11. 04. 2019.
A KÖLTÉSZET NAPJA - 2019 - DAN POEZIJE

   Iskolánk tanulói 2019.04.11-én részt vettek a Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület szervezésében megrendezett Költészet Napon, ahol Szabó Dorka átvette a Versiró versenyen elért 2.helyezésért járó dijat. Felkészitő tanára: Vámos Andrea. Urbán Orsolya és Pataki Viktor 5.b osztályos tanulók pedig elszavalták kedvenc versüket. Az ünnepségen iskolánkból jelen volt még Bajúsz Anasztázia 8.c osztályos tanuló és Fehér Mária könyvtárosnő.

    11.04.2019.godine naši učenici: Dorka Sabo, Anastazija Bajus, Oršolja Urban i Viktor Pataki učestvovali su na Danima poezije u pratnji nastavnice Andreje Vamoš i bibliotekarke Marije Feher.




   A költészet Napja – az 5.b osztály a könyvtárban Fehér Mária könyvtárosnő József Attiláról mesélt a tanulóknak, majd pedig a költő verseiből olvasott fel néhányat.

    Obeležen je Dan poezije sa učenicima 5.b razreda u biblioteci.




10. 04. 2019.
SZERVEZETEKKEL ÉS INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS

   10.04.2019.godine predstavnici muzičke škole iz Ade su održali prezentaciju muzičkih instrumenata učenicima 1.i 2.razreda.

    2019.04.10-én az adai Bartók Béla Zeneiskola hangszerbemutatót tartott az 1.és 2.osztályos tanulóinknak.




09. 04. 2019.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

   Čas poznavanja prirode i društva u 4.a razredu je održao nastavnik istorije Nenad Škrbić koji je na zanimljiv način predstavio učenicima lozu Nemanjića.

    A természet és társadalom órát a 4.a osztályban Škrbić Nenad tanár úr tartotta, aki bemutatta a tanulóknak a Nemanjić dinasztiát.




04. 04. 2019.
PROJEKAT: „ZA ČISTIJE I ZELENIJE ŠKOLE U VOJVODINI“ - PROJEKTUM: A TISZTÁBB ÉS ZÖLDEBB ISKOLÁKÉRT VAJDASÁGBAN

   U okviru „Za čistije i zelenije škole u Vojvodini“ učenici 1.a razreda obeležili su Dan šuma i izradili su pano na temu zaštita šuma.
U okviru projekta „Za čistije i zelenije škole u Vojvodini“ učenici 8.a razreda održali su predavanje na temu: Izumrle i ugrožene životinjske vrste i razlozi njihovog nestajanja. Osnovni cilj predavanja je podizanje ekološke svesti o značaju očuvanja životnih staništa i biodiverziteta. Predavanju su prisustvovali učenici 1.a i 2.b razreda, nastavnici razredne nastave: Tatjana Marjanov i Simona Radulaški, direktor škole Rade Radulaški, psiholog Agneš Horti i nastavnica biologije Andrijana Todorčev Rauški.
U okviru projekta „Za čistije i zelenije škole u Vojvodini“ učenici 2.b razreda obeležili su Dan voda i tom prilikom izradili pano o važnosti očuvanja voda.

    A Tisztább és zöldebb iskolákért Vajdaságban elnevezésű projektum keretein belül az 1.a osztály az Erdők napja alkalmából faliújságokat készített.
A projektum keretein belül a 8.a osztályos tanulók előadást tartottak a következő témáról: a kihalt és veszélyeztetett állatfajok és azok eltűnésének okai. Az előadás alap- célja az ökológiai tudat erősítése. Az előadáson részt vettek: az 1.a, 2.b tanulói, Marjanov Tatjana és Radulaški Simona tanítónők, az iskola igazgatója Radulaški Rade, az iskola pszichológusa Horti Ágnes és Rauški Todorčev Andrijana biológia szakos tanárnő.
A tisztább és zöldebb iskolákért Vajdaságban projektum keretein belül a 2.b osztály a Víz napja alkalmából faliújságokat készített.








31. 03. 2019. - DAN ŠKOLE - ISKOLANAP




29.03.2019.
RADNA AKCIJA - MUNKAAKCIÓ










28.03.2019.
UČIMO I STVARAMO - TANULUNK ÉS ALKOTUNK

   PROLEĆE - 1.а - TAVASZ




27.03.2019.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

   U okviru Projektne nastave odeljenja 1.a, 1.b i 1.c su posetili pekaru „Linda” gde su im pekari pokazali kako se pravi hleb i druga peciva od brašna.

    A projektoktatás keretein belül az 1.a, 1.b és 1.c osztály ellátogatott a Linda pékségbe, ahol megtekinthették a kenyér és péksütemények készítésének folyamatát.




26.03.2019.
FUTSAL ZA DAN ŠKOLE – 2019 – ISKOLANAPI FUTBALL






23.03.2019.
VERSÍRÓ VERSENY – TAMIČENJE U PISANJU PESAMA - 2019




22.03.2019.
SVETSKI DAN LUTKARSTVA – BÁBSZÍNHÁZI VILÁGNAP

   Svetski dan lutkarstva obeležava se 21.marta. Tim povodom održana je lutkarska predstava na mađarskom jeziku za učenike nižih odeljenja i deci iz vrtića.

