тему „Безбедност деце на интернету и вршњачко насиље“ за ученике од 5.до 8.разреда и „Безбедност деце“ за одрасле. Овим путем желимо да се захвалимо Фондацији „Тијана Јурић“.

    Az alapítvány képviselői 2019.12.18-án előadást tartottak iskolánk felsős tanulói részére. A téma a gyermekek biztonsága az interneten és a korosztályon belüli erőszak volt. A felnőttek részére tartott előadás témája pedig a gyermekek biztonsága volt. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani az alapítványnak.

    18.12.2019.године одржана је приредба поводом Светог Николе у сарадњи са УГ „Дуга“. После приредбе свим ученицима од 1.до 4.разреда су подељени пакетићи које је обезбедило УГ „Дуга“ и МЗ Мол. Овим путем се захваљујемо свим учесницима.

    2019.12.18-án tartottuk meg a Szent Miklós – napi ünnepségünket a Duga Polgári Egyesület együttműködésével. Az ünnepség után minden alsó osztályos tanulónk csomagot kapott, melyet a Duga Polgári Egyesület és a moholi Helyi közösség biztosított. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden résztvevőnek.

    Наша школа је 16.децембра угостила министра омладине и спорта Вању Удовичића, представнике Локалне самоуправе и начелника Севернобанатског округа. Том приликом је наша школа добила спортску опрему и овим путем им се захваљујемо!

    Ma délelőtt látogatást tett iskolánkba Vanja Udovičić, ifjúsági és sportminiszter, valamint Ada község önkormányzatának vezetősége és az Északbánáti igazgatási körzet vezetője. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a sportfelszerelésekért, melyeket iskolánk kapott.

    Luca pogácsa Luca napján - 2.b

    Погачице "Луца" - 2.б

    Mikulás szorzótábla gyakorlás játékosan a 2.b osztályban.

    Таблица множења у 2.б разреду - „Mikulás”.

    Ученици 2.а разреда дружећи се са часописом „Јежурко“ су учествовали на конкурсу у виду пројекта. Награђени су ученици: Стефан Раушки и Матија Јакшић.

    A 2.a osztály részt vett a „Sündisznócska” gyermeklap pályázatán, amelyen Rauški Stefan i Jakšić Matija jutalomban részesült.

    Кићење јелке - 1.а и 1.б разред

    Karácsonyfa díszítés - 1.a és 1.b osztály

    04.12.2019.године 30 ученика наше школе су посетили Удружење за заштиту животне средине „Зелентарку“ и преузели пакетиће, које им горе поменуто удружење обезбедило у оквиру пројекта прекограничне сарадње. Овим путем им се захваљујемо!

    2019.12.04-én iskolánk 30 tanulója ellátogatott a Zöldike Természetvédelmi Civilszervezetbe és ajándékcsomagokat vettek át. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani!

    Ритмичко изражавање кроз савремену музику
Ritmikus tánc modern zenére

    ENGLISHLAND

    Програмирај свет око себе – моделовање уз микробит
Programozd a körülötted lévő világot – mikrobit modellezés

    КРЕАТИВНА РАДИОНИЦА – KREATÍV MŰHELYMUNKA

    Поводом Међународног дана толеранције (16.нoвембар) организовали смо радионице под називом:
БУДИ ТОЛЕРАНТАН! ПРИХВАТАЈ И ПОШТУЈ РАЗЛИЧИТОСТИ!
Свако одељење је од 1.до 4.разреда снимило скеч и резултати такмичења су следећи:
1.место: 4.ц
2.место: развојно одељење
3.место: 1.а
Свако одељење је од 5.до 8.разреда правило пано на задату тему. Резултати су следећи:
1.место: 5.а
2.место: 5.б
3.место: 6.а
Честитамо победницима!

    A Nemzetközi Tolerancia Napja alkalmából (november 16.) iskolánk műhelymunkákat szervezett a következő témára:
LÉGY TOLERÁNS! FOGADD EL ÉS TISZTELD A MÁSSÁGOT!
Az alsó tagozaton minden osztály 1-4.-ig jelenetet rögzített videofelvételen. Az eredmények a következők:
1.hely: 4.c
2.hely: fejlesztő tagozat
3.hely: 1.a
Az alsó tagozaton minden osztály 5-8.-ig faliújságot készített a megadott témával. Az eredmények a következők:
1.hely: 5.a
2.hely: 5.b
3.hely: 6.a
Gratulálunk a győzteseknek!