    Március 21-én a bábszínházi világnap alkalmából iskolánk alsós tanulói és az óvodások magyar nyelvű bábelőadáson vettek részt.






21.03.2019.
„KENGUR BEZ GRANICA“ – “KENGURU HATÁROK NÉLKÜL“

   Učenici naše škole su učestvovali na Međunarodnom takmičenju „Kengur bez granica“ koje je organizovalo Društvo matematičara Srbije. Takmičenje je održano 21.marta 2019.godine.

    2019.03.21-én iskolánk tanulói részt vettek a Kenguru határok nélkül elnevezésű versenyen, amelyet a Szerbiai Matematikusok Egyesülete szervezett.




20.03.2019.
MEGEMLÉKEZÉS: 1848/1849-ES MAGYAR FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC

   1.b osztály - 1.b razred




07.03.2019.
AQUA VIVA - KONKURS - "POKRENIMO NAŠU DECU" 2019

   Učenici 3.a i 3.b razreda naše škole učestvovali su na konkursu „Pokrenimo našu decu“ u organizaciji Knjaz Miloš, “AQUA VIVA”. Učenici 3.a razreda osvojili su 10.mesto i dobili kao nagradu rekvizite za nastavu fizičkog vaspitanja. Nastavnice razredne nastave: Bobana Terzin i Vesna Jakšić.

    A 3.a és 3.b osztály tanulói részt vettek a Knjaz Miloš AQUA VIVA szervezésében megtartott versenyen. A 3.a osztály tanulói 10.helyezést értek el, és jutalmul tornaszereket kaptak testnevelés órákra. Tanítónők: Terzin Bobana és Jakšić Vesna.




04.03.2019.
PROJEKAT: „ZA ČISTIJE I ZELENIJE ŠKOLE U VOJVODINI“ - PROJEKTUM: A TISZTÁBB ÉS ZÖLDEBB ISKOLÁKÉRT VAJDASÁGBAN

   U okviru projekta „Za čistije i zelenije škole u Vojvodini“ učenici 8.a razreda održali su predavanje na temu: Izumrle i ugrožene životinjske vrste i razlozi njihovog nestajanja. Osnovni cilj predavanja je podizanje ekološke svesti o značaju očuvanja životnih staništa i biodiverziteta. Predavanju su prisustvovali učenici 1.a i 2.b razreda, nastavnici razredne nastave: Tatjana Marjanov i Simona Radulaški, direktor škole Rade Radulaški, psiholog Agneš Horti i nastavnica biologije Andrijana Todorčev Rauški.

    A projektum keretein belül a 8.a osztályos tanulók előadást tartottak a következő témáról: a kihalt és veszélyeztetett állatfajok és azok eltűnésének okai. Az előadás alap- célja az ökológiai tudat erősítése. Az előadáson részt vettek: az 1.a, 2.b tanulói, Marjanov Tatjana és Radulaški Simona tanítónők, az iskola igazgatója Radulaški Rade, az iskola pszichológusa Horti Ágnes és Rauški Todorčev Andrijana biológia szakos tanárnő.






03.03.2019.
TAKMIČENJA - 2018/2019 - VERSENYEK

   02.03.2019.godine učenici naše škole su učestvovali u Senti na takmičenju “EkonomiSTAR”. Predstavljala su nas dva tima u sledećem sastavu:
1.tim: Šarolta Karolj, Kata Sabo i Oršolja Urban
2.tim: Mirjana Radulaški, Staša Andrašić i Nikola Ćurčić.
Pripremile su ih: Jelena Šešlija, Dora Tokić i Bojana Tanurdžić.

    2019.03.02-án iskolánk tanulói a „KözgazdÁSZ palánta“ elnevezésű vetélkedőn vettek részt Zentán. 2 csapatunk tagjai:
1.csapat: Károly Sarolta, Szabó Kata és Urbán Orsolya
2.csapat: Radulaški Mirjana, Andrašić Staša és Ćurčić Nikola.
Felkészítő tanárok: Tokić Dora, Šešlija Jelena és Tanurdžić Bojana.




02.03.2019.
SARADNJA SA POLICIJSKOM STANICOM IZ ADE - EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ ADAI RENDŐRÁLLOMÁSSAL

   Predstavnici policijske stanice iz Ade su učenicima 4.i 6.razreda održali predavanja sa sledećim temama:
- Bezbednost dece u saobraćaju
- Prevencija i zaštita dece od zloupotrebe droga i alkohola
- Bezbedno korišćenje interneta i društvenih mreža
- Prevencija i zaštita dece od trgovine ljudima
- Policija u službi građana
- Zaštita od tehničko-tehnoloških opasnosti i prirodnih nepogoda
- Bezbednost dece u saobraćaju (1.a, 1.b, 1.c)

    Az adai rendőrállomás képviselői előadást tartottak a 4.és 6.osztályos tanulóknak a következő témákkal kapcsolatban:
- A gyermekek biztonsága a közlekedése
- A drog és az alkohol használatának megelőzése, és a gyermekek védelme
- Az internet és a közösségi hálózatok biztonságos használata
- A gyermekek védelme az emberkereskedéssel szemben, és annak megelőzése
- A rendőrség a lakosság szolgálatában
- Hogyan védekezzünk a műszaki veszélyek és a természeti csapások ellen?
- A gyermekek biztonsága a közlekedése (1.a, 1.b, 1.c)






01.03.2019.
TERANJE ZIME - TÉLKERGETŐ FELVONULÁS 2019






28.02.2019.
PREZENTACIJA VOJNE ŠKOLE – A KATONAISKOLA BEMUTATÓJA

   U četvrtak, 28.februara, predstavnici Vojne škole su održali prezentaciju učenicima osmih razreda. Na prezentaciji su prisustvovali i predsednik opštine Ada Zoltan Bilicki, zamenik predsednika opštine Zoran Dragin i načelnik severnobanatskog okruga Nikola Lukač.

    Február 28-án a Katonai iskola képviselői bemutatót tartottak a 8.osztályos tanulóinknak. Az előadáson részt vett Ada község elnöke, Bilicki Zoltán, helyettese Dragin Zoran és Lukač Nikola, az észak-bánáti körzet vezetője.




27.02.2019.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

   U 4.a razredu se nastavlja sa pripremom učenika za predmetnu nastavu. Dana 26.02.2019.godine čas Prirode i društva održao je nastavnik fizike Đorđe Manojlović. Tema je bila: "proučavamo prirodne pojave - svetlost i zvuk".

    Folytatjuk a 4.osztályos tanulóink felkészítését a felső osztályra. 2019.02.26-án Manojlović Đorđe tanár úr természet és társadalom órát tartott. A tanítási óra témája a természeti jelenségek tanulmányozása volt: fény és hang.




26.02.2019.
TAKMIČENJA - 2018/2019 - VERSENYEK

   U utorak, 26.02.2019.godine u Adi je održana opštinska smotra recitatora.
Rezultati: 2.mesto: Jovana Matić 4.a 3.mesto: Janja Solar 4.a
Posebne diplome: Nestor Matić 3.b Viktor Pataki 5.b
Ovim putem im čestitamo!

    2019.02.26. – Községi szavalóverseny
Díjazottak: 2.hely: Matić Jovana 4.a 3.hely: Solar Janja 4.a
Különdíjasok: Matić Nestor 3.b Pataki Viktor 5.b
Ezúton gratulálunk tanulóinknak!




13.02.2019.
LITERARNI KONKURS – IRODALMI PÁLYÁZAT

   Učenica naše škole, Dunja Petrović iz 6.a razreda, učestvovala je na literarnom konkursu „Jezik se čuva od tuđih reči“. Njen rad proglašen je kao najbolji literarni rad od 6-8.razreda. Ovim putem čestitamo Dunji i nastavnici Ljiljani Đin Krajc.

    Petrović Dunja, iskolánk 6.a osztályos tanulója A nyelvet őrizni kell az idegen szavaktól elnevezésű irodalmi pályázaton elnyerte a legjobb írásnak járó díjat. Ezúton gratulálunk a tanulónak és a felkészítő tanárának, Ljiljana Đin Krajcnak.






12.02.2019.
PREDSTAVA - ELŐADÁS

   Učenici nižih odeljenja i deca iz vrtića su 12.02.2019.godine prisustvovali predstavi „Zelena planeta“.

    2019.02.12-én iskolánk alsós tanulói és az óvodások a „Zöld bolygó” című előadáson vettek részt.








11.02.2019.
STRUČNO USAVRŠAVANJE U USTANOVI - SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉS ISKOLÁNKBAN

   Socijalna kompetentnost kao pretpostavka uspešne socijalizacije učenika: 11.02.2019.godine

    Szociális kompetencia a tanulók sikeres szocializálódásáért: 2019.02.11.




07.02.2019.
SARADNJA SA POLICIJSKOM STANICOM IZ ADE - EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ ADAI RENDŐRÁLLOMÁSSAL

    Predstavnici policijske stanice iz Ade su učenicima 4.i 6.razreda održali predavanja sa sledećim temama:
- Bezbednost dece u saobraćaju
- Prevencija i zaštita dece od zloupotrebe droga i alkohola
- Bezbedno korišćenje interneta i društvenih mreža
- Prevencija i zaštita dece od trgovine ljudima
- Policija u službi građana

    Az adai rendőrállomás képviselői előadást tartottak a 4.és 6.osztályos tanulóknak a következő témákkal kapcsolatban:
- A gyermekek biztonsága a közlekedése
- A drog és az alkohol használatának megelőzése, és a gyermekek védelme
- Az internet és a közösségi hálózatok biztonságos használata
- A gyermekek védelme az emberkereskedéssel szemben, és annak megelőzése
- A rendőrség a lakosság szolgálatában