    18.11.2019. године у току шестог часа одржан је угледни час у ком су учешће узели ученици 6.а и 8.а разреда заједно са вероучитељицом Бојаном Танурџић са циљем да се обележи јубилеј од 800 година аутокефалности СПЦ.

    2019.11.18-án a 6. órán Tanurdžić Bojana hitoktató bemutató órát tartott a 6.a és a 8.a osztályok részvételével a Szerb Pravoszláv Egyház önállóságának 800 éves jubileuma alkalmából.

    Представници полицијске станице из Аде су ученицима 1, 4.и 6.разреда одржали предавања са следећим темама:
- Безбедност деце у саобраћају (1.а, 1.б) - 06.11.2019.
- Безбедност деце у саобраћају (4.a, 4.б, 4.ц, 6.а, 6.б) - 13.11.2019.

    Az adai rendőrállomás képviselői előadást tartottak a 1., 4.és 6.osztályos tanulóknak a következő témákkal kapcsolatban:
- A gyermekek biztonsága a közlekedésben (1.a, 1.b) - 2019.11.06.
- A gyermekek biztonsága a közlekedésben (4.a, 4.b, 4.c, 6.a, 6.b) - 2019.11.13.

    Alsós tanulóink bábelőadást néztek magyar nyelven „Szerencsés Jankó” címmel.

    Ученици нижих одељења гледали су луткарску представу на мађарском језику: „Срећник Јанко“.

    Ada község önkormányzatának közlekedésbiztonsági bizottsága minden évben ajándék könyveket biztosít az első osztályos tanulóink részére. 2019.10.29-én tanulóink megkapták a színes könyveket és a kifestős füzeteket, melyek az önálló és biztonságos közlekedésre hívják fel a figyelmet. Az önkormányzat részéről Dragin Zoran polgármester-helyettes, Búcsú Attila a KKT elnöke, valamint Vorgić Stojan, a fent említett bizottság elnöke vett részt az eseményen.

    Комисија за безбедност саобраћаја Локалне самоуправе општине Ада сваке године обезбеђује поклон књиге за ђаке прваке. 29.10.2019.године ученици првих разреда су добили своје књиге и бојанке, које им скрећу пажњу на важност и улогу безбеданости у саобраћају. На подели Локалну самоуправу су представили заменик председника општине, Зоран Драгин, председник СО, Атила Бучу и Стојан Воргић, председник комисије за безбедност саобраћаја.

    A 4.c osztály tanulói Almádi Kata, Gulyás Annamária, Boja Márton és Török Deniel részt vettek az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon. A vetélkedőn Boja Márton 1.helyezést, Almádi Kata pedig 2.helyezést ért el. Ezúton gratulálunk nekik!

    Ученици 4.ц разреда су учествовали на Лингвистичким данима "Сарваш Габор" у Ади. На такмичењима Мартон Боја је освојио 1.место а Ката Алмади 2.место. Овим путем им честитамо!

    Az 1.a osztály magyar órán a színeket tanulta Fehér Mária tanárnővel.

    Ученици 1.а разреда су учили боје на мађарском језику са наставницом Маријом Фехер.

    Ученици наше школе Милош Ерак 7.а, Мирјана Радулашки и Милица Телечки 8.а учествовали су на Квизу знања поводом обележавања аутокефалности СПЦ у ОШ „Здравко Гложански“ у Бечеју и освојили 3.место као екипа, а Мирјана Радулашки као појединац такође 3.место.

    Iskolánk 7.és 8.a osztályos tanulói Erak Miloš, Radulaški Mirjana és Telečki Milica részt vettek a Szerb Pravoszláv Egyház önnállóságának megünneplésén megrendezett kvízén, a becsei Zdravko Gložanski iskolában, ahol 3.helyezést értek el, Radulaški Mirjana pedig egyéni versenyben 3.helyezett lett.

    A 6.b osztály tanulói (Maksó Adél, lakatos Kitti, Urbán Orsolya) Fehér Mária könyvtárosnő vezetésével faliújságot készítettek az 1956-os magyar forradalom évfordulója alkalmából.

    Ученици 6.б разреда правили су пано у библиотеци у оквиру сећање на Мађарску револуцију 1956.године.

    Az iskolai Gyermekheti kvíz győztes csapata (7.b) pizzázás közben.

    Школска победничка екипа на квизу у оквиру Дечије недеље (7.б) са заслуженом наградом - пица.

    A budakalászi testvériskolába látogattunk 5.,6.és 7.osztályos tanulóinkkal 2019.10.18-án és 19-én. Ez alkalommal megnéztük Budapest, Visegrád és Esztergom nevezetességeit is.