04.02.2019.
HUMANITARNA AKCIJA - HUMANITÁRIUS AKCIÓ

   HUMANITÁRIUS AKCIÓ A MOHOLI NOVAK RADONIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA RÉSZÉRE
EZÚTON SZERETNÉNK MEGKÉRNI ÖNÖKET, AMENNYIBEN LEHETŐSÉGÜK VAN RÁ, TÁMOGASSÁK ISKOLÁNKAT EBBEN AZ AKCIÓBAN. HA SZERETNÉ, HOGY MEGVALÓSULJANAK TANULÓINK ÁLMAI, KÜLDJE EL SMS-BEN AZ 56-OS SZÁMOT A 2407-ES TELEFONSZÁMRA! AZ ÜZENET ÁRA 200 DINÁR. ELŐRE IS KÖSZÖNJÜK TÁMOGATÁSUKAT!

    HUMANITARNA AKCIJA ZA OŠ „NOVAK RADONIĆ“ MOL
OVIM PUTEM ŽELIMO DA VAS POZOVEMO DA UZMETE UČEŠĆE U NAŠOJ AKCIJI I PRUŽITE PODRŠKU NAŠOJ ŠKOLI! AKO ŽELITE DA SE OSTVARE SNOVI NAŠIH ĐAKA, UPIŠITE 56 I POŠALJITE SMS NA BROJ 2407. CENA SMS-a JE 200 DINARA. UNAPRED VAM SE ZAHVALJUJEMO!






28.01.2019.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

   28.01.2019.godine u okviru projektne nastave u 1.a odeljenju je obeležen Sveti Sava.

    2019.01.28-án az 1.a osztályban a projektoktatás keretein belül megtartották Szent Száva napját.






27. 01. 2019.
ŠKOLSKA SLAVA - SVETI SAVA 2019 - SZENT SZÁVA - NAPI ÜNNEPSÉGÜNK



23.01.2019.
PÁLYÁZAT - SZARVAS GÁBOR KÖNYVTÁR - KONKURS - BIBLIOTEKA SARVAŠ GABOR




22.01.2019.
STRUČNO USAVRŠAVANJE U USTANOVI - SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉS ISKOLÁNKBAN

   E-učionica: 21.01.2019.godine

    E-tanterem: 2019.01.21.




22. 12. 2018. - BOŽIĆNA PRIREDBA – 2018/2019 – KARÁCSONYI MŰSOR



20. 12. 2018.
STIGAO NAM JE DEDA MRAZ - ELLÁTOGATOTT ISKOLÁNKBA A TÉLAPÓ

    20.12.2018.godine učenike 1. i 2.razreda je posetio Deda Mraz i tom prilikom podelio paketiće. Ovim putem želimo da se zahvalimo UG „DUGA“ koje je obezbedilo paketiće.

    2018.12.20-án iskolánkba látogatott a Télapó és az 1.és 2.osztályos tanulóinkat ajándékkal várta. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a Duga Egyesületnek az együttműködésükért az ajándékok biztosításában.






19. 12. 2018.
HUMANITARNA AKCIJA - HUMANITÁRIUS AKCIÓ

    Tokom decembra organizovana je humanitarna akcija pod nazivom „DRUG DRUGU“. 19.12.2018.godine je organizovano pravljenje paketića. Ovim putem se zahvaljujemo učenicima od 1.do 8.razreda i roditeljima na saradnji.

    December folyamán humanitárius akciót szerveztünk „BARÁT A BARÁTNAK” elnevezéssel. 2018.12.19-én megszerveztük a csomagok összeállítását. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a tanulóknak 1-8.osztályig és a szülőknek az együttműködésért!






18. 12. 2018.
SVETI NIKOLA - 2018/2019 - SZENT MIKLÓS

    18.12.2018. godine održana je priredba povodom Svetog Nikole u saradnji sa UG „Duga“. Ovim putem se zahvaljujemo svim učesnicima.

    2018.12.18-án tartottuk meg a Szent Miklós – napi ünnepségünket a Duga Polgári Egyesület együttműködésével. Ezúton mondunk köszönetet minden résztvevőnek.












17. 12. 2018.
TAKMIČENJA - 2018/2019 - VERSENYEK

    2018.12.15-én a Novak Radonić iskola Március idusa nevű csapata Szegeden a Gyöngyök és gyémántok elnevezésű vetélkedőjén vett részt. A csapat tagjai: Nagy Leona 7.b, Simon Rita 8.c, Csicsman Lúcia 7.b, Károly Sarolta 8.c. Felkészitő tanár: Fehér Mária.

    15.12.2018.godine učenici 7.i 8.razreda učestvovali su u Segedinu na takmičenju „Gyöngyök és gyémántok”. Članovi tima su: Leona Nađ 7.b, Rita Šimon 8.c, Lucia Čičman 7.b, Šarolta Karolj 8.c. Pripremila ih je bibliotekarka Maria Feher.




15. 12. 2018.
ISKOLAI SZAVALÓVERSENY – 2018/2019 - ŠKOLSKO RECITATORSKO TAKMIČENJE

    2018.12.12-én, szerdán iskolánkban szavalóversenyt tartottunk a magyar nyelvű alsós diákok körében. Báthory Anna 1.c, Turányi Teodóra 4.b és Magó Lana Dianna 4.b osztályos tanulók jutottak tovább az adai községi versenyre. Gratulálunk!

   12.12.2018.godine održali smo školsko recitatorsko takmičenje na mađarskom nastavnom jeziku u nižim odeljeima. Ana Batori iz 1.c, Teodora Turanji iz 4.b i Lana Diana Mago iz 4.b razreda idu dalje na opštinsko takmičenje u Adu. Čestitamo!




14. 12. 2018.
PRIMOPREDAJA ŠKOLE - AZ ISKOLA ÁTADÁSA

    U petak, 14.12.2018.godine je izvršena primopredaja objekta OŠ „Novak Radonić“ u Molu u prisustvu predstavnika ministarstva, škole, opštine, izvođača i JUP-a.

    2018.12.14-én megtörtént a felújított moholi Novak Radonić Általános Iskola épületének átadása, amelyen a minisztérium képviselői, az iskola, az önkormányzat és a JUP kivitelező volt jelen.




12. 12. 2018.
SARADNJA SA POLICIJSKOM STANICOM IZ ADE - EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ ADAI RENDŐRÁLLOMÁSSAL

    Predstavnici policijske stanice iz Ade su učenicima 4.i 6.razreda održali predavanja sa sledećim temama:
- Bezbednost dece u saobraćaju
- Prevencija i zaštita dece od zloupotrebe droga i alkohola
- Bezbedno korišćenje interneta i društvenih mreža

    Az adai rendőrállomás képviselői előadást tartottak a 4.és 6.osztályos tanulóknak a következő témákkal kapcsolatban:
- A gyermekek biztonsága a közlekedése
- A drog és az alkohol használatának megelőzése, és a gyermekek védelme
- Az internet és a közösségi hálózatok biztonságos használata






11. 12. 2018.
OPERA

    Učenici nižih odeljenja i deca iz vrtića su 11.12.2018.godine prisustvovali operi za decu u izvođenju Udruženja umetnika „Visoko Ce“.

    2018.12.11-én iskolánk alsós tanulói és az óvodások a „Magas Cé” elnevezésű egyesület művészeinek operaelőadását hallgatták.








06. 12. 2018.
BEMUTATÓ ÓRA - UGLEDNI ČAS

    2018.12.05-én Benkő Annabella tanitónéni bemutató órát tartott néphagyományból, az 1.,3.és 4.d osztályos tanulókkal. A tanitási egység A diákot erővel királlyá teszik cimű népmese volt. A mesefeldolgozásnak számos oktatási, nevelési és funkcionális feladata volt. Korrelációt képzett a magyar nyelvvel, a zenekultúrával és a képzőművészettel. Az óra kimagasló pontja volt, hogy a gyerekek bábok segitségével eljátszhatták a népmesét.

    5. decembra 2018.godine Anabela Benke je održala ugledni čas iz narodne tradicije sa učenicima 1.,3.i 4.razreda sa temom „Učenik koji mora da postane kralj“. Obrada bajke je imala obrazovne, funkcionalne i vaspitne zadatke uz korelaciju sa mađarskim jezikom, muzičkom kulturom i likovnom kulturom. Učenici su u završnom delu časa odigrali ovu narodnu bajku sa lutkama.






05. 12. 2018.
PREDAVANJA - 2018/2019 - ELŐADÁSOK

    Predstavnici Instituta za javno zdravlje su 3.decembra 2018.godine održali predavanje učenicima 7.razreda i nastavnicima.

    A Közegészségügyi Intézet képviselői 2018.12.03-án előadást tartottak a 7.osztályos tanulók és a pedagógusok részére.




04. 12. 2018.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

    Učenici 5.a razreda su se na času srpskog jezika oprobali kao glumci i izveli su kratku predstavu „Kapetan Džon Piplfoks“ Duška Radovića. Predstavu su izveli pred mlađim drugarima, učenicima 1.a odeljenja.

    Az 5.a osztály szerb órán Dušan Radović John Peoplefox kapitány című művét dramatizálták. Az előadást az 1.a osztály tekintette meg.






29. 11. 2018.
UGLEDNI ČAS – KOREKCIJA STOPALA – BEMUTATÓ ÓRA - TESTNEVELÉS

    U 4.a razredu je u sredu 28.11.2018.god. održan ugledni čas fizičkog vaspitanja sa temom: KOREKCIJA STOPALA. Času su prisustvovali: direktor, pedagog, učiteljice, nastavnici i pojedini učenici. Učiteljica Dragana Banović je ovom prilikom želela da skrene pažnju na to da je u današnje vreme problem sa ravnim stopalima sve prisutniji i da su korektivne vežbe svakodnevna potreba i u školi i kod kuće.