    18.и 19.октобра 2019.године ученици 5,6.и 7.разреда посетили су братску школу у Будакалазу. Том приликом посетили су знаменитости Будимпеште, Вишеграда и Естергома.

    1. ДАН 07.10.2019. – 1.NAP 2019.10.07.:
*Представа за децу
*Разредно такмичење у игри „Не љути се човече“
*Дан музике и плеса – „Dance party“
*Vándor Bábszínház előadása
*Társasjáték
*A zene és tánc napja – Dance party
2. ДАН: 08.10.2019. - 2.NAP 2019.10.08.
*Представа за децу
*Разредно такмичење у игри „Не љути се човече“
*Спортски дан
*Vándor Bábszínház előadása
*Társasjáték
*Sportnap
3. ДАН: 09.10.2019. - 3.NAP 2019.10.08.
*Промоција спорта за децу из предшколске установе
*Представили су се КУД „Новак Радонић“ и КУД „Чобољо
*Концерт састава „Каламариш дуо“
*Спортски дан
*Sportbemutató az óvodások részére
*А Novak Radonić és a Csobolyó Мűvelődési Egyesületek bemutatója
*Kalamáris Duó
*Sportnap
4. ДАН: 10.10.2019. - 4.NAP 2019.10.10.
*Креативна радионица-израда поклона за Дом за стара и изнемогла лица
*Пријем првака у Дечији савез
*пијаца здраве хране
*финале у футсалу
*Kreatív műhelymunka – dísztárgyak készítése
*Az első osztályos tanulók bekapcsolása a Gyermekszövetségbe
*Egészséges táplálkozás piaca
*Futball döntők
5. ДАН: 11.10.2019. - 5.NAP 2019.10.11.
*Јесењи КРОС
*Futóverseny

    Ученици 7.и 8.разреда заједно са својим вероучитељицом посетили су 6.октобра манастир Жичу и присуствовали литургији у част јубилеја. У повратку су обишли и манастир Студеницу.

    A 7.és 8.a osztályos tanulók hitoktatójuk kíséretében október 8-án ellátogattak a Žiča nevű kolostorba, ahol részt vettek a jubileum alkalmából megtartott liturgián. Egyúttal megtekintették a Studenica kolostort is.

    У оквиру стручног усавршавања у установи учитељица Драгана Бановић је 26.9.2019. приказала научено на семинару "Употреба онлајн игара у настави".

    2019.09.26-án az intézményben történő továbbképzés keretein belül Banović Dragana beszámolót tartott az online játékok tanításban való alkalmazásáról.

    2019.09.26-án került sor iskolánkban a Gyermekheti kvíz elődöntőjére az adai Szarvas Gábor Könyvtár szervezésében. A versenyen a szerb és magyar ajkú diákok vettek részt 5-8.osztályig. A versenyt Rigó Pál Zsófia és Fehér Mária könyvtárosnők vezették.

    26.09.2019.године је одржано полуфинале Квиз-а Дечије недеље у организацији Градске библиотеке „Сарваш Габор“ Ада. Такмичили су се ученици наше школе на српском и на мађарском наставном језику од 5-8.разреда.

    Сунчана субота 21. септембра била је радна за ученике наше школе. Учествујући у различитим активностима они су допринели да простор у којем бораве буде лепши и чистији. Ученици нижих одељења су са својим учитељицама уређивали учионице и правили паное којима ће украсити зидове школе. За ученике виших одељења организована је радна акција уређења простора испред школе као и школског дворишта. Такође украшавали су гуме којима ће улепшати наше двориште.

    A napsütéses szeptember 21-e munkaszombat volt iskolankban. Tanuloink különféle aktivitasokban vettek részt, melyekkel hozzajarultak a szebb és tisztàbb környezetért. Az alsosok a tanito nénik vezetésével faliujsagokat készitettek, a felsősök pedig az iskolaudvarban valamint az iskolaépület előtt takaritottak.

    Свечани пријем ученика првог разреда је одржан 02.09.2019.године. Овим путем бисмо желели да се захвалимо Локалној самоуправи Ада, Националном савету Мађара, Удружењу Грађана „Дуга“ и д.о.о.“Белмил“ тиму из Аде на пруженој подршци.

    2019.09.02-án került sor az elsősök ünnepélyes fogadására. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani támogatóinknak: Ada község önkormányzatának, a Magyar Nemzeti Tanácsnak, a Belmil vállalatnak és a Duga Polgári Szervezetnek.