    A 4.a osztályban 2018.11.28-án bemutató óra volt testnevelésből. Az órán részt vettek: az igazgató, pedagógusnő, a tanító nénik és néhány tanuló. Banović Dragana tanítónő felhívta a figyelmet arra, hogy az utóbbi időben egyre több tanuló lúdtalpas, amit megfelelő tornával korrigálni kell otthon is és az iskolában is.






28. 11. 2018.
LÁTOGATÁS A TESTVÉRISKOLÁKBA – POSETA BRATSKIM ŠKOLAMA 2018/2019.

    23.i 24.novembra 2018.godine 17 učenika naše škole, u pratnji nastavnice Mirjane Halgašev, učiteljice Dragane Banović i Valerije Orovec je gostovalo u Srpskoj školi "Nikola Tesla" u Budimpešti. Tamo su se upoznali sa tradicijom i načinom školovanja Srba koji žive u Mađarskoj. Posebnu radost je izazvao iznenadni susret sa našom nekadašnjom direktoricom Snežanom Došić. Dok su boravili u Budimpešti, obišli su znamenitosti mađarske prestonice i odgledali cirkusku predstavu u veličanstvenoj areni sa svetskim artistima. Drugog dana su posetili Sent Andreju i njene kulturne spomenike koji svedoče da je na ovim prostorima nekada živelo 4000 Srba.

    2018.november 23-án és 24-én iskolánk 17 tanulója Halgašev Mirjana tanárnő és Banović Dragana és Orovec Valéria tanítónők vezetésével ellátogatott Budapestre a Nikola Tesla Szerb Iskolába. A csoport közelebbről megismerhette a Magyarországon élő szerb gyerekek oktatását és hagyományait. Meglepetésben is részük volt, mert találkoztak iskolánk egykori igazgatónőjével, Došić Snežanával. A tanulók budapesti tartózkodásuk alkalmával megtekintették a főváros nevezetességeit, majd cirkuszi előadást néztek. Másnap Szentendrére kirándult a csoport. A gyerekek megnézték azokat a kulturális örökségeket, amelyek arról tanúskodnak, hogy valamikor itt 4000 szerb élt.










27. 11. 2018.
TAKMIČENJA - 2018/2019 - VERSENYEK

    2018.11.24-én rendezték meg Újvidéken a Gion Nándor Olvasási Verseny tartományi döntőjét, melyen iskolánk csapata 3.helyezett lett. A csapat tagjai: Boja Lúcia 8.c, Medl Elizabetta 7.b és Nagy Leona 7.b osztály. Felkészitő tanáruk Vámos Andrea.

    Učenice naše škole Lucia Boja 8.c, Elizabeta Medl 7.b i Leona Nađ iz 7.b razreda su osvojile 3.mesto na takmičenju „Gion Nandor“ u Novom Sadu 24.11.2018.godine. Nastavnica, Andrea Vamoš ih je pripremila.




21. 11. 2018.
LIKOVNI KONKURS – 2018 - RAJZPÁLYÁZAT

    „Osmisli izgled zidnog kalendara Biblioteke „Sarvaš Gabor“ Ada za 2019.godinu“. Na likovnom konkursu povodom dana Biblioteke „Sarvaš Gabor“ Ada iz naše škole sledeći učenici su nagrađeni:
- Husag Hedi 2.c razred ( učiteljica – Orovec Valerija )
- Nađ Sabolč 3.c razred ( učiteljica – Ruža Viktorija )
- Bogdan Peter 6.b razred ( nastavnica – Bašić Palković Bakoš Anita )
- Marija Matić 8.b razred ( nastavnica – Pesnjak Erika )
Autori 12 najuspešnijih radova nagrađeni su knjigom a ostali učesnici i nastavnici su dobili zahvalnicu i prigodan poklon. Otvaranje izložbe je bilo 15.11.2018. godine.

    „Tervezd meg te a Szarvas Gábor Könyvtár 2019-es naptárát!” A Szarvas Gábor Könyvtár képzőművészeti pályázatán, amelyet a könyvtár napja alkalmából hirdetett meg, iskolánkból a következő tanulók a díjazottak:
- Huszágh Hédi 2.c osztály ( Orovec Valéria tanítónő )
- Nagy Szabolcs 3.c osztály ( Rúzsa Viktória tanítónő )
- Bogdán Péter 6.b osztály ( Basity Palkovity Bakos Anita tanárnő )
- Matić Marija 8.b osztály ( Pesznyák Erika )
A 12 kiválasztott munka alkotói könyvjutalomban részesültek, minden résztvevő diák és felkészítő tanár pedig köszönőlevelet és apró jutalmat kapott. А kiállítás megnyitója 2018.11.15-én volt.








19. 11. 2018.
BÁBSZÍNHÁZ 2018.11.17-ÉN – LUTKARSKA PREDSTAVA 17.11.2018.GOD.

    Az 1-3.osztályos tanulók az Ugri és Bugri című bábjátékot nézték meg nagy élvezettel! Az előadás végén mókás keresztrejtvényt, illetve kifestős lapocskát kaptak ajándékba.

    U toku pre podneva učenici od 1-3 razreda su pogledali lutkarsku predstavu „Ugri i Bugri“. Deca su jako uživala i posle završetka predstave su svi dobili bojanku ili ukrštene reči!






18. 11. 2018.
MEĐUNARODNI DAN TOLERANCIJE – A TOLERANCIA NEMZETKÖZI NAPJA

    Povodom Međunarodnog dana tolerancije, 16.novembra, prvi čas u svim odeljenjima bio je posvećen toleranciji i međusobnom razumevanju. Učenici su kroz razgovor i radionice obeležili ovaj dan! Učenici 7. i 8.razreda su napravili plakat koji je postavljen u prizemlju škole, kod glavnog ulaza. U četvrtak, 15. novembra, kod nastavnika Roberta Galamboša, organizovano je druženje i upoznavanje učenika 6.a i 6.b razreda kroz igru „Upoznajmo se“.

    Iskolánkban megemlékeztünk a tolerancia nemzetközi napjáról. Ebből az alkalomból a 7. és 8. Osztály tanulói plakátot készítettek, amelyet az iskola előcsarnokában állítottak ki, hogy mindenki bővebben informálódjon еrről a témáról. 2018. november 15-én Galambos Róbert tanárúr játékos órát tartott a 6.a és 6.b osztály részére,“ Ismerkedjünk“ mottóval. A diákok érdekes foglalkozáson keresztül párokbanismerkedtek és barátkoztak. November 16-án pedig minden osztályban az 1. tanítási órán a tolerancia volt a téma.








15. 11. 2018.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

    Učenici 5. razreda su na času biologije pravili model pluća.

    Az 5.-es tanulók biológia órán tüdő-modelleket készitettek.






07. 11. 2018.
TAKMIČENJA - 2018/2019 - VERSENYEK

    Učenice naše škole su osvojile 1.mesto u futsalu na okružnom takmičenju koje se održalo u Kikindi 7.novembra 2018.godine.

    2018.11.07-én iskolánk lány futballcsapata 1.helyezést ért el a körzeti versenyen Kikindán.




31. 10. 2018.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

    U 4.a razredu, ove školske godine gostuju nastavnici, kako bi se učenici polako pripremali za predmetnu nastavu. Do sada su časove Prirode i društva održali nastavnik geografije Dragan Tišma i nastavnica biologije Andrijana Todorčev Rauški. Ovim putem im se zahvaljujemo!

    Ebben az iskolaévben is megkezdtük a 4.osztályos tanulóink felkészitését a felső osztályra. Eddig Rauški Todorčev Andrijana tanárnő és Tišma Dragan tanár úr a 4.a osztályban természet és társadalom, valamint biológia órát tartottak. Ezúton szeretnénk megköszönni tanáraink igyekezetét!






30. 10. 2018.
LÁTOGATÁS A TESTVÉRISKOLÁKBA – POSETA BRATSKIM ŠKOLAMA 2018/2019

    A budakalászi Kalász Suli testvériskolába látogattunk 5.,6.osztályos tanulóinkkal 2018.10.26-án és 27-én. Ez alkalommal megnéztük Budakalász és Budapest nevezetességeit is, valamint ellátogattunk a gödöllői kastélyba és a budapesti Fővárosi Nagycirkuszba.

    26.i.27.oktobra 2018.godine učenici 5.i 6.razreda posetili su bratsku školu „Kalaz šuli“ u Budakalazu. Obišli su znamenitosti Budimpešte i Budakalaza. Posetili su i dvor u mestu Gedele i odgledali su cirkusku predstavu u Budimpešti.










29. 10. 2018.
14. ŐSZI TALÁLKOZÓ ZENTÁN - 14. JESENJI SUSRET U SENTI

   


28. 10. 2018.
NASTAVA I UČENJE - TANÍTÁS ÉS TANULÁS

    U okviru Projektne nastave, učenici 1.a,b i c razreda su sa svojim učiteljicama realizovali projekat „Gozba za ptice“.

    Az 1.a, b és c osztály a tanító nénik vezetésével Madárlakoma címmel projektoktatásban vettek részt.




16. 10. 2018.
SZARVAS GÁBOR NYELVMŰVELŐ NAPOK - 2018 - LINGVISTIČKI DANI "SARVAŠ GABOR"

    Iskolánk 4.és 7.osztályos tanulói, Csicsman Rebeka, Nagy Elizabetta, Vastag Eleonóra, Kőrösi László, Ceglédi Heléna és Nagy Leona részt vettek az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon. A vetélkedőn Nagy Elizabetta 3.helyezést ért el, Nagy Leona pedig az 5.helyet szerezte meg így különdíjban részesült.

    Učenici 4.i 7.razreda naše škole, Rebeka Čičman, Elizabeta Nađ, Eleonora Vaštag, Laslo Kereši, Helena Cegledi i Leona Nađ su učestvovali na Lingvističkim Danima „Sarvaš Gabor“ u Adi. Učenice, Elizabeta Nađ iz 4.razreda osvojila je 3.mesto i Leona Nađ iz 7.razreda 5.mesto.




09. 10. 2018.
POKLON KNJIGA ĐACIMA PRVACIMA - AJÁNDÉK KÖNYVEK AZ ELSŐSÖKNEK

    Lokalna samouprava opštine Ada poklonila je učenicima prvog razreda knjigu o pravilnom i bezbednom saobraćaju. Ovim putem se zahvaljujemo!

    Ada község önkormányzata minden első osztályos tanulónknak könyvet ajándékozott a helyes és biztonságos közlekedésről. Ezúton szeretnénk megköszönni a könyveket!




05. 10. 2018.
DEČIJA NEDELJA – 2018 - GYERMEKHÉT

    1.DAN 01.10.2018. - 1.NAP 2018.10.01.
- koncert grupe „Zenegér” együttes koncertje
- prezentacija „Csobolyó” Művelődési Egyesület néptáncbemutatója
- Dance party

2.DAN 02.10.2018. - 2.NAP 2018.10.02.
- PROMOCIJA SPORTA ZA DECU IZ PREDŠKOLSKE USTANOVE - SPORTBEMUTATÓ AZ ÓVODÁSOK RÉSZÉRE
SPORTSKI DAN - SPORTNAP
- štafetner igre - stafétajátékok
-turnir u fudbalu za devojčice - a lányok futballmérkőzései

3.DAN 03.10.2018. - 3.NAP 2018.10.03.
-„ČOVEČE NE LJUTI SE“ DRUŠTVENE IGRE – „EMBER, NE MÉRGELŐDJ!” TÁRSASJÁTÉK VETÉLKEDŐ
- turnir u fudbalu za dečake - a fiúk futballmérkőzései

4.DAN 04.10.2018. – 4.NAP 2018.10.04.
- Prijem prvaka u Dečiji savez – Az első osztályos tanulók köszöntése a Gyermekszövetségben
- Učenici u ulozi nastavnika – Tanulók a tanárok szerepében
- Prezentacija KUDA „NOVAK RADONIĆ“ MOL – A NOVAK RADONIĆ M.E. néptánc bemutatója
- Finale kviza u Adi - Gyermekheti - kvíz döntöje Adán: iskolánk csapata (8.c osztály: Károly Sarolta, Boja Lúcia, Simon Rita) 1.helyezést ért el. Učinici naše škole (8.c: Šarolta Karolj, Lucia Boja, Rita Šimon) osvojile su 1.mesto.

5.DAN 05.10.2018. - 5.NAP 2018.10.05. - ЈJESENJI KROS - ŐSZI FUTÓVERSENY

A 8.c osztály csapata a Gyermekhéten a Szarvas Gábor Könyvtár által megszervezett kvízen 1.helyezést ért el, és pizzázást nyert az egész osztály részére Adán a Corsaro pizzériában, amelyre 2018.10.26-án került sor. Ezúton szeretnénk megköszönni a könyvtárnak a finom pizzákat és a kellemes délutánt!
Na kvizu koji je organizovala Biblioteka „Sarvaš Gabor“ u okviru Dečije nedelje, tim 8.c razreda je osvojio 1.mesto. Kao nagradu učenici su dobili da se sa svojim drugarima iz razreda počaste u piceriji Korsaro u Adi. Ovim putem im se zahvaljujemo!






30. 09. 2018.
UČIMO I STVARAMO - TANULUNK ÉS ALKOTUNK

    Prvi radovi - 1.а


26. 09. 2018.
EKSKURZIJA UČENIKA 8. RAZREDA
NYOLCADIKOSOK KIRÁNDULÁSA


24. 09. 2018.
NYÍILT ÓRA TÖRTÉNELEMBŐL – OGLEDNI ČAS IZ ISTORIJЕ




16. 09. 2018.
PROMOCIJA SPORTOVA - SPORTBEMUTATÓ

    U cilju promovisanja i podizanja svesti o značaju i važnosti sporta 15.09.2018.god.smo organizovali promociju sportskih klubova iz naše opštine.

    2018.09.15-én sportbemutatót szerveztünk a célból, hogy rámutassunk a sport fontosságára életünkben.


31. 08. 2018.
PRIJEM PRVAKA - 2018/2019 - AZ ELSŐSÖK FOGADÁSA

    Svečani prijem učenika prvog razreda je održan 31.08.2018.godine. Tom prilikom prvacima su uručeni pokloni od strane Lokalne Samouprave Ada, d.o.o.Belmil tim-a Ada, Nacionalnog Saveza Mađara i Udruženja građana Duga. Ovim putem im se zahvaljujemo.

    2018.08.31-én került sor az elsősök ünnepélyes fogadására. Ez alkalommal a tanulók értékes ajándékokat kaptak az Önkormányzattól, a Belmil vállalattól, a Magyar Nemzeti Tanácstól és a Duga civil szervezettől. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a támogatóknak.


       
Webmaster
© Osnovna škola "Novak Radonić", 2009.-2019